محتوا

• مراحل
• روش 1 از 2: آلمانی ساده
• روش 2 از 2: سلام طولانی

متداول ترین تبریک های تولد به زبان آلمانی عبارتند از "Alles Gute zum Geburtstag" و "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". عبارات دیگری نیز وجود دارد که اکنون در مورد آنها به شما خواهیم گفت.

مراحل

روش 1 از 2: آلمانی ساده

1. 1 بگویید "Alles Gute zum Geburtstag!"این بهترین ترجمه عبارت" تولدت مبارک! "است ، به معنای واقعی کلمه به عنوان" همه بهترینها در روز تولد شما "ترجمه می شود.
   • کلمه آلس این یک ضمیر است ، به معنی "همه چیز" یا "همه چیز" است.
   • کلمه گوت از صفت آلمانی "روده" آمده است که به معنی "خوب" یا "زیبا" است.
   • کلمه زوم از حرف اضافه آلمانی "zu" به معنی "به" یا "برای" آمده است.
   • کلمه گبورتستاگ به عنوان "تولد" از آلمانی ترجمه می شود.
   • این عبارت "Ales gute tsom gebotstag" تلفظ می شود.
2. 2 بگویید "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag."این یکی دیگر از تبریک های محبوب تولد است.
   • ترجمه می شود: "من صمیمانه تولدت را تبریک می گویم.
   • کلمه هرزلیچن برگرفته از صفت آلمانی "herzlich" است که به معنی "صادقانه" یا "دلچسب" است.
   • کلمه گلوک وونش به معنی "تبریک"
   • کلمه زوم این بهانه است کلمه گبورتستاگ به عنوان "تولد" ترجمه می شود.
   • این عبارت به این صورت تلفظ می شود: Hertzlichen Gluckwunsch Tsum Gebostag.
3. 3 اگر روز تولد شما قبلاً سپری شده است و شما وقت نکرده اید که به شخص تبریک بگویید ، بگویید "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" یا "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag".
   • ناشتروگلیچ یعنی دیر
   • هرتسلیچن گلیک وونش به معنی "صمیمانه تبریک می گویم" این عبارت به این صورت تلفظ می شود: Hertzlichen Gluckwunsch Nachtreglich.
   • "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" به معنای واقعی کلمه به عنوان "تبریک قلبی دیرهنگام به مناسبت تولد شما" ترجمه می شود. اینگونه تلفظ می شود: Nakhtreglich alles gute tsum gebostag.
4. 4 بگویید "Alles das Beste zum Geburtstag!". این دیگر تبریک تولد است. ترجمه با آرزوی موفقیت برای روز تولد شما!
   • آلس به معنی "همه" یا جمع, زوم به معنی "برای" ، و گبورتستاگ به معنی "تولد" است.
   • داس بست به معنی "بهترین"
   • اینگونه تلفظ می شود: Alles das beste tsum gebostag.

روش 2 از 2: سلام طولانی

1. 1 بگویید "Alles Liebe zum Geburtstag". این ترجمه می شود به برات آرزوی عشق دارم ، تولدت مبارک.
   • آلس به معنای همه... این به روسی ترجمه نشده است. عبارت "zum Geburtstag" به معنی است برای تولد.
   • لیبی به معنای عشق.
   • اینگونه تلفظ می شود: Alles libe tsum gebostag.
   • بگویید "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag." آرزو می کنیم پسر تولد تولد خوبی داشته باشد.
   • وایر به معنی "ما"
   • ونشن این "آرزو" ، "آرزو" است.
   • Ihnen این شما (رفتار محترمانه) گفتن شما بجای آن استفاده کنید Ihnen کلمه کارگردان... کلمه کارگردان مانند تلفظ می شود گوزن.
2. 2 اینین این مقاله است این به روسی ترجمه نشده است.
   • Wunderschönen به معنی عالی ، زیبا یا فوق العاده است.
   • برچسب زدن این روز.
   • این عبارت به این صورت تلفظ می شود: برچسب Vir wunschen inen ainen wundershunen.
   • همچنین می توانید بگویید "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist." تقریباً این عبارت به عنوان "روز شما پر از شادی و عشق باشد" ترجمه شده است.
   • اوف این یک حرف اضافه است که به روسی ترجمه نشده است.
   • داس ترجمه می شود به عنوان چی یا به.
   • Ihr به معنی "تو" است گفتن مال شما است از ضمیر استفاده کنید دین (غذا خوردن).
   • برچسب زدن این روز.
3. 3 میت به معنی "با"
   • لیبی این عشق... کلمه und به معنی "و" و فروید این "شادی" یا "شادی" است.
   • عبارت erfüllt ist به عنوان "پر شده" ترجمه می شود.
   • اینگونه تلفظ می شود: Auf das ir tag mit libe und freude erfult ist.
   • اگر نمی توانید به جشن بپیوندید ، به پسر تولد "Schade، dass wir nicht mitfeiern können" بگویید. این عبارت به معنی "ای کاش می توانستم با شما جشن بگیرم" است.
   • Schede به معنی "حیف" یا "حسرت" ترجمه می شود.
4. 4 کلمه داس به معنی "چه" و سیم به معنی "ما"
   • کلمه نیچت این یک ذره "نه" است ، اما können به معنی "قادر بودن" ترجمه می شود.
   • میت فایرن به معنی جشن گرفتن
   • این عبارت به این صورت تلفظ می شود: Shade das vir nicht mitfeiern können.
   • از "Wie geht's dem Geburtstagkind" بپرسید؟ این به این معنی است "پسر تولد چطور است؟" یا "دختر تولد چطور است؟"
5. 5 Wie geht's ترجمه می شود "چطور هستی؟".
   • به زبان آلمانی دم این مقاله ای است که به روسی ترجمه نشده است.
   • گبورتستاگیند این "پسر تولد" یا "دختر تولد" است.
   • این عبارت به این شکل تلفظ می شود vi geyts dem gebostagkind.
6. 6 همچنین بپرسید "Wie alt bist du؟"این س ofال این است که پسر تولد چند سال دارد.
   • وی به معنی "چقدر" ، و alt این ساله. بیست این یک شکل از فعل "بودن" است.
   • کلمه du به "تو" ترجمه می شود گفتن شما از ضمیر استفاده کنید Sie "، سپس به جای فعل" bist "باید" sind "را بیان کنید. مانند این:" Wie alt sind Sie؟ "
   • اینگونه تلفظ می شود: vi alt beast doo (یا "vi alt zindt zi")