محتوا

• مراحل
• مشاوره

پرتغالی (Português، Língua Portuguesa) یک زبان رومی است که با اسپانیایی ارتباط نزدیک دارد و زبان رسمی بیش از 250 میلیون نفر در پرتغال ، برزیل ، موزامبیک ، آنگولا ، گینه است - بیسائو و بسیاری از کشورها با رشد سریع اقتصاد برزیل ، تبدیل شدن به بخشی مهم از جهان ، سرمایه گذاری در یادگیری زبان پرتغالی عاقلانه است ، مخصوصاً اگر قصد سفر یا تجارت در جنوب را دارید. آمریکا یا آفریقا. اگر می خواهید کلمات یا عبارات متداول را به زبان پرتغالی بگویید ، باید یادگیری سلام و جملات اساسی را شروع کنید ، سپس روی گسترش واژگان خود کار کنید. کلمات و عبارات ساده به زبان پرتغالی برای مبتدیان آسان است ، بنابراین منتظر چه چیزی هستید؟ واموس! (بیا شروع کنیم!)

مراحل

قسمت 1 از 3: سلام اولیه را یاد بگیرید

1. 

   
   
   یاد بگیرید که بگویید "سلام!’. راه عالی برای آشنایی با پرتغالی یادگیری نحوه سلام است - با این جملات می توانید سلام و خداحافظی به پرتغالی زبان را که ملاقات می کنید. در اینجا چند کلمه متداول برای سلام آورده شده است:
   • سلام: اولا (اوه لا)
   • Hey or Hey: Oi (اوه) - دوستانه و غیر رسمی
   • خداحافظ: آدئوس (آه دوژ)
   • خداحافظ: Tchau (چا-اوه) - دوستانه و غیر رسمی
   • برخی از کلمات را با یادداشت "غیر رسمی" یادداشت کنید. در پرتغالی ، استفاده از کلمات غیر رسمی با افرادی که نمی شناسید ، شخصی که از شما بزرگتر است و افراد دارای اقتدار ، غیراخلاقی تلقی می شود. این کلمات فحش نیستند - فقط کلماتی که قرار نیست مورد احترام قرار گیرند. قانون مهم این است: از زبان غیررسمی با افرادی که دوست صمیمی نیستند استفاده نکنید.

   

   
   
   دکتر اسرائیل ویرا پریرا
   تحلیلگر گفتمان و دانشجوی دکتری

   بهترین راه برای یادگیری کلمات رایج غرق شدن در زبان است. برای چت زنده با پرتغالی زبانها ثبت نام کنید. تعدادی سرویس وجود دارد که با بومیان کشورهای دیگر ارتباط برقرار می کنند تا به شما کمک کنند از یکدیگر یاد بگیرید. همچنین می توانید خود را در شرایطی قرار دهید که در صورت لزوم باید به پرتغالی صحبت کنید.

2. 

   یاد بگیرید چگونه از زمان روز سلام کنید. مانند انگلیسی ، پرتغالی نیز روشهای مختلفی برای سلام دارد. این سلام ها به شما امکان می دهد لحظه لحظه لحظه سلام را ذکر کنید:
   • صبح بخیر: Bom dia (Boh-n dih-ah یا Boh-n djih-ah در برزیل) - معنی دقیق این عبارت "یک روز خوب" است اما معمولاً قبل از ظهر یا قبل از ظهر از آن استفاده می شود.
   • عصر بخیر: Boa tarde (بو-آه طاهر-جیا) - در ظهر یا بعد از ناهار تا غروب خورده می شود.
   • عصر بخیر یا شب بخیر: Boa noite (بوه-آه-نه-تی) - از غروب تا صبح استفاده می شود.

3. 

   
   
   بیاموزید درباره دیگران س askال کنید. زبان پرتغالی نیز تفاوتی با زبانهای دیگر ندارد - پس از سلام و احوالپرسی با کسی ، اغلب درباره او س askال می کنید. از این عبارات ساده برای پرسیدن درباره افرادی که ملاقات می کنید استفاده کنید:
   • حال شما چطور است: Como está؟ (Coh-moh esh-tah؟ یا Coh-moh es-tah؟ - مورد استفاده در برزیل)
   • چطوره؟: Como vai؟ ("Coh-moh vye؟" (قافیه ها با "چشم" به انگلیسی)) - غیر رسمی
   • چه خبر؟ (فقط در برزیل استفاده می شود): سازمان بهداشت جهانی؟ (ای ای (به عنوان هجا تلفظ می شود)) - غیر رسمی
   • همه چیز خوب است؟: Tudo bem؟ ("Too-doo beng؟") - غیررسمی

4. 

   یاد بگیرید در مورد خودتان صحبت کنید. وقتی از کسی بپرسید ، بیشتر اوقات ، او درمورد شما همین سوال را می پرسد. برای معرفی خود و پاسخ به وضعیت خود از پاسخ های زیر استفاده کنید:
   • خوب / خیلی خوب: Bem / muito bem (Baing / moe-ee-toh baing)
   • بد / بسیار بد: Mal / muito mal (مائو / mo-ee-toh mao)
   • موقت / عادی: Mais ou menos (ma-eece oh me-nos)
   • اسم من ...: Me chamo (می شم آه)
   • از ملاقات شما خوشحالم: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air eh con-yo-see-lo / la)
   • توجه داشته باشید که conhecê-lo / a می تواند برابر باشد حرف o یا نامه a. در این حالت ، وقتی صحبت از مردان می شود ، شما از حرف o استفاده کنید و وقتی صحبت از زنان است از حرف a استفاده کنید. این موضوع چندین بار در مقاله تکرار خواهد شد.
   تبلیغات

قسمت 2 از 3: ارتباطات اساسی را بیاموزید

1. 

   یاد بگیرید که درباره زبانها صحبت کنید. به عنوان مبتدی زبان پرتغالی ، احتمالاً همیشه در برقراری ارتباط مشکل خواهید داشت. نگران نباشید - هیچ کس نمی تواند در چنین مدت کوتاهی زبان جدیدی یاد بگیرد. برای توضیح وضعیت خود از عبارات زیر استفاده کنید:
   • من به پرتغالی صحبت نمی کنم - Portugus falo brain - (نه-اوهام-فه-لوه ضعیف-بیش از حد-عرف)
   • من انگلیسی صحبت می کنم: Falo Inglês (Fah-looh inn-glesh)
   • آیا انگلیسی صحبت می کنید؟: Fala inglês؟ (Fah-lah inn-gless) - قبر
   • آیا انگلیسی صحبت می کنید؟: Você fala inglês؟ (Voh-say fah-lah inn-gless) - دوستانه و غیر رسمی
   • من نمی فهمم: مغز شهادت می دهد (نه-اوه-پهر-بگ-بو)
   • آیا می توانید آن را تکرار کنید؟: تکرار Pode؟ (Poh-day reh-peh-teer)

2. 

   جملات ارتباطی مودبانه را بیاموزید. یادگیری نحوه صحبت مودبانه به پرتغالی بسیار مهم است - شما احتمالاً نمی خواهید حتی با تصور بی ادبانه شهرت وطن خود را از دست بدهید. برای اطمینان از اینکه همیشه هنگام برقراری ارتباط با دیگران مودب هستید ، از کلمات و اصطلاحات زیر استفاده کنید:
   • لطفا: Por favor (Pooh-r fah-voh-r)
   • با تشکر: Obrigado / a (اوه بری-گه-دوح / ده) - اگر مرد هستید از حروف ربط و در صورت مونث از حروف ربطی زنانه استفاده کنید.
   • خوش آمدید: De nada (دی نه-ده) - دوستانه و غیر رسمی
   • خوش آمدید: طوفان فکری (نه-اوهم تاه-ایهوم ملکه) - قبر
   • متاسفم: Desculpe (Desh-cool-pah)

3. 

   بیاموزید که چگونه درباره دیگران صحبت کنید (و چگونه پاسخ دهید). دانستن اینکه چگونه با پرتغالی زبانانی که ملاقات می کنید س questionsالات اساسی بپرسید به شما کمک می کند دوستان جدید پیدا کنید. برای ارتباطات اساسی از س andالات و پاسخهای زیر استفاده کنید:
   • اسم شما چیست؟: Como o / a senhor / a se chama؟ (co-moh sen-your / -ah se shahm-ah) - قبر. توجه داشته باشید که ، در این حالت ، کلمه senhor برای انسان با حرف "o" پایان نمی یابد.
   • نام شما چیست؟: o seu nome واجد شرایط؟ (Coh eh-oh seh-oh no mee) - دوستانه و غیر رسمی
   • اسم من ...: Me chamo (می شم آه)
   • اهل کجایی؟: De onde o / a senhor / a é؟ (Djee own-djah oh / ah sen-your / ah eh)
   • از کجا می آیی؟: De onde você é؟ (Djee own-djah voh-say eh) - دوستانه و غیر رسمی
   • من از ...: Eu sou de (ای-اوه خیلی اوه ججی)
   • چه خبر است / چه اتفاقی می افتد؟: O que aconteceu؟ (کلید Oh-ae-cone-teh-see-oo)

4. 

   یاد بگیرید چگونه درخواست کمک کنید. همه ماجراها طبق برنامه پیش نمی روند. اگر در شرایطی هستید که باید از یک پرتغالی زبان کمک بخواهید ، خوشحال خواهید شد که "درمان" زیر را بدانید:
   • الان ساعت چند است؟: Que horas são؟ (Queh o-rah-sh sah-oomm)
   • گم شدم: Estou perdido (اش-پا در هر دو-دو / Es-toe per-djee-doo(مورد استفاده در برزیل))
   • لطفاً می توانید به من کمک کنید؟: Pode ajudar-me، por favor؟ (پو-ده آزو-دار-مه ، پور-فه-وور؟)
   • نجاتم بده!: سوکوررو! (Soh-coh-hoh!) - در صورت خطر استفاده کنید
   تبلیغات

قسمت 3 از 3: گسترش واژگان

1. 

   یاد بگیرید که س questionsالات کلی بپرسید. س Quesالات بخش مهمی از ارتباطات روزمره هستند - هنگام س youال کردن ، اطلاعات بیشتری در مورد جهان پیرامون خود خواهید گرفت. یادگیری کلمات سوال زیر به شما کمک می کند تا در هر موقعیتی که مواجه می شوید بداهه نوازی کنید:
   • چه کسی؟: Quem؟ (می تواند)
   • چی؟: ای کو؟ (اوه کی؟)
   • کی؟: کواندو؟ (کوان دوو؟)
   • کجا؟: اوه؟ (خود ججی؟)
   • کدوم؟ (اوه؟)
   • چرا؟: Porquê؟ (Poohr-queh)
   • چون: Porque (Poohr-queh)
   • چقدر؟: کوانتو؟ (کوان توه)
   • این هزینه چقدر است؟: کوانتو کاستا؟ (Kwan-toh coos-tah؟)

2. 

   بیاموزید که چگونه با هر شخص تماس بگیرید. از این کلمات برای توصیف افراد زندگی خود و دیگران استفاده کنید:
   • پدر: Pai (pa-ee)
   • مادر: مای (کارشناسی ارشد) - قبر
   • مادر: Mamãe (mah-ma-ee) - دوستانه و غیر رسمی
   • مردان: همم (ای مردها)
   • Woman: Mulher (موه لیر)
   • دوستان: Amigo / a (آه-می-گو / گه)
   • دوست دختر: نامورادا (نه-ماه-ره-ده)
   • دوست پسر: نامورادو (نه-ماه-ره-دوح)

3. 

   عناوین رسمی را بیاموزید. در پرتغالی ، معمول است که یک فرد مسن یا صاحب قدرت را با عنوان رسمی خود به عنوان راهی برای احترام گذاشتن صدا بزنند. اگرچه این تشریفات اغلب با نزدیک شدن این دو مورد کنار گذاشته می شود ، اما قاعده مهم مدتی طول می کشد تا وقتی کسی اجازه ندهد نام او را صدا نکنید.
   • آقای: Senhor (سن-تو) - این کلمه همچنین برای اشاره به "شما" به معنای رسمی استفاده می شود
   • مادربزرگ: سنهورا (سن-آه) - این کلمه همچنین برای اشاره به "شما" با معنای رسمی برای زنان استفاده می شود
   • او: Senhorita (Sen-your-ee-tah) - برای زنان جوان (معمولاً مجرد)
   • بانو / بانو: دونا (انجام دهید) - یک عنوان رسمی برای زنان
   • پزشک: Dotour / a (Doo-tohr / -ah) - برای افرادی با درجه بالاتر از لیسانس در نظر گرفته شده است. لزوماً مراجعه به پزشک نیست.
   • استاد: پروفسور / الف (طرفدار-fess-یا / -ah) - برای افرادی که دکترا دارند ، نه لزوماً مدرس دانشگاه.

4. 

   نام برخی از حیوانات آشنا را بیاموزید. دانستن نام حیوانات به زبان پرتغالی بسیار مفید خواهد بود ، به ویژه هنگامی که برای سفر به جنگل های بارانی در برزیل یا آنگولا می روید. در اینجا چند کلمه حیوان رایج تر وجود دارد که ممکن است با آنها روبرو شوید:
   • سگ: لائو (Cah-oohm)
   • سگ (فقط در برزیل استفاده می شود): Cachorro (Cah-sho-hoo)
   • گربه: گاتو (گاه توه)
   • پرنده: Pássaro (ردیف Pah-sah)
   • ماهی: پیکس (خجالتی)
   • میمون: ماکاکو (ماه-کوه)
   • مارمولک: لاگارتو (له گار توه)
   • اشکال: Percevejo (جفت-سیر-و-ژوه)
   • عنکبوت: آرانها (آه-ره-نیا)

5. 

   قسمت های بدن را یاد بگیرید. دانستن نحوه توصیف اعضای مختلف بدن در صورتی که در یک وضعیت ناگوار صدمه زدن یا آسیب دیدگی در یک کشور خارجی قرار دارید ، یک امر ضروری است. برای صحبت در مورد بدن از کلمات زیر استفاده کنید:
   • سر: Cabeça (Cah-beh-sah)
   • بازو: Braço (براه)
   • پاها: پرنا (جفت-نه)
   • دست: خرگوش (ماه اوهم ")
   • پا: Pé (په)
   • انگشت: ددو (ده دوه)
   • انگشتان پا - ددو (مانند انگشت) - می توانید بگویید "Dedo do pé" (ده دوو دوه په) ، به معنای واقعی کلمه به عنوان "انگشت پا" ترجمه شده است
   • چشم ها: Olhos (اوله یوس)
   • دهان: بوکا (بوه-کاه)
   • بینی: ناریز (نه ریس)
   • گوش: Orelhas (اوه-رل-یاس)

6. 

   بیاموزید که مشکلات موجود در بدن را توصیف کنید. همانطور که در بالا اشاره شد ، بیمار شدن یا زخمی شدن در یک کشور خارجی چیز سرگرم کننده ای نیست. با یادگیری کلمات زیر برای بیان سلامت خود ، حل مشکل خود را آسان کنید:
   • من درد دارم: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
   • My broken: Meu está quebrado (مه آه بره-بنابراین es-tah kay-brah-doh)
   • خونریزی می کنم: Eu estou sangrando (اوه اوه سان سان گراند آه)
   • احساس ناراحتی می کنم: Me sinto mal (می دیدم توه مائو)
   • حالم خوب نیست: Sinto-me doente (دیده می شود-دو-ان-تی)
   • من تب دارم: Estou com febre (پرتوی Ees-toh Cohn)
   • من سرفه دارم: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
   • من نمی توانم نفس بکشم: Eu brain posso respirar (Eh-oh nah-oo po-so ray-spee-rar)
   • دکتر!: مدیکو! (مه جی کوه)

7. 

   عامیانه یاد بگیرید! اکنون که مقدار کافی کلمات و عبارات پرتغالی دارید ، با یادگیری برخی کلمات عامیانه کاربردی ، واژگان خود را گسترش دهید. پرتغالی های واقعی غالباً از زبانی خشک و قابل فهم که در کتاب می بینید استفاده نمی کنند. هر کشور و منطقه پرتغالی زبان به ویژه دارای زبان عامیانه ، محاوره و اصطلاحات خاص برای افزودن به ویژگی زبانی آنها است. در اینجا چند کلمه عامیانه رایج آورده شده است (همه آنها معنی دارند دوستانه و غیر رسمی).
   • عالی! (فقط در اروپا و آفریقا استفاده می شود): رفع (قلم)
   • عالی! (فقط در برزیل استفاده می شود): مجاز (دراز-گه-اوو)
   • اوه!: نوسا (شماره آه)
   • آه خدای من!: Puxa / Puxa vida (پو شا / پو شا وه)
   • ساکت شو!: Cale-se! / کالا بوکا! (Cah-le مست است / cah la boh-ca)
   • چی؟: بلزا؟ (به له زه)
   • بهترین دوست (زن و مرد): Parceira / o (پر-بگو-rah)
   • دختر / پسر سکسی: Gatinha / o (Gah-cheen-yah / yoh)
   • پول: گرانا (گران آه)
   • خارجی: Gringo (سبز برو)
   تبلیغات

مشاوره

• اگر مشکلی دارید تسلیم نشوید زیرا یادگیری اصول به زبان جدید بسیار زمان می برد. اگر به زودی به زبان تسلط ندارید ، به تمرین و تمرین ادامه دهید!
• "m" پرتغالی اغلب کاملاً شبیه "n" انگلیسی تلفظ می شود.
• به همین ترتیب ، کلمه پرتغالی "nh" معمولاً مانند صدای "ny" انگلیسی به نظر می رسد (مانند "I")nuآی تی ")
• سعی کنید به موسیقی پرتغالی گوش دهید تا خود را در این زبان جدید غوطه ور کنید. برای صحبت به زبان پرتغالی مانند یک برزیلی ، باید گوش دادن به موسیقی را در سائو پائولو و برازیلیا امتحان کنید زیرا معمولاً یک لهجه برزیلی "استاندارد" و محبوب وجود دارد.
• "l" در انتهای کلمه مانند یک صدای بلند "u" یا "oo" تلفظ می شود.