محتوا

• مراحل
• نکات

لهجه شما زمینه شما را نشان می دهد. اما تغییر آن بسیار آسان است. فرد هرگز به لهجه خود "وابسته" نیست ، که می تواند از طریق تمرین یا شاید با انتقال به مکان دیگر تغییر کند.

مراحل

1. 1 به انگلستان بروید. وقتی در آنجا زندگی می کنید یا مدتی از آن دیدن می کنید ، تشخیص ویژگی های لهجه بریتانیایی کار چندان دشواری نیست. ما به هیچ وجه نمی خواهیم به لهجه آمریکایی توهین کنیم ، اما انگلیس بسیار جذاب تر به نظر می رسد. مهاجرت به آنجا می تواند چالش برانگیز باشد ، اما در طول اقامت خود چیزهای زیادی خواهید آموخت. نیازی نیست که بخواهید انگلیسی باشید ، فقط باید با همان لهجه صحبت کنید. اگر تصمیم دارید که به بریتانیا بروید یا فقط از آن دیدن کنید ، مکانی را انتخاب کنید که لهجه را بیشتر دوست دارید و آن را مطالعه کنید. این خیلی مهمه.
2. 2 اگر نمی توانید به آنجا بروید ، لهجه ها را به روش های دیگر مطالعه کنید.
3. 3 روزانه یا تا آنجا که ممکن است تمرین کنید. لیستی از کلمات با آواهای برجسته مصوت بنویسید ، مانند "هستند" ، "آب" یا "تلفن". به طور کلی ، لهجه انگلیسی زیبا تر در نظر گرفته می شود زیرا مصوت "aw" (A) با "ah" یا "uh" و غیره جایگزین می شود. با این حال ، آن را روی بینی خود هک کنید ، این یک قانون کلی برای کل بریتانیا نیست. به عنوان مثال ، لهجه Cockney کاملاً متفاوت به نظر می رسد. معمولاً آنها صدای "h" را در گفتار خود حذف می کنند. همچنین به صداهای مختلف کلمات ساده مانند "از" توجه کنید. فیلم "بانوی زیبا من" یا نمایش "پیگمالیون" را تماشا کنید تا تفاوت های بیشتری بین لهجه بریتانیایی و کاکنی مشاهده کنید.
4. 4 زبان عامیانه یاد بگیرید. در این مورد ، از گویش Cockney استفاده می شود ، اما این تنها مثال نیست ، به دنبال کلمات دیگر نیز باشید. عامیانه موزون Cockney در بسیاری از کشورهای خارج از انگلستان استفاده می شود. با جستجوی کلمه یا نامی که با اصل همخوانی دارد شکل می گیرد. کلمه جدید در جمله قرار می گیرد و عبارت به عنوان عبارت عامیانه استفاده می شود. به عنوان مثال: Lies = Porkies. چرا؟ زیرا: دروغ = پای و پای = پای خوک. بنابراین ، گوشت خوک = دروغ.
5. 5 سعی کنید نه مانند یک اشراف صحبت کنید این به طور کلی پذیرفته نیست و به نظر می رسد بی اهمیت است. مناطق و مکانهای زیادی وجود دارد که بر آنها تاکید می شود.
6. 6 کلمات را کوتاه تر تلفظ کنید و تلاش زیادی برای تلفظ نکنید. اکثر انگلیسی ها مانند اشراف صحبت نمی کنند ، زیرا این قبلاً بیش از حد کلیشه ای است ، اگرچه آمریکایی ها متفاوت فکر می کنند (واقعیت). در واقعیت ، عکس آن صادق است.

نکات

• لهجه های کشورهای مختلف را با هم مخلوط نکنید. یکی را انتخاب کرده و به آن پایبند باشید. به عنوان مثال ، اگر لهجه لیورپول را با لهجه اسکس ترکیب کنید ، یک احمق به نظر می رسید.
• تمام روز با لهجه انگلیسی صحبت کنید. در ابتدا ، شما مدام فراموش می کنید که با لهجه انگلیسی صحبت کنید ، اما به تدریج این به یک عادت تبدیل می شود و حتی از فکر کردن به آن دست می کشید!
• مردم ممکن است فکر کنند شما عجیب هستید. با این حال ، اگر می خواهید عمیق تر وارد فرهنگ دیگری شوید ، چه کسی به نظرات دیگران اهمیت می دهد؟
• "هری پاتر" را تماشا کنید و به ویژگی ها و ویژگی های گفتار هر شخصیت با دقت گوش دهید. برای مثال هاگرید نماینده برجسته گویش های شرق کشور است.
• خوب است از عامیانه انگلیسی در گفتار خود استفاده کنید و از عبارات معمولی یانکی استفاده نکنید. به عنوان مثال ، کلمه فوتبال. "فوتبال" یا حتی "پا" را بخوانید. در انگلستان ، "pal" یا "friend" به "همسر" تغییر می کند.
• فقط به یک گویش پایبند باشید. اگر آنها را مخلوط کنید ، عجیب به نظر می رسد. به علاوه ، اگر دائماً به دیگری تغییر می دهید ، نمی توانید یک لهجه را کم و بیش باورپذیر تکرار کنید.
• به طور کلی ، فقط برای تطبیق تلفظ خود تا آنجا که ممکن است به لهجه انگلیسی خود گوش دهید.
• کتابهای نویسندگان انگلیسی بخوانید. اگر شخصی به مدت طولانی در انگلستان زندگی کرده باشد ، نامه او با عبارات مناسب پر می شود. حتی اگر یک لهجه متقاعد کننده انگلیسی ایجاد کنید ، بدون استفاده از عامیانه مناسب کار نخواهد کرد.
• سعی کنید و تسلیم نشوید!
• آگهی های تبلیغاتی با بازیگران و مدلهای انگلیسی مانند مکس آیرونز را بشنوید.
• همچنین ببینید: Skins. دکتر هو (مجموعه تلویزیونی بریتانیایی)
• مشترک شدن در بی بی سی (شرکت پخش بریتانیا)
• خود را با انواع لهجه های انگلیسی احاطه کنید!
• یک راه عالی این است که فیلم های انگلیسی را تماشا کنید (هر چه بودجه فیلم کمتر باشد ، بهتر است) و لهجه ای را که دوست دارید انتخاب کنید. سعی کنید آنچه را که بازیگران می گویند تکرار کنید تا زمانی که شروع به درک درست آن کرده اید. شما می توانید از "Kes" (یورکشایر) ، "قاپیدن" (انواع سخنرانی لندن) ، "شهر دوقلو" (ولزی) ، "آنیتا و من" (میدلندز) ، "Trainspotting" (ادینبورگ) ، یا "Hot Fuzz" را انتخاب کنید. ”(گویش بخش شرقی کشور). لیست فیلم های انگلستان در ویکی پدیا را ببینید ، ببینید کجا فیلمبرداری شده اند و آیا بازیگران محلی در آن حضور داشته اند (کس مثال خوبی است). یاد بگیرید که بازیگرانی را که معتبر نیستند یا بیش از حد واکنش نشان می دهند ، شناسایی کنید.
• "The Inbetweeners" را ببینید. (لندن)
• خیابان تاج گذاری را از نزدیک ببینید. (منچستر)
• بیشتر صحبت های مونتی پایتون را ببینید. (کاکنی و بسیاری دیگر)
• فیلم "برونسون" را با تام هاردی تماشا کنید.
• تماشای "The Mighty Boosh" (مخلوط اما بیشتر Cockney)