محتوا

• مراحل
• روش 1 از 2: تنظیمات ساده
• روش 2 از 2: تنظیمات پیشرفته
• نکات
• هشدارها

ممکن است با موقعیتی روبرو شده باشید که مجبور شدید به صورت دستی یک آهنگ صوتی را در پخش کننده رسانه VLC انتخاب کنید (اگر یک فیلم یا ویدیو دارای چندین آهنگ صوتی است). به عنوان مثال ، یک انیمه ژاپنی دائماً به زبان ژاپنی پخش می شود ، اگرچه می خواهید آن را به روسی تماشا کنید. بنابراین ، باید زبان صوتی دلخواه خود را تنظیم کنید.

مراحل

روش 1 از 2: تنظیمات ساده

1. 1 پخش کننده رسانه VLC را راه اندازی کنید. نیازی به باز کردن فایل ویدئویی ندارید ، زیرا فقط تنظیمات برنامه را تغییر می دهید.
2. 2 منوی Tools را باز کنید. بالای پنجره است.
3. 3 "تنظیمات" را از منو انتخاب کنید. پنجره تنظیمات باز می شود.
   • روش دیگر ، CTRL + P را فشار دهید تا پنجره تنظیمات باز شود.
4. 4 به حالت تنظیم آسان بروید. در گوشه سمت چپ پایین پنجره ، در بخش "نمایش تنظیمات" ، گزینه "Simple" را علامت بزنید.
5. 5 روی برگه "Audio" کلیک کنید. آن را در سمت چپ یا بالای پنجره خواهید یافت. این برگه با نماد مخروطی نارنجی هدفون مشخص شده است.
6. 6 زبان صوتی دلخواه خود را وارد کنید. در پایین تنظیمات صدا ، قسمت Tracks را پیدا کنید. در خط "زبان صوتی ترجیحی" ، کد زبان را وارد کنید. لیستی از کدها را می توانید در http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php پیدا کنید. سعی کنید ابتدا کد قالب ISO 639-2 را وارد کنید. اگر کار نمی کند لطفاً کد فرمت ISO 639-1 را وارد کنید.
   • روسی: rus
   • انگلیسی: مهندسی
   • اسپانیایی: آبگرم
7. 7 زیرنویس ها را تنظیم کنید. می توانید زبان زیرنویس مورد نظر خود را در پنجره تنظیمات VLC تنظیم کنید. همچنین می توانید فونت ، اندازه فونت و سایر گزینه های زیرنویس را تنظیم کنید.
   • به برگه "زیرنویس ها" بروید ؛ آن را در سمت چپ یا بالای پنجره خواهید یافت.
   • کد زبان را در خط "زبان زیرنویس ترجیحی" وارد کنید. لیستی از کدها را می توانید در http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php پیدا کنید.
8. 8 روی "ذخیره" کلیک کنید. این دکمه در گوشه سمت راست پایین صفحه قرار دارد. تغییرات ذخیره خواهند شد.
9. 9 VLC را راه اندازی مجدد کنید. این کار را انجام دهید تا تغییرات اعمال شوند.

روش 2 از 2: تنظیمات پیشرفته

1. 1 به حالت تنظیمات پیشرفته بروید. در گوشه سمت چپ پایین پنجره تنظیمات ، "همه" را انتخاب کنید. اگر روشی که در قسمت قبل توضیح داده شد ناموفق بود ، ممکن است برچسب های صوتی به درستی برچسب گذاری نشده باشند. در این مورد ، آهنگ صوتی ترجیحی باید با آزمون و خطا پیدا شود.
2. 2 روی قسمت Input / Codecs کلیک کنید. در پنجره سمت چپ پنجره تنظیمات پیشرفته قرار دارد. تعدادی گزینه در پنجره سمت راست باز می شود.
3. 3 تغییر شماره آهنگ صوتی اگر فایل ویدئویی دارای چندین آهنگ صوتی است ، با استفاده از روش تکرار ، صحیح را پیدا کنید. اگر فایل ویدئویی فقط شامل 2 آهنگ صوتی است ، آهنگ صحیح 0 یا 1.0 است که ترجیح داده می شود (اگر تنظیمات را بازنشانی کنید) ، 1 آهنگ اضافی است.
4. 4 سعی کنید کد زبان را وارد کنید. اگر روش قسمت قبل کار نکرد ، این مرحله به احتمال زیاد نتایج مطلوبی را به همراه نخواهد داشت ، اما هنوز هم ارزش امتحان کردن را دارد. کد زبان را در خط Audio Language وارد کنید. کد زبان را می توانید در http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php پیدا کنید.
5. 5 شماره آهنگ زیرنویس را تغییر دهید. اگر با زیرنویس مورد نظر خود مشکل دارید ، سعی کنید شماره آهنگ های زیرنویس مختلف را وارد کنید.
6. 6 روی "ذخیره" کلیک کنید. این دکمه در گوشه سمت راست پایین صفحه قرار دارد. تغییرات ذخیره خواهند شد.
7. 7 VLC را راه اندازی مجدد کنید. این کار را انجام دهید تا تغییرات اعمال شوند.

نکات

• صبور باشید - این یک روند خسته کننده است ، اما باید یک بار انجام شود تا مجبور نباشید هر بار تراک های صوتی و زیرنویس را تغییر دهید.

هشدارها

• هنگام بارگیری ویدئوها از ردیاب های تورنت مراقب باشید.