نویسنده:
Florence Bailey
تاریخ ایجاد:
20 مارس 2021
تاریخ به روزرسانی:
1 جولای 2024
محتوا
- مراحل
- روش 1 از 4: قسمت اول: اولیه بله
- روش 2 از 4: قسمت دوم: بله در زبان عامیانه
- روش 3 از 4: قسمت سوم: بیانیه های قوی
- روش 4 از 4: قسمت چهارم: سایر موارد بله
ساده ترین راه برای بله گفتن در زبان فرانسه با oui است ، اما گزینه های بیشتری وجود دارد که منظور شما بله است. در اینجا چند مورد ارزش دانستن دارد.
مراحل
روش 1 از 4: قسمت اول: اولیه بله
- 1 بگویید «ooui.”این به بله معمول ترجمه می شود.
- این کلمه را می توان تقریباً در هر شرایطی به کار برد ، خواه یک مکالمه رسمی باشد یا خیر.
- در زبان فرانسه ، این کلمه به عنوان تلفظ می شود uii.
- اگر مایل هستید مودبانه پاسخ دهید ، می توانید معادل فرانسوی Mr. یا Miss را در پایان اضافه کنید.
- مسیو، مانند تلفظ می شود آقا ، به عنوان "آقای" ترجمه می شود. اوئی ، آقای
- خانم، مانند تلفظ می شود خانم، به عنوان "خانم" ترجمه می شود. اوئی ، خانم
- مادمازل، مانند تلفظ می شود دیوانه، به معنی "از دست دادن" ترجمه می شود. اوئی ، مادمازل
- 2 مودبانه "oui، merci" به معنی "بله ، متشکرم.”
- مرسی یعنی متشکرم
- این عبارت مانند تلفظ می شود Uii ، مرسی
- 3 پاسخ این است: "oui، s'il vous plaît.”یک عبارت مودب دیگر است. این به معنی "بله ، لطفا" است.
- عبارت، s'il vous plaît ترجمه می شود "لطفا" در لغت به معنای "در صورت تمایل" است.
- سیل به معنی "اگر" است.
- ووس به معنی "تو"
- Plaît به معنی "لطفا" است.
- این عبارت مانند تلفظ می شود Uii ، sil woo plee.
- عبارت، s'il vous plaît ترجمه می شود "لطفا" در لغت به معنای "در صورت تمایل" است.
روش 2 از 4: قسمت دوم: بله در زبان عامیانه
- 1 معمولاً می گویند "اوای."این معادل فرانسوی" yeah "انگلیسی است.
- مانند آن تلفظ می شود uiai.
- 2 یا بگویید "ouaip". این معادل فرانسوی "yep" انگلیسی است.
- این کلمه را به صورت تلفظ کنید uiap.
روش 3 از 4: قسمت سوم: بیانیه های قوی
- 1 بگویید «evidemment."این به" واضح "ترجمه می شود.
- این کلمه فرانسوی مانند تلفظ می شود e-vee-dah-mah.
- 2 بگو "یقین."به معنی" قطعا "یا" دقیقا "است.
- این کلمه فرانسوی مانند تلفظ می شود sehr-tehn-mah.
- 3 پاسخ “carrément."این کلمه به عنوان" تغییر ناپذیر "ترجمه می شود.
- این کلمه فرانسوی مانند تلفظ می شود kah-ray-mah.
- 4 با عبارت “tout à fait” پاسخ دهید."این عبارت به معنی" زیبا "،" کاملاً "یا" به طور کلی "است.
- Tout به معنی "همه" یا "کل" است.
- فرانسوی à اگر آن را جداگانه ترجمه کنیم به معنی "s" ، "k" ، "y" یا "in" است.
- طعمه به معنی "واقعیت" ، "رویداد" یا "رویداد" است.
- این عبارت فرانسوی تلفظ می شود خیلی طاها.
- 5 پاسخ "en effet."این را می توان به" در واقع "ترجمه کرد.
- En به معنی "در"
- افکت به معنی "اثر" است.
- این عبارت فرانسوی تلفظ می شود ahn ay-feh.
- 6 «bien sûr!این عبارت به معنی "البته!"
- بیین به معنی "خوب" یا "خوب" است.
- سور به معنی "البته" یا "دقیقا" است.
- این عبارت فرانسوی تلفظ می شود byahng soor.
روش 4 از 4: قسمت چهارم: سایر موارد بله
- 1 مودبانه پاسخ دهید "très bien.این عبارت به معنی "بسیار خوب" است.
- Très به معنی "بسیار"
- بیین به معنی "خوب" یا "خوب" است.
- این عبارت فرانسوی تلفظ می شود سینی byahng.
- 2 بگویید «C’est bien."این عبارت به معنی" خوب است "است.
- C'est به معنی "این"
- بیین به معنی "خوب" یا "خوب" است.
- این عبارت فرانسوی تلفظ می شود بگو byahng.
- 3 بگویید «Ça va."این عبارت به معنی" خوب "ساده است.
- چا به معنی "آن"
- Va از فعل فرانسوی می آید آلر ، که به معنی "رفتن" ، "انجام دادن" یا "بودن" است.
- این عبارت فرانسوی تلفظ می شود ساه واه.
- 4 پاسخ دهید "d'accord."این به معنی" موافقم "است.
- این عبارت فرانسوی تلفظ می شود dah-korr.
- 5 فریاد بزنید "volontiers!"منظورتان" با رضایت "چیست؟
- این عبارت فرانسوی تلفظ می شود vuh-loh-tyay.
- 6 با اشتیاق پاسخ دهید "avec plaisir!"این عبارت به معنی" با لذت! "
- Avec به معنی "با"
- Plaisir به معنی "لذت" است.
- این عبارت فرانسوی تلفظ می شود ah-vehk play-seh.