محتوا

• مراحل
• روش 1 از 3: صبح بخیر گفتن
• روش 2 از 3: از برخی افراد خوش آمدید
• روش 3 از 3: استفاده از سایر سلام های صبحگاهی

در زبان اسپانیایی ، عبارت "buenos días" به معنای واقعی کلمه به روسی به عنوان "روزهای خوب" ترجمه می شود. با این حال ، در کشورهای اسپانیایی زبان ، "buenos días" به معنای صبح بخیر استفاده می شود. عبارات دیگر در طول روز و عصر استفاده می شود. همچنین می توانید کلمات را برای مخاطبین خاص اضافه کنید. مانند روسی ، چندین عبارت رایج برای سلام صبحگاهی وجود دارد.

مراحل

روش 1 از 3: صبح بخیر گفتن

1. 1 از "buenos días" به عنوان تبریک صبحگاهی استاندارد خود استفاده کنید. اگر در مدرسه در حال یادگیری زبان اسپانیایی هستید ، به احتمال زیاد این اولین عبارتی است که به معنی "صبح بخیر" در زبان اسپانیایی یاد می گیرید.
2. 2 در موارد خاص از "buen día" استفاده کنید. در برخی از کشورهای آمریکای لاتین ، مانند پورتوریکو و بولیوی ، عبارت "buen día" به عنوان "صبح بخیر" در یک محیط آشنا و روزمره استفاده می شود.
   • این تبریک بسیار غیر رسمی است و معمولاً به عامیانه اشاره دارد. بنابراین ، بهتر است این را در گفتگو با دوستان یا آشنایان نزدیک هم سن شما بیان کنید.
3. 3 فریاد بزن "en buenas!"این تبریک کوتاه و نسبتاً ساده از buenos días می آید. و در حالی که شما واقعاً می توانید از آن در هر زمان از روز استفاده کنید ، صبح آن را" صبح بخیر "تعبیر می کنید.
   • "buenas" را به عنوان "bo-e-us" تلفظ کنید.

روش 2 از 3: از برخی افراد خوش آمدید

1. 1 سلام را با عنوان شخص همراه کنید. برای خوش آمدگویی مelyدبانه یا رسمی ، می توانید "señor" ، "señora" یا "señorita" را بعد از "buenos días" اضافه کنید.
   • سئور (sen-OR) به معنای "ارباب" است و می تواند برای خطاب به هر مردی مورد استفاده قرار گیرد ، به خصوص اگر از شما بزرگتر است یا دارای موقعیت رهبری است.
   • سینورا (sen-OPA) به معنی "معشوقه" است. باید برای زنانی که متاهل یا بزرگتر از شما هستند و یا در پست های رهبری هستند استفاده شود.
   • استفاده کنید سئوریتا (sen-o-ri-ta) به معنای "خانم / دختر" ، وقتی به نماینده زن مراجعه می کنید که از شما جوانتر است یا ازدواج نکرده است ، اگر می خواهید مودب تر به نظر برسید.
2. 2 از اسامی یا عناوین خاص استفاده کنید. اگر شخص خاصی را در بین افراد مشخص کرده اید یا می خواهید با عنوان دیگری به او اشاره کنید ، فقط کلمه یا عبارت مورد نظر را پس از عبارت "buenos días" اضافه کنید.
   • به عنوان مثال ، اگر می خواهید صبح بخیر به پزشک خود بگویید ، می توانید بگویید "Buenos días، دکتر".
3. 3 به گروه افراد با کلمات "muy buenos días a todos" (muy bu-enos DI-as a TO-dos) مراجعه کنید. اگر در حال صحبت با مخاطبان هستید یا به گروه بزرگی از مردم نزدیک می شوید ، می توانید با این عبارت به یکباره به همه سلام کنید. ترجمه تحت اللفظی عبارت خواهد بود: "صبح همگی بخیر".
   • از آنجا که این عبارت بیشتر یک عبارت رسمی است ، از آن برای موارد رسمی بیشتر استفاده کنید. به عنوان مثال ، می توانید جلسه صبحانه تجاری خود را با نظر "muy buenos días a todos" شروع کنید.

روش 3 از 3: استفاده از سایر سلام های صبحگاهی

1. 1 فریاد بزن "آریبا!سلام "¡arriba!" (A-rri-ba ، فراموش نکنید که با صدای بلند بگویید "rr") به معنای واقعی کلمه به معنی "بیدار شوید!" این اغلب در صبح برای بیدار کردن کودک یا معشوق و درخواست از آنها استفاده می شود. از تخت بیرون بیا
   • این سلام به روسی "بیدار شو و بخوان" نزدیک است.
2. 2 بگویید "ya amaneció" (ya a-ma-ne-si-O). اگر می خواهید فردی را از رختخواب بلند کنید در حالی که فرد هنوز در خواب است از این عبارت استفاده کنید. به معنای واقعی کلمه به "در حال سپیده دم" ترجمه شده است.
   • معنای این عبارت این است که روز در حال حاضر بدون کسی که در خواب است آغاز شده است و زمان آن فرا رسیده است که او بلند شود. ممکن است برخی از افراد این عبارت را بی ادب بدانند ، بنابراین آن را با کسی که خیلی با او نزدیک نیستید استفاده نکنید.
3. 3 بپرسید "ó Cómo amaneció usted؟". اگر به دنبال راهی م polدبانه برای اطلاع از نحوه صبح فرد هستید ، می توانید از:" ¿Cómo amaneció usted؟ "؟" استفاده کنید.
   • به معنای واقعی کلمه می توان این سوال را ترجمه کرد: "چگونه بیدار شدی؟" مثل این است که وقتی از فردی می پرسیم صبح چگونه بیدار شده است؟
   • همچنین می توانید بگویید: "¿Qué tal va tu mañana؟" (ke tal ba tu ma-nya-na) ، که به معنی "صبح شما چطور است؟" معمولاً بهتر است این سوال را وسط صبح بپرسید.
4. 4 هنگام خروج از "que tengas buen día" (ke tengas bu-en di-A) استفاده کنید. اگرچه عبارت اسپانیایی "buenos días" را می توان هم هنگام سلام و خداحافظی به کار برد ، بلکه به معنای "روز خوبی داشته باشید" است.
   • همچنین می توانید بگویید "que tengas un lindo día" (ke ten-gas bu-EN DI-a) ، که به معنی "روز خوبی داشته باشید" است. معمولاً این عبارت در محیطی غیر رسمی تر استفاده می شود.
   • برای اینکه بیشتر رسمی به نظر برسید ، می توانید از عبارت "que tenga buen día" (ke ten-GA bu-EN DI-a) استفاده کنید ، که به معنی "امیدوارم روز خوبی داشته باشید" است.
5. 5 از شخص بپرسید چگونه خوابیده است. در زبان اسپانیایی ، مانند روسی ، معمول است که از دوستان نزدیک یا اعضای خانواده بپرسید که شب ها چگونه خوابیده اند ، به ویژه صبح زود. روش رسمی گفتن این "¿Durmió bien؟" (bud-mi-O bi-EN) یا "آیا خوب خوابیدی؟"
   • یک سوال غیررسمی تر این است "¿Descansaste bien؟" (des-kan-sas-te bi-en). بهترین ترجمه به عنوان "آیا در تعطیلات بوده اید؟" یا "استراحت کردی؟"