محتوا

• مراحل
• روش 1 از 4: آشنایی
• روش 2 از 4: از مترجم آیتم استفاده کنید
• روش 3 از 4: شروع به یادگیری یک برنامه زبان کنید
• روش 4 از 4: به کار خود ادامه دهید
• نکات
• هشدارها

تقریبا 175 میلیون نفر در سراسر جهان به زبان فرانسه به طور روان صحبت می کنند. اگرچه زبان فرانسه از فرانسه نشأت گرفته است ، اما امروزه در سراسر جهان صحبت می شود و در 29 کشور جهان زبان رسمی است. این زبان پس از انگلیسی دومین زبان مورد مطالعه در جهان است - بنابراین دلایل زیادی برای یادگیری آن وجود دارد. این راهنما به شما در سفر دشوار شما برای یادگیری زبان فرانسه کمک می کند.

مراحل

روش 1 از 4: آشنایی

1. 1 دیکشنری بخرید. این هست le premier یک گام در یادگیری زبان جدید هر زمان که برخورد کردید un problème، باید بتوانید در عرض چند ثانیه به مسیر اصلی خود بازگردید.
   • Le Grand Robert یا Le Petit Larousse فرهنگ لغت هایی با استاندارد بالا هستند. البته ، مگر اینکه قصد داشته باشید در مطالعه خود عمیق شوید ، یک واژگان به اندازه جیبی کافی است.
   • یک فرهنگ لغت فرکانس بخرید. چنین دیکشنری هایی حاوی رایج ترین کلمات یک زبان خاص هستند ، که باعث می شود بدون نیاز به حفظ موارد رایج ، واژگان را سریع بسازید.
   • سایتهای فرهنگ لغت زیادی وجود دارد. مراقب باش! آنها همیشه درست نیستند. هنگام ترجمه کل جملات همیشه مراقب باشید.
2. 2 از فناوری بالا استفاده کنید. با همه گزینه های مختلف راحت تر از همیشه است مطمئناً کتابخانه محلی شما یک گزینه قابل اعتماد است ، اما می توانید منابعی را از راحتی خانه خود پیدا کنید.
   • ایستگاه های رادیویی رایگان فرانسه (برخی برای مبتدیان!) وجود دارد. همچنین ممکن است بتوانید بسته های کابلی را با برنامه هایی به زبان فرانسوی پیدا کنید.
   • بسیاری از برنامه های تلفن همراه وجود دارد که می توانند به شما در حفظ کلمات کمک کنند - یکی از محبوب ترین آنها LingLing مبتنی بر تکرار است - صرف 20 دقیقه در روز می تواند 750 کلمه را در ماه حفظ کند.
   • یوتیوب ده ها منبع برای یادگیری زبان فرانسه برای مبتدیان دارد.
   • آملی تنها فیلم فرانسوی نیست. به نزدیکترین فروشگاه ویدیویی خود بروید یا در اینترنت جستجو کنید - گاهی اوقات می توانید فیلمهای کمیاب (یا مستند) را به صورت رایگان در آنجا پیدا کنید.
     • فیلم های خارجی مورد علاقه خود را با زیرنویس فرانسوی تماشا کنید. حتی اگر اصلاً زبان فرانسه نمی دانید ، انتخاب فیلمی که با آن آشنا هستید زمینه ای برای شما ایجاد می کند.
   • برنامه هایی مانند French in Action را در پخش کننده های خدمات عمومی محلی تماشا کنید.
3. 3 موارد را در خانه خود امضا کنید. اگر فقط کلمات را یاد بگیرید ، پس از مدتی آنها فراموش می شوند. با امضای مواردی در خانه خود ، خاطرات طولانی مدت ایجاد خواهید کرد که فراموش کردن آنها آسان نیست. برنامه FlashAcademy را امتحان کنید ، به شما این امکان را می دهد که یک زبان را سریع و سرگرم کننده بیاموزید - برای مثال ، تلفن خود را به یخچال می آورید ، FlashAcademy آن را اسکن می کند و به شما ترجمه می دهد.
   • جنس را فراموش نکنید! در زبان فرانسه دو جنس وجود دارد: مرد و زن. این بعداً هنگامی که نیاز به استفاده از ضمایر دارید مفید خواهد بود.
     • کلمات بالا عبارتند از la chaise، la fenetre و le lie. همین حالا قلم خود را بگیرید!
   • برای حفظ بهتر کلمات را به زبان بیاورید.
     • l'ordinateur-lor-di-na-ter-کامپیوتر
     • la chaîne hi fi-la-sheng-hee-fi-مرکز موسیقی
     • la télévision-la-te-le-viz-on-تلویزیون
     • le réfrigérateur-le-re-fries-ge-ra-ter-یخچال
     • le congélateur - le congélateur - فریزر
     • la cuisinière - la cuis -zing -er - بشقاب

روش 2 از 4: از مترجم آیتم استفاده کنید

1. 1 از برنامه ای استفاده کنید که بتواند اشیاء مختلف را اسکن ، تشخیص و ترجمه کند. همانطور که در بالا اشاره کردیم ، یکی از این موارد FlashAcademy است. دارای یک مترجم شیء داخلی است - فقط دوربین را به سمت یک شیء نشانه رفته و برنامه آن را ترجمه می کند. به این ترتیب می توانید اشیاء را در اتاق خود ، هنگام راه رفتن و حتی در سفر اسکن کنید! یک راه عالی برای غنی سازی واژگان خود!

روش 3 از 4: شروع به یادگیری یک برنامه زبان کنید

1. 1 خرید مواد آموزشی. برخی نیاز به هزینه سنگینی دارند ، برخی دیگر این کار را نمی کنند. پرس و جو کن une opinionشاید دوست شما مجموعه ای از سی دی ها یا برنامه ای دارد که می توانید از آن وام بگیرید. برنامه های زبان محبوب: رزتا استون ، دوره صوتی پیمسلر و برنامه میشل توماس. هر برنامه برای یک نوع متفاوت از دانش آموزان مناسب است.
   • درس روش پیمسلر فاقد کتاب درسی است. این مجموعه ای از سی دی ها است که برای آموزش گوش دادن و کسانی که زمان زیادی را برای رفت و آمد به محل کار خود می طلبند مناسب است. این روش از زبان مادری استفاده می کند و امکان ترجمه را فراهم می کند. او از تکنیک های زنجیره ای مانند porte ، la porte ، -ez la porte ، Fermez La Porte برای تمرین تلفظ استفاده می کند.
   • تکنیک سنگ رزتا یک برنامه کامپیوتری است. او اجازه استفاده از زبان مادری خود را نمی دهد و به شدت بر عکس ها متکی است. این شامل بازی های حافظه است و برای تصاویر بصری و جنبشی ایده آل است.
   • برنامه میشل توماس (روی سی دی و یوتیوب) شیوه تدریس کمی متفاوت را ترویج می کند. این الگوها را در زبان برجسته می کند. شما با یک جمله اصلی شروع کنید ، به عنوان مثال ، "Je vais au restaurant" (من به رستوران می روم) ، و با "Je vais au restaurant ce soir parce que c'est mon anniversaire" (من قصد دارم امشب رستورانی چون روز تولدم است). با ساختن جملات از بلوک هایی که قبلاً می شناسید ، واژگان شما گسترش می یابد.
   • Duolingo یک سایت عالی دیگر برای یادگیری زبان فرانسه است: حفظ با تمرین ترجمه (از روسی به فرانسوی و بالعکس) ، هنگام گوش دادن به صدا و موارد دیگر اتفاق می افتد.
2. 2 به کلاس رفتن. بهترین راه برای یادگیری زبان (البته به غیر از زندگی در کشور) این است که هر روز با دیگران آموزش ببینید. حضور در سخنرانی ها شما را مجبور می کند که یادگیری را در برنامه ، رشته ها و برنامه های خود قرار دهید و مزایای دیگری را ارائه دهید که در غیر این صورت وجود نخواهد داشت.
   • دریابید که آیا فرانسوی در کالج یا دانشگاه محلی شما تدریس می شود یا خیر. در حالی که کلاس ها می توانند گران تر باشند ، مزایای وضعیت دانش آموز و دسترسی به امکانات شهریه ضربه کیف پول شما را کاهش می دهد.
   • مدرسه زبان پیدا کنید. کلاسها در این مدارس اغلب بسیار ارزانتر است ، زمان کمتری می گیرد و عصرها یا آخر هفته ها در دسترس است. اگر در منطقه ای با زیرساخت های توسعه یافته زندگی می کنید ، مدرسه زبان نباید خیلی دور باشد.
3. 3 معلم استخدام کنید. اینترنت اختراع خوبی است. بسیاری از مردم به دنبال راهی آسان برای کسب درآمد بیشتر هستند. می توانید یادگیری را در برنامه کاری خود بگنجانید و برنامه درسی خود را تدوین کنید.
   • مربی شما نباید اولین فردی باشد که ملاقات می کنید. دانش یک زبان ، توانایی آموزش آن را به دیگران تضمین نمی کند. به دنبال فردی باشید که قبلاً زبان فرانسه تدریس کرده است ، نه فردی که چهار سال در دانشگاه فرانسه تحصیل کرده باشد.
4. 4 به گروهی از همفکران بپیوندید. تعداد زیادی از افراد در هر رده سنی و زمینه ای وجود دارد که می خواهند مثل شما زبان فرانسه یاد بگیرند. برای اطلاعات بیشتر به موسسات محلی یا آموزشگاه های زبان مراجعه کنید.
   • با کسی تمرین کنید شما می توانید یک قلم خودکار در اینترنت پیدا کنید یا از دفتر محلی اتحاد فرانسوی خود دیدن کنید. مخاطبین آنلاین خود را بررسی کنید تا شخصی را بیاموزید که به شما در یادگیری زبان فرانسه کمک کند - این می تواند یکی از دوستان موسسه ای باشد که در خارج از کشور تحصیل کرده است ، یا پسر عموی شما اندرو ، که به ونکوور نقل مکان کرده است. تمام تلاش خود را بکنید و مطمئناً موفق خواهید شد!

روش 4 از 4: به کار خود ادامه دهید

1. 1 هر روز تمرین کنید. یادگیری زبان با یادگیری هر درس دیگری متفاوت است. دانش شما باید در ناخودآگاه جاسازی شود و تا آنجا که ممکن است طبیعی باشد. تنها راه حفظ و بهبود مهارت های خود این است که هر روز تمرین کنید.
   • تا زمانی که دانش به طور کامل در جای خود قرار نگرفته است از تکرار استفاده کنید. اگر نحوه ساختن جملات ساده را فراموش کنید ، نمی توانید جملات پیچیده بسازید.
   • حتی اگر کلاسها فقط نیم ساعت طول بکشد ، ارزشش را دارد. خودتان را وادار به فکر کنید en francais... وقتی به تفکر به زبان فرانسه عادت کردید ، نمی توانید آن را رد کنید.
   پاسخ سوال متخصص

   "آیا یادگیری زبان فرانسه آسان است؟"

   
   

   

   لورنزو گاریگا

   لورنزو گاریگا ، مترجم فرانسوی و زبان مادری ، گوینده و متخصص زبان فرانسه است. وی سالها تجربه مترجم ، نویسنده و ویراستار دارد. آهنگساز ، پیانیست و مسافری که بیش از 30 سال است که با بودجه محدود و با کوله پشتی در جهان سرگردان است.

   توصیه متخصص

   لورنزو گاریگا ، مترجم فرانسوی ، پاسخ می دهد: "همه چیز به زبان مادری شما بستگی دارد. تلفظ برخی از صداها برای اسپانیایی زبانان دشوار است ، در حالی که زبان آلمانی یادگیری آلمانی را آسان می داند. مشکل زبان فرانسه این است که تلفظ و املای کلمات فرانسوی بسیار متفاوت است. "

   
   
2. 2 اگر انگلیسی می دانید ، کلمات مرتبط را بیاموزید. بسته به منبع ، حدود 30 درصد از کل کلمات انگلیسی از زبان فرانسه آمده است. اگر تازه شروع کرده اید ، این راهی آسان برای غوطه ور شدن در زبان و آشنایی با معانی کلمات است.
   • اغلب فعل پیچیده تر فرانسوی است و فعل "عادی" آلمانی است. "شروع" ، "شروع" ، "کمک" و "کمک" ، "درک" و "درک" را مقایسه کنید. معادل فرانسوی این افعال به ترتیب عبارت "commencer" ، "aider" و "comprendre" است.
   • برخی از انتهای کلمات انگلیسی مستقیماً نشان دهنده منشاء فرانسوی آنها است. به عنوان مثال ، کلمات در "-ion" ، "-ance" یا "-ite". تلویزیون ، میلیارد ، دین ، ​​تفاوت ، استقامت ، گرانیت ، مقابل همه کلمات فرانسوی هستند. خب انگلیسی هم.
3. 3 عبارات جدید را حفظ کنید. همیشه واژگان خود را تقویت کنید. همانطور که دانش شما افزایش می یابد ، زمان بگذارید تا عبارات جدیدی را در واژگان فعال خود وارد کنید.
   • به موضوع جدیدی فکر کنید. اگر در زمینه "زمان" واژگان ندارید ، این بخش را هدف قرار دهید. اگر می خواهید نام محصولات را بدانید ، روی آن تمرکز کنید. خودت را باز کن
     • Quelle heure est-il؟ (ساعت چند است؟)
       
       Bon، euh، je ne sais pas ... (ام ، من نمی دانم ...)
       
       اوه ، نه! C'est déjà 17 ساعت! Je dois etudier mon vocabulaire français! (اوه نه. ساعت 5 است! من باید فرانسه یاد بگیرم!)
4. 4 ترکیب افعال را تکرار کنید. بزرگترین تفاوت بین انگلیسی و فرانسوی این است که افعال متصل به زبان فرانسه بر اساس زمان و موضوع است. به طور کلی ، صرف افعال به ترتیب "من ، شما ، او / او ، ما ، شما ، آنها" انجام می شود.
   • با زمان فعلی ساده فعل هایی که به eer ختم می شوند (manger - is) شروع کنید:
     • Je mange - tu manges - il / elle / on mange - nous mangeons - vous mangez - ils / elles mangent
   • حال ساده فعل هایی که به -ir ختم می شوند (choisir - برای انتخاب):
     • Je choisis - tu choisis - il / elle / on choisit - nous choisissons - vous choisissez - ils / elles choisissent
   • حال ساده فعل هایی که به -re ختم می شوند (vendre - sell):
     • Je vends - tu vends - il / elle / on vend - nous vendons - vous vendez - ils / ells vendent
   • اغلب انتهای کلمات تلفظ نمی شوند. Je choisis برای تلفن های موبایل مانند انتخابی و ils mangent مانند il mange به نظر می رسد.
   • زمان های دیگر را بعداً کاوش کنید. پس از تسلط بر زمان حال ساده ، به سراغ تصنیف تصنیف بروید.
5. 5 با صدای بلند فکر کنید. اگر افرادی در اطراف هستند ، ممکن است برای افراد حاضر آزاردهنده باشد ، اما ارزشش را دارد! آنها مجبور نیستند شما را درک کنند ، فقط شما باید خودتان را درک کنید. این هست bonne idée، مگه نه؟
   • زبان فرانسه به شدت با زبان انگلیسی ادغام شده است. علاوه بر استفاده از عبارات ساده مانند "Bonjour!" ، "Merci beaucoup" یا "Je ne sais pas" که برای بسیاری از مردم شناخته شده است ، هنگام صحبت با خود از عبارات کمی پیچیده تر استفاده کنید یا اجازه دهید هم اتاقی های شما سعی کنند شما را درک کنند!
     • Où est mon sac؟ - کیف من کجاست؟
     • Je veux boire du vin. - من می خواهم شراب بخورم.
     • Je t'aime. - دوستت دارم.
   • اگر با خود می گویید: "اوه ، من سیب می بینم!" - ترجمه به فرانسوی: "Je vois une pomme". هر زمان که می توانید این کار را انجام دهید - در ماشین ، تخت ، حمام ، همه جا.
6. 6 سفر به یک کشور فرانسوی زبان. اگر امکان زندگی در آنجا وجود ندارد ، بازدید از چنین مکانی دومین بهترین گزینه است. اگر منابع مالی دارید و به تعطیلات می روید ، کتابها و سی دی های خود را با خود ببرید!
   • با مردم محلی صحبت کنید و فرهنگ را درک کنید. نشستن در مک دونالد در کنار لوور (یا Starbucks در این مورد) دقیقاً تجربه آموزشی یا فرهنگی مورد نظر شما نیست.
   • نیازی نیست برای یافتن زبان های فرانکفون به فرانسه بروید. با این حال ، بدانید که به دنبال چه گویشی هستید. سفر به کبک شما را با فرهنگ فرانسوی آشنا می کند ، اما گویش کبک را در خیابان خواهید شنید - و درک آن دشوار است!

نکات

• یک تقویم فرانسوی چاپ یا خریداری کنید و تقویم معمولی خود را با آن جایگزین کنید. هر زمان که به یک تاریخ نگاه می کنید ، به سرعت اعداد ، روزهای هفته و ماه های فرانسوی را خواهید آموخت. و هنگامی که رویدادی را جشن می گیرید ، آن را در فرهنگ لغت جستجو کنید و آن را به زبان فرانسه بنویسید.
• در فروشگاه ، تعداد میوه هایی که در سبد خود می ریزید را به زبان فرانسوی حساب کنید.
• فرانسوی را زبان اصلی خود در رایانه خود قرار دهید. یک سایت به زبان فرانسوی را صفحه شروع مرورگر خود قرار دهید.
• درک کنید که یادگیری زبان یک کار زمان بر است. اگر در ساعت گردش کنید و یک قاشق چایخوری در ساعت آموزش دهید ، احتمالاً بعداً وقتی واقعاً می خواهید فرانسوی صحبت کنید پشیمان خواهید شد.
• دستور زبان بچرل را بخرید. این کتاب شامل ترکیب هر فعل است. فرانکوفونها اغلب به او اشاره می کنند.
• در مورد فعالیت های خود مثبت باشید. گاهی اوقات شما ناامید می شوید و انگیزه های اصلی خود را برای تمایل به یادگیری زبان فرانسه فراموش می کنید. این واقعیت که 175 میلیون نفر در سراسر جهان به زبان فرانسه صحبت می کنند انگیزه خوبی است. همچنین ، در نظر بگیرید که چگونه تعداد کمی از مردم یک زبان می دانند - این روزها ، دانستن دو یا چند زبان در حال تبدیل شدن به یک امر عادی است.
• فرانسه ، بلژیک ، سوئیس ، لوکزامبورگ ، موناکو ، الجزایر ، تونس ، مراکش ، لبنان ، کبک ، نیوبرانزویک یا لوئیزیانا را به عنوان یک برنامه سفر گردشگری در نظر بگیرید.
• در بسیاری از سایت ها می توانید افراد فرانسوی زبان را پیدا کنید. پیدا کردن دوستان و بهبود زبان فرانسه را برای شما آسان تر می کند. از آنها بخواهید در ارتقای مهارت های خود به شما کمک کنند و در عوض زبان خود را به آنها بیاموزید.
• برای راحتی ، همیشه یک دفترچه یادداشت را در دست داشته باشید تا کلمات و عباراتی را که به هر طریقی با آنها برخورد خواهید کرد ، بنویسید. این باعث می شود انگیزه بیشتری برای ادامه یادگیری زبان فرانسه داشته باشید!
• سخت مطالعه کنید ، تلاش خود را به کار بگیرید و در نهایت موفق خواهید شد. نکته اصلی این است که صبور باشید.

هشدارها

• یادگیری زبان کاری چالش برانگیز و وقت گیر است. اگر خود را کاملاً به این شغل اختصاص ندهید ، هیچ نتیجه ای از این سرمایه گذاری به دست نمی آید.
• مراقب جنسیت مذکر و م ،نث ، و همچنین جمع اسامی ، افعال و صفت مربوطه باشید.