نویسنده:
Gregory Harris
تاریخ ایجاد:
10 ماه آوریل 2021
تاریخ به روزرسانی:
1 جولای 2024
محتوا
گفتگو بخشی جدایی ناپذیر از هر داستانی است و نویسندگان سعی می کنند اطمینان حاصل کنند که گفتگوها در داستانها ، کتابها ، نمایشنامه ها و فیلمها طبیعی به نظر می رسند ، گویی مکالمه در زندگی واقعی انجام می شود. نویسندگان اغلب از دیالوگ برای انتقال اطلاعات به خوانندگان به نحوی که برای آنها جالب و جذاب است استفاده می کنند. دیالوگ را بنویسید ، شخصیت های خود را بفهمید ، سعی کنید آن را ساده و واضح نگه دارید و آنها را با صدای بلند بخوانید تا مطمئن شوید که دیالوگ طبیعی به نظر می رسد.
مراحل
قسمت 1 از 3: بررسی گفتگو
1 به مکالمات واقعی توجه کنید. به نحوه صحبت مردم با یکدیگر گوش دهید و از آن در گفتگوی خود استفاده کنید ، در این صورت به نظر واقعی می رسد. مطمئناً متوجه خواهید شد که همه ما با افراد مختلف به طرق مختلف ارتباط برقرار می کنیم و این نکته هنگام نشستن سر کار باید مورد توجه قرار گیرد. - از قسمت هایی از مکالمه که ترجمه آنها دشوار است استفاده نکنید. به عنوان مثال ، "سلام" و "خداحافظ" نیازی به نوشتن مداوم ندارند. برخی از مکالمات می توانند در وسط مکالمه آغاز شوند.
2 دیالوگ های خوب و با کیفیت بخوانید. برای تقویت حس زبان به طور کلی و گفتگو به طور خاص ، باید کتاب بخوانید و فیلم هایی را تماشا کنید که دارای گفتگوی واقعا با کیفیت هستند. بخوانید ، تحلیل کنید و نتیجه بگیرید. - به دنبال آثار نویسندگانی باشید که به عنوان استادان گفت و گو شناخته شده اند و در زیر قلم آنها دیالوگ های واقع گرایانه و چند وجهی زنده به دنیا آمده و در حال تولد هستند.
- کار با فیلمنامه ها و نمایشنامه ها اضافی نخواهد بود ، که قابل درک است - همه اینها به معنای واقعی کلمه گره خورده است و در گفتگوها دخیل است. برخی نویسندگان همین کار را کرده اند!
3 شخصیت های خود را به طور کامل گسترش دهید. قبل از قرار دادن کلمات در دهان قهرمانان چه باید کرد؟ درست است ، آنها را از درون درک کنید. شما ، نویسنده ، باید نحوه صحبت کردن شخصیت و همچنین تمام ویژگی های مرتبط با آن را بدانید. - سن ، جنسیت ، تحصیلات ، دین ، لحن صدا همه بر گفتار تأثیر می گذارد. شما درک می کنید که دختری از یک شهر کوچک ، در سیبری گم شده است ، به گونه ای کاملاً متفاوت با ، مثلا پسر رهبر برجسته حزب صحبت می کند.
- به هر شخصیت یک صدای متمایز بدهید. همه شخصیت های شما با استفاده از کلمات و تکنیک های گفتاری یکسان صحبت نمی کنند. اجازه دهید هر (حداقل هر شخصیت مهم) متفاوت متفاوت به نظر برسد!
4 یاد بگیرید که از نوشتن دیالوگ های غیرقابل قبول خودداری کنید. آنها البته داستان شما را "نمی کشند" ، اما می توانند خواننده را از بین ببرند. شما به عنوان نویسنده تلاش می کنید تاثیری متفاوت بر خواننده داشته باشید ، اینطور نیست؟ بله ، ما بحث نخواهیم کرد ، گاهی اوقات حتی به گفتگوهای غیرقابل قبول نیز نیاز است - اما بسیار بسیار نادر. - اگر به طور کلی ، این "گفتگوی غیرممکن" چیست؟ ساده است: گفتگویی که بر اساس الگوهای واضح از عبارات قالب ساخته شده است. وانیا می گوید: "سلام ماشا ، غمگین به نظر می آیی." "بله ، وانیا ، امروز من غمگین هستم. آیا می خواهی ، وانیا ، دریابد که چرا من ناراحت هستم؟" "بله ، ماشا ، من می خواهم بدانم چرا امروز غمگین هستید." "من ناراحت هستم زیرا سگ من بیمار است ، این به من یادآوری می کند که پدرم در شرایط اسرارآمیز دو سال پیش مرده است."
- وحشتناک است ، اینطور نیست؟ چطوری میشه اینو تعمیر کرد؟ بله ، حداقل مانند این: "مش ، اتفاقی افتاده است؟" وانیا پرسید. ماشا شانه هایش را بالا انداخت و نگاه غایب خود را از پنجره بیرون نیاورد. "سگ من بیمار است. هیچ کس نمی داند چه اتفاقی برای او افتاده است." "البته من همدردی می کنم ، اما ... مش ، سگ در حال حاضر پیر شده است. شاید سن؟" ماشا دستانش را به هم فشرد. "می دانی ... فقط ... پزشکان می گویند." "دامپزشکان؟" وانیا آن را تصحیح کرد. "بله مثل همان."
- چرا گزینه دوم بهتر از اول است؟ او خواننده را مستقیماً به افکار ماشینا در مورد پدر مرحومش ترجمه نمی کند ، او اجازه می دهد داستان به تدریج پیش برود ، که این امر به ویژه در لحظه لغزش زبان ماشینا درباره دامپزشکان قابل توجه است.
- شما می پرسید که در کجا گفتگوهای غیرقابل قبول مناسب است؟ اوه ، پاسخ شما را شگفت زده خواهد کرد. که در ارباب حلقه ها... بله ، دیالوگ های آنجا گاهی اوقات بسیار واقع بینانه هستند - مخصوصاً در آن لحظاتی که هابیت ها صحبت می کنند ، اما اگر به طور کلی ، دیالوگ های آنجا بسیار متعالی و غیرقابل قبول به نظر برسند. راز موفقیت چیست (به گفته بسیاری از افراد ، بسیار بحث برانگیز است)؟ این واقعیت که این شیوه داستان سرایی مشخصه حماسه های قدیمی است که زیربنای فرهنگ انگلیسی است - مانند همان Beowulf.
قسمت 2 از 3: نوشتن گفتگو
1 گفتگوی خود را ساده نگه دارید. از عبارت "او گفت" یا "او جواب داد" به جای عبارات فاخر مانند "او مخالفت کرد" یا "او فریاد زد" استفاده کنید. آیا نمی خواهید شخصیت های شما با استفاده از کلمات و عبارات غیرمعمول ارتباط برقرار کنند ، درست است؟ قالب "she / a said / a" هنوز خواننده را از متن منحرف نمی کند. - البته ، تغییر هر چند وقت یکبار آن افعال به واژه های مناسب تر ، اشکالی ندارد - "قطع" ، "فریاد" ، "زمزمه" و غیره. اما ، ما تأکید می کنیم ، فقط هر از گاهی و در مکان.
2 طرح را با استفاده از گفتگو توسعه دهید. باید اطلاعات را به خواننده یا بیننده منتقل کند. در واقع ، گفتگو ابزاری شگفت انگیز است که به نویسنده اجازه می دهد ویژگی های تکاملی شخصیت یک شخصیت یا اطلاعاتی درباره قهرمان را منتقل کند ، که در غیر این صورت برای خوانندگان مورد توجه قرار نمی گرفت. - شما نباید بیش از حد به گفتگوهای کوچکی که در موضوعات بی اهمیت مانند آب و هوا انجام می شود توجه کنید ، حتی اگر ما آنها را اغلب در زندگی واقعی انجام می دهیم. این نوع گفتگو در یک مورد مناسب است - هنگامی که شما نیاز به افزایش تنش در صحنه دارید.به عنوان مثال ، قهرمان اول به اطلاعات خاصی از قهرمان دوم نیاز دارد ، اما دومی بر رعایت تشریفات اصرار می کند و به آرامی ، به آرامی از اولی در مورد آب و هوا ، سلامتی ، تجارت ، ویژگی های کاشت سیب زمینی در خاک های لومی و قیمت بنزین می پرسد. به طور کلی ، این باعث می شود خوانندگان شما در انتظار جالب ترین موارد تنش ایجاد کنند.
- گفتگو باید دارای هدفی باشد ، در غیر این صورت نمی تواند باشد. همیشه از خود بپرسید چرا دارید دیالوگ می نویسید ، چه چیزی به داستان اضافه می کند ، خواننده از آن چه می آموزد. اگر پاسخ این س questionsالات را ندارید ، نیازی به این گفتگو ندارید.
3 گفتگو را به زباله دان اطلاعات تبدیل نکنید. اتفاقاً این یک مشکل رایج است. ممکن است به نظر شما برسد که راهی بهتر برای انتقال اطلاعات خاص به خواننده وجود ندارد تا اینکه آنها را به صورت یکجا و در یک قطعه بر روی او قرار دهید. فقط به نظر شما می رسد ، باور کنید! هر از گاهی اطلاعات پیش زمینه را نیز باید در متن پیدا کرد! - در اینجا مثالی از نحوه نیازی به نوشتن ندارید: ماشا رو به وانیا کرد و گفت: "اوه ، وانیا ، آیا یادت هست که وقتی پدرم به طرز مرموزی درگذشت ، تمام خانواده ام به دلیل شرارت من از خانه بیرون رانده شدند. عمه آگاتا؟ " "من این را به یاد دارم ، ماشا! شما فقط 12 ساله بودید و باید مدرسه را ترک می کردید تا به خانواده خود کمک کنید.
- چگونه می تواند تعمیر شود؟ خوب ، حداقل به این شکل: ماشا به وانیا برگشت ، صورتش یک صورت کثیف داشت. "عمه آگاتا امروز تماس گرفت." وانیا متعجب شد. "آیا این کسی است که شما را از خانه خود بیرون کرد؟ و او چه می خواست؟" "من هیچ نظری ندارم. درست است ، او در مورد مرگ پدرم چیزی زمزمه کرد ..." "چیزی؟" وانیا ابرویی بالا انداخت. "به نظر می رسد که پدرش ... به مرگ کمک کرده است."
4 زمینه را فراموش نکنید. مکالمات ، به ویژه در داستان های تخیلی ، چند وجهی هستند (یا بسته به ظاهر شما چند لایه است). از آنجا که بیش از یک رویداد به طور همزمان اتفاق می افتد ، باید همه اینها را منعکس کنید. - چندین روش به طور همزمان در خدمت شماست. فرض کنید شخصیت شما می خواهد چیزی شبیه به "من به شما نیاز دارم" بگوید. سعی کنید شخصیت خود را مجاب کنید که این را بگوید ... اما نه به صورت ساده... به عنوان مثال: وانیا به ماشین خود رفت. ماشا شانه اش را لمس کرد ، او عصبی لبش را گاز گرفت. "وانیا ، من ... تو ... مطمئنی که وقتشه؟" او پرسید و دستش را برداشت. "ما هنوز نفهمیده ایم که باید چه کار کنیم."
- شخصیت های خود را مجبور نکنید هر چه فکر می کنند یا احساس می کنند بگویند. این بیش از حد خواهد بود ، که جایی برای یک بازی روانشناسی ظریف باقی نمی گذارد.
5 و در حال حاضر - به نقطه! آیا می خواهید گفتگوی شما جالب و جذاب باشد؟ سپس از دیالوگ های پس زمینه (مثلاً جایی که افراد در ایستگاه اتوبوس در مورد وضعیت آب و هوا صحبت می کنند) بگذرید و مستقیماً به نقطه مورد نظر بروید (یعنی در واقع ، رویارویی ماشا و خاله موذی آگاتا). - اجازه دهید شخصیت های شما مجادله کنند ، بگذارید چیزهای غیرمنتظره را بگویند - اما فقط تا زمانی که با رفتار آنها متناسب باشد. گفتگو باید جالب باشد ، و اگر همه فقط موافق باشند ، سرشان را تکان دهند و به ساده ترین س questionsالات پاسخ دهند ، به ندرت کسی این خواندن را جذاب خواهد دید.
- شما باید گفتگو را با عمل اشباع کنید ، آن را فراموش نکنید. هنگام برقراری ارتباط ، مردم چیزی را در دستان خود می چرخانند ، می خندند ، ظرف ها را می شویند ، گودال های جاده ها را دور می زنند و غیره. همه را به دیالوگ اضافه کنید ، آن را زنده کنید!
- مثال: "خوب ، شما فکر نمی کنید که یک مرد سالم ، مانند پدر شما ، فقط می تواند مریض شود و اینطور بمیرد؟" عمه آگاتا گفت ، سرفه خشکی می کند. ماشا بدون هیچ مشکلی خود را مهار می کند تا خراب نشود ، پاسخ داد: "گاهی اوقات مردم بیمار می شوند." "بله ، و گاهی اوقات خیرخواهان در این زمینه به آنها کمک می کنند." صدای خاله آنقدر تلخ به نظر می رسید که ماشا می خواست دستش را دراز کند و با سیم تلفن عمه اش را خفه کند. "آیا می گویید پدر شما کشته شده است؟ و آیا حتی می دانید چه کسی؟" "من ایده هایی در این زمینه دارم. اما شما بهتر است خودتان فکر کنید که چگونه و چگونه."
قسمت 3 از 3: بررسی گفتگو
1 دیالوگ را با صدای بلند بخوانید. این به شما این امکان را می دهد که چگونه به نظر می رسد. شما می توانید بر اساس آنچه می شنوید و می خوانید تغییراتی ایجاد کنید.نکته اصلی این است که قبل از بررسی متن را برای مدتی کنار بگذارید ، در غیر این صورت به سادگی نمی توانید متوجه اشتباهاتی شوید که در هنگام کار روی دیالوگ به آن عادت کرده اید. - بگذارید یک دوست یا بستگان مورد اعتماد دیالوگ شما را بخواند - اگر بخواهید بگویید یک نگاه تازه به مشکل به شما کمک می کند تا نقاط ضعف متن را تشخیص دهید.
2 علائم نگارشی را به درستی مرتب کنید. چند چیز خوانندگان (و همچنین ناشران و نمایندگان ادبی - و اینها حتی به ویژه) را بیشتر از علائم نگارشی خشمگین ، به ویژه در گفتگوها ، عصبانی می کند. - کتاب روسی خود را در مورد نحوه نوشتن گفتار مستقیم در نوشتار بررسی کنید.
- فرض کنید شما صحبت های یک شخصیت را با یک عبارت توصیفی که در وسط بیانیه درج شده است ، خرد کنید. آیا نیمه دوم بیانیه با حروف بزرگ شروع می شود؟ بستگی به علائم نگارشی دارد ، و برای آن - به کتاب درسی زبان روسی خوش آمدید.
- اگر بیان قهرمان و اقدام قهرمان دو جمله متفاوت است ، آنها را با یک دوره جدا کنید. مثال: "خداحافظ آگاتا" ماشا گیرنده تلفن را با چنان نیرویی رها کرد که ترک خورد.
3 کلمات یا عباراتی را که برای گفتگو یا داستان ضروری نیستند حذف کنید. اجازه دهید شخصیت های شما کمتر صحبت کنند ، اما در کلمات آنها عمق وجود دارد. - به عنوان مثال ، شما نباید چیزی مانند "من نمی توانم باور کنم که عمو Evlampy بود که پدرم را با قرار دادن سم در کوکتل خود کشت!" گفت ماشا راحت تر بنویسید - "باور کنید ، من نمی توانم باور کنم که عمو Evlampy پدرم را مسموم کرد!"
4 گویش خود را با دقت انتخاب کنید. هر شخصیت باید صدا و صدای خود را داشته باشد ، اما همه چیز در حد اعتدال خوب است ، بنابراین تاکید بیش از حد می تواند خوانندگان را آزار دهد. باز هم ، از گویشی که شخصاً با آن آشنایی ندارید استفاده نکنید - کلیشه هایی که استفاده می کنید می تواند برای خوانندگانی که به گویش خاصی صحبت می کنند بسیار توهین آمیز باشد. - می توانید از روش های دیگر برای نشان دادن شخصیت شما از کجا استفاده کنید. به عنوان مثال ، عباراتی مانند "سودا" و "سودا" به شما نشان می دهد که شخصیت شما از کجا آمده است. البته ، اگر به این روش متوسل شوید ، باید مجبور باشید صحبت های قهرمان را دنبال کنید و آن را با کلمات محلی و عامیانه اشباع کنید.
نکات
- از هر راهی که می توانید برای بهتر گفتگو استفاده کنید. می توانید با گرفتن یک کلاس کارشناسی ارشد از او از کمک های حرفه ای استفاده کنید یا از نشریاتی استفاده کنید که هدف آنها این است که نویسندگان تازه کار بتوانند مهارت های خود را در نوشتن گفتگو تقویت کنند.
- آیا در شهر شما کلاس های کارشناسی ارشد یا حلقه های نویسندگی وجود دارد؟ بدون تردید به آنها بپیوندید! همه اینها برای شما بسیار مفید خواهد بود!
هشدارها
- هنگامی که به تازگی به اولین پیش نویس نشسته اید ، نباید به گفتگو تکیه کنید. بهتر است آنها را برای مراحل بعدی کار بگذارید.
