محتوا

• گام برداشتن
• روش 1 از 4: گفته های غیررسمی
• روش 2 از 4: گفته های رسمی
• روش 3 از 4: کلمات تشکر برای هر موقعیت خاص
• روش 4 از 4: واکنش ها

می توانید به روشهای مختلف به زبان کره ای از کسی تشکر کنید ، اما اینکه از کدام روش استفاده کنید به گیرنده پیام شما بستگی دارد. شما باید در برخی شرایط خاص از جملات خاصی استفاده کنید. این مقاله را بخوانید و با روش صحیح تشکر به کره ای آشنا شوید.

گام برداشتن

روش 1 از 4: گفته های غیررسمی

1. ساده ترین روش گاه به گاه برای تشکر از شما "gomawo" است
   • "Gomawo" گاهی اوقات "komawo" نیز نوشته می شود.
   • شما این کلمه را فقط درمورد افرادی که مجاز به رفتار غیررسمی با آنها هستند مانند خانواده ، همکلاسی ها و دوستان خود استفاده می کنید.
   • با افزودن "yo" (요) در انتها می توانید این کار را کمی رسمی تر کنید. شما این را به عنوان "yo" انگلیسی تلفظ کنید. هنگام گفتگو با دوستان از "یو" استفاده نمی کنید.
   • شما این را اینطور تلفظ می کنید: "ghoh-mah-wa". شخصیت اول این جمله دارای صدای نرم g است که مانند حرف k به نظر می رسد.
   • شما این را در Hangul به صورت زیر می نویسید: "고마워".
2. هنگامی که از "kam sa hae yo" استفاده می کنید ، از شخصی به روشی غیررسمی تشکر می کنید. شما فقط در میان دوستان یا هنگام تشکر از یک فرد جوان این عبارت را به کار می برید.
   • افزودن کلمه "yo" (요) جمله را کمی مودبانه تر می کند ، اما نباید از آن در شرایط غیرمعمول استفاده شود. این با ، یا بدون "یو" غیررسمی تلقی می شود.
   • شما این را اینطور تلفظ می کنید: "kahm-sah-hae-yo". k در این حالت مانند k سخت به نظر نمی رسد.
   • شما این را در Hangul به صورت زیر می نویسید: "감사 해요".
3. تلفظ شبیه نسخه رومانیزه شده "kahm-sah-hae-yo" است. در این حالت k به عنوان k سخت تلفظ می شود.
   • اگر این را به معنای واقعی کلمه ترجمه کنید ، به معنای "نه ، شما مجبور نیستید".
   • شما این را اینطور تلفظ می کنید: "ah-ni-oh، kwaen-chan-nah-yo".
   • شما این را در Hangul به صورت زیر می نویسید: "아니오 ، 괜찮아요".

روش 2 از 4: گفته های رسمی

1. هنگام تشکر از افرادی که موقعیت بالاتری دارند ، از "gomapseumnida" استفاده می کنید.
   • این رسمی ترین راه برای تشکر نیست. شما می توانید از این روش در کنار نزدیکان ، رئیسان و معلمان بزرگتر استفاده کنید ، اما اگر می خواهید حتی بیشتر قدردانی کنید ، از گزینه دیگری استفاده کنید.
   • شما همچنین اگر غریبه تر به نظر می رسند و با دوستانی که به طور معمول با آنها غیررسمی صحبت می کنید اما بعضی اوقات می خواهید قدردانی صادقانه خود را داشته باشید این جمله را با افراد غریبه نیز به کار می برید.
   • شما اغلب از این عبارت در کنار مربیان ، مخالفان یا مثلاً شخصی که دروس تکواندو را دنبال می کنید استفاده می کنید.
   • شما این را به صورت زیر تلفظ می کنید: "goh-map-seub-ni-da". شخصیت اول نشان دهنده یک g نرم است که به نظر می رسد آک است.
   • شما این را در Hangul به صورت زیر می نویسید: "고맙습니다".
2. وقتی می خواهید قدردانی خود را به روشی رسمی اعلام کنید ، از "kamsahamnida" استفاده می کنید. این رسمی ترین روش برای تشکر است ، به معنای چیزی مانند "بسیار متشکرم".
   • شما وقتی می خواهید به کسی نشان دهید که بسیار به او احترام می گذارید از این عبارت استفاده می کنید. شما این را با افراد قابل تحسین ، بستگان مسن ، مربیان ، افراد برتر ، غریبه های سالخورده و سایر افرادی که باید به آنها احترام بگذارید ، استفاده می کنید.
   • شما به عنوان مثال هنگام تشکر از یک مربی تکواندو از این عبارت استفاده می کنید.
   • شما این را اینطور تلفظ می کنید: "kahm-sa-ham-no-da". شما حرف K را در ابتدای این سخنرانی پذیرش به عنوان k سخت تلفظ می کنید.
   • شما این را در Hangul به صورت زیر می نویسید: "감사 합니다".
   • وقتی از "daedanhi gamsahamnida" استفاده می کنید ، که به صورت written تلفظ می شود ، "tay-dahn-hee" تلفظ می شود ، بر قدرشناسی خود تأکید می کنید. شما صدای اول را به صورت d یا t نرم تلفظ می کنید.
   • همچنین می توانید با قرار دادن کلمه "nŏmu" (너무) قبل از یک کلمه تشکر ، از کسی تشکر کنید. شما این را به صورت زیر تلفظ می کنید: "no-moo". بنابراین شما برای تأکید بر شکرگذاری خود از این کلمه استفاده می کنید ، به عنوان مثال پس از دریافت هدیه یا لطف بزرگ.

روش 3 از 4: کلمات تشکر برای هر موقعیت خاص

1. اگر می خواهید از کسی برای یک وعده غذایی تشکر کنید ، بگویید "jal mug get sum ni da". قبل از شروع یک وعده غذایی ، این را به میزبان خود یا آشپز رستوران می گویید.
   • به معنای واقعی کلمه ، این به معنای "من خوب غذا می خورم" است. متشکرم در جمله ظاهر نشده است ، اما شما از این جمله برای تشکر از شخصی برای غذای پیش رو استفاده می کنید.
   • شما این را به صورت زیر تلفظ می کنید: "jhal-moog-get-soom-no-da". اولین هجا مانند ch به نظر می رسد.
   • شما این را در Hangul به صورت زیر می نویسید: "잘 먹겠 습니다".
   • در پایان یک وعده غذایی می گویید "jal mug gut sum ni da". تنها تفاوت با جمله فوق الذکر این است که شما به جای "دریافت" () ، از کلمه "روده" (었) استفاده می کنید. این معنی جمله را به "من خوب خوردم" تغییر می دهد.

روش 4 از 4: واکنش ها

1. اگر کسی از شما تشکر می کند ، می توانید با گفتن "کوئنچانا" پاسخ دهید. این یک روش معمول برای گفتن "نه تشکر" از دوستان یا در شرایط غیررسمی است.
   • به معنای واقعی کلمه ، این به معنای "خوب است" است.
   • همچنین می توانید با چسباندن "yo" (요) در انتها این ادب را رعایت کنید.
   • شما این را به صورت زیر تلفظ می کنید: "kwaen-chan-nah".
   • شما این را در Hangul به صورت زیر می نویسید: "".
2. همچنین می توانید از کلمه "anieyo" برای گفتن "نه ممنون" استفاده کنید.
   • این در واقع به معنای "نه" است. بنابراین شما می گویید دلیلی برای تشکر از شما نیست.
   • شما این را اینطور تلفظ می کنید: "ah-ni-oh".
   • شما این را در Hangul به صورت زیر می نویسید: "아니에요".