محتوا

• مراحل
• مشاوره

استعاره چاقوی تیز است که به دنده های شما برخورد می کند ، لبه های کندی که نوشتن شما را کند می کند ، هیولایی که در کمد شما مخفی شده است ... اوه وحشتناک! استعاره ها سخت هستند - بدون شک - اما اگر از دستورالعمل های زیر پیروی کنید ، استعاره ها ادویه خوبی برای غذایی می شوند که برای خوانندگان خود سرو می کنید!

مراحل

قسمت 1 از 2: درک استعاره ها

1. 

   بفهمید استعاره چیست. کلمه "استعاره" (انگلیسی: metaphor) از یونان باستان آمده است متافرین به معنای "حمل کردن" ، یا "حمل کردن" است. استعاره معنای یک مفهوم را با نامگذاری یا ضمنی یک شی object به مفهوم دیگر "ترجمه" می کند بود دیگری (در حالی که مقایسه از کلمه "مانند" یا "مانند" برای مقایسه دو چیز استفاده می کند). بیایید به برخی از مثالهای معروف زیر نگاه کنیم:
   • پایان کار گتسبی بزرگ (گاستبی بزرگ) یک استعاره معروف است: "و ما همچنان درگیر می شویم ، قایق های بالادست ، دائماً به گذشته شنا می کنیم."
   • خلیل جبران شاعر از تصاویر استعاری بسیاری در شعر خود استفاده می کند ، مانند: "هر کلمه فقط خرده هایی است که از ضیافت افکار می افتد".
   • رمان علمی تخیلی پست مدرن نوشته ویلیام گیبسون متخصص اعصاب با این جمله شروع کنید: "آسمان بالای بندر آبی صفحه تلویزیون سیگنال را از دست داد."
   • شعر "برش" شاعر سیلویا پلاث از استعاره برای بیان احساس درد با لحنی استفاده می کند که کنجکاوی را برمی انگیزد:
     اوه
     نه پیاز ، بلکه انگشت من است.
     بیشتر قسمت فوقانی ریزش کرد
     فقط قطعات باقی مانده است
     پوست....
     این باید جشن باشد.
     از شکاف ،
     میلیون ها سرباز انگلیسی با لباس قرمز.

2. 

   
   
   اقدامات بلاغی غیر از استعاره را بشناسید. اقدامات لفاظی بسیاری وجود دارد که ارتباط بین دو چیز را از بین می برد ، از جمله جادو مقایسه کنید, مترادفي، و اصلاح کردن اگرچه تأثیر مشابهی با استعاره دارد ، اما این اقدامات لفاظی کمی متفاوت است.
   • یک مقایسه شامل دو قسمت است: چیزی که باید توصیف شود و چیزی که توصیف می شود. در مقایسه "کیک خیلی تلخ است که نمی تواند مانند زغال سنگ تلخ باشد" ، کیک شی object توصیف شده و ذغال سنگ چیزی است که توصیف می شود. برخلاف استعاره ، مقایسه از کلمه "مانند" یا "مانند" برای نشان دادن مقایسه استفاده می کند ، بنابراین اثر مقایسه معمولاً کمی بدتر در نظر گرفته می شود.
   • متونیمیا نام یک چیز را جایگزین نام چیز دیگری می کند که با آن ارتباط نزدیک دارد. به عنوان مثال ، کلمه "تاج و تخت" اغلب برای اشاره به تاج و تخت استفاده می شود و در ایالات متحده ، دولت رئیس جمهور و کابینه اغلب "کاخ سفید" نامیده می شود.
   • مترادف جمله ای است که از بخشی برای اشاره به کل استفاده می کند ، مانند "مهاجم" برای اشاره به یک بازیکن فوتبال ، یا "مشت زن" برای اشاره به یک بوکسور.

3. 

   
   
   اشکال استعاره را بفهمید. اگرچه معنای اساسی استعاره نسبتاً ساده است ، اما استفاده از استعاره سطوح مختلفی را شامل می شود ، از بسیار ساده تا بسیار پیچیده. استعاره می تواند دو چیز را با هم مقایسه کند ، به عنوان مثال ، "از بیرون خیلی سرد به نظر می رسد ، اما او در واقع یک آب نبات است". با این حال ، در ادبیات ، جملات استعاری اغلب از جمله ، حتی صحنه های بسیاری عبور می کنند.
   • استعاره گسترده در میان عبارات یا جملات استفاده می شود. ماهیت تجمعی این شکل استعاره تأثیر قدرتمند و زنده ای دارد. راوی در رمان است Seize the Night (Night Catch) توسط دین کوونتز برای توصیف تخیل وحشیانه خود از استعاره های گسترده استفاده می کند:
     "بابی هالووی می گفت تصور من سیصد دور مرحله سیرک است. و حالا من در صد و نود و نه دوم هستم ، با فیلهای رقصنده ، دلقک های آکروباتیک و ببرها که از حلقه آتش می پرند. وقت آن است که قدمی بردارید ، سیرک را ترک کنید ، بروید ذرت بو داده و یک قوطی کک بخرید ، لذت ببرید و استراحت کنید. "
   • استعاره ضمنی ظریف تر از استعاره ساده در حالی که یک استعاره ساده می گوید کسی "آب نبات" است ، یک استعاره ضمنی بیشتر ویژگی های او را توصیف می کند: "ابتدا فکر کردم او سرد است ، اما بعداً یاد گرفتم. او درونش بسیار شیرین است. "
   • استعاره مرده کلماتی استعاری هستند که در زندگی روزمره چنان محبوب می شوند که به دلیل آشنایی بسیار ، مانند "جریان زندگی" ، "کشتن زمان" ، "دلچسب" ، "پاشنه آسین" ، اثر اصلی خود را از دست می دهند. " کلیشه ها (کلیشه ها) نیز استعاره های مرده هستند ، عباراتی که برای انتقال معنای عمیق تر استفاده می شوند. عبارت "پاشنه آسین" در بالا نیز یک برش است ، که نشان دهنده ضعف انتقادی فرد است.

4. 

   
   
   استعاره های مخلوط را تشخیص دهید. استعاره "همجوشی" اجزای بسیاری از استعاره ها را به یک واحد وارد می کند ، که اغلب منجر به نتایج گیج کننده و پوچ می شود. به عنوان مثال ، "از خواب بیدار شو و بوی قهوه روی دیوار را ببوی" ترکیبی از دو عبارت استعاری است که حاوی دو عبارت جذاب است: "بیدار شو و قهوه را بو کن" و " اخبار روی دیوار را بخوانید. "
   • Catachresis اصطلاح رسمی استعاره مخلوط است. برخی از نویسندگان از این شکل استعاره به عمد استفاده می کنند تا اثری مبهم ایجاد کنند که حس غیر منطقی یا شدت غیرقابل بیان را منتقل کند. شعر جایی که من هرگز سفر نکرده ام ، با خوشحالی فراتر از آن (جایی که او هرگز نبوده است) توسط E.E. کامینگز برای بیان احساسات غیرقابل بیان عشق خود به معشوق خود از روش تجزیه استفاده می کند: "صدای چشمان من عمیق تر از همه گل سرخ ها است - / هیچ کس در جهان ، حتی یک قطره باران. ، با چنین دستهای بسیار کوچکی ... "
   • از Catachresis می توان برای توصیف وضعیت روانشناختی مغشوش یا متناقضی مانند مونولوگ معروف "زندگی یا زندگی نکردن" در نمایش استفاده کرد. هملت توسط ویلیام شکسپیر: "زندگی کردن ، یا نبودن - مهم است. همه سنگها ، تیرهای سرنوشت ظالمانه را تحمل کنید یا اسلحه بردارید تا در برابر امواج درد و رنج قیام کنید ، در مقابل آنها را نابود کنید ، کدام یک نجیب تر است؟ " (هملت، ترجمه ویتنامی گروه Dao Anh Kha، Bui Y و Bui Phung. ناشر ادبیات ، 2008) بدیهی است که ما نمی توانیم سلاح در برابر امواج دریا نگه داریم ، اما استعاره مختلط به انتقال روحیه پاره شده هملت کمک می کند.

5. 

   اعتبار استعاره ها را بفهمید. در صورت استفاده ماهرانه ، استعاره ها می توانند زبان را غنی کنند و معنای آنچه را که می خواهید بیان کنید ، تقویت کنند. این فقط در چند کلمه می تواند بسیاری از معانی عمیق را منتقل کند. همچنین خواندن مثبت را تشویق می کند و خوانندگان شما را ملزم می کند متن شما را به روش خود تفسیر کنند.
   • گفتار استعاری می تواند احساسات موجود در پس عمل را توصیف کند. به عنوان مثال ، عبارت "چشمان درخشان ژولیو" واضح تر و شدیدتر از "نگاه عصبانی ژولیو" خواهد بود.
   • استعاره می تواند افکار بزرگ و پیچیده را فقط در چند کلمه منتقل کند. در یک بیت از یک کتاب شعر برگهای چمن ، والت ویتمن به خوانندگان می گوید که آنها بهترین شعرها هستند: "گوشت شما بهترین شعر خواهد بود و تسلط نه تنها در کلمات بلکه در سکوت لب های شماست."
   • استعاره ها می توانند خلاقیت را تشویق کنند. برای توصیف آن استفاده از کلمات روزمره آسان است: بدن بدن است و اقیانوس اقیانوس است. اما استعاره به شما این امکان را می دهد که خلاقانه و رسا یک ایده ساده را بیان کنید ، چیزی که آنگلوساکسون ها آن را دوست دارند: "بدن" به "خانه استخوان" و "اقیانوس" تبدیل می شود. "مسیر نهنگ" می شود.
   • با استعاره می توانید مهارت خود را به رخ بکشید. یا دست کم ارسطو (و چه کسی می توانست اعتراض کند؟) نیز در کار چنین بود شعر "اما بهترین چیز تاکنون تسلط بر استعاره است. این چیزی است که نمی توان از دیگران آموخت. و همچنین نشانه نبوغ است ، زیرا استعاره خوب می تواند حس شهودی تفاوت را به صورت شهودی منتقل کند. "

6. 

   
   
   مثالهای زیادی بخوانید. برای درک کاربرد استعاره ها و یافتن سبکی که برای شما بهتر است راهی بهتر از خواندن آثار با استعاره های هوشمندانه وجود ندارد. استفاده از این رویکرد بلاغی غیرمعمول نیست ، بنابراین مهم نیست که ژانر ادبی را دوست داشته باشید ، نمونه های بسیار خوبی پیدا خواهید کرد.
   • اگر از خواندن آثار دشوار نمی ترسید ، باید جان دون ، شاعر قرن شانزدهم را با استعاره های بسیار خوبی بخوانید که تعداد کمی از نویسندگان انگلیسی دارند. شعرهایی مانند "کک" و شعر او غزل مقدس برای توصیف تجربیات عشق ، ایمان دینی و مرگ ، تصاویر استعاره پیچیده ای را قرض می گیرند.
   • سخنرانی های کشیش مارتین لوتر کینگ ، جونیور همچنین به دلیل استعاره و سایر شعارهای معروف است. سخنرانی او "من یک رویا دارم" از تصاویر استعاره ای از طیف وسیعی از معانی مانند توصیف سیاه پوستان آمریکایی که در "یک جزیره تنها و فقیر در وسط اقیانوس زندگی می کنند" استفاده کرد. ثروت مادی."
   تبلیغات

قسمت 2 از 2: نوشتن جملات استعاری

1. 

   
   
   از تخیل خود برای فکر کردن در مورد آنچه می خواهید توصیف کنید استفاده کنید. چه خصوصیاتی دارد؟ چگونه کار می کند؟ چگونه آن را احساس می کنید؟ مزه داره؟ هر توصیفی از ایده که به ذهن شما خطور می کند را ثبت کنید. در جزئیات واضحی که همه می توانند ببینند گم نشوید. استعاره افکاری است که از بین می رود.
   • به عنوان مثال ، اگر می خواهید استعاره ای درباره "زمان" بنویسید ، سعی کنید بیشترین ویژگی را بنویسید: آهسته ، سریع ، تاریک ، گسترده ، سنگین ، انعطاف پذیر ، در حال تحول ، تغییر ، مصنوعی ، تکامل ، مکث ، کرنومتر ، مسابقه ، سر خوردن.
   • در این مرحله زیاده روی نکنید. هدف شما این است که هرچه بیشتر اطلاعات کسب کنید. شما همیشه می توانید ایده های بی ربط زیر را از بین ببرید.

2. 

   
   
   انجمن آزاد. سریع مواردی را که دارای آن خصوصیات هستند یادداشت کنید و این بار نیز به دنبال موارد خیلی واضح نباشید. هرچه انجمن مبهم باشد ، استعاره از جذابیت بیشتری برخوردار است. اگر در حال نوشتن استعاره از یک مفهوم هستید ، مغز خود را با انعطاف پذیری بیشتر مقایسه کنید و آن را با یک جسم مقایسه کنید. به عنوان مثال ، اگر موضوع شما عدالت است ، از خود بپرسید چه حیوانی می تواند باشد.
   • از استفاده از کلیشه ها خودداری کنید. همانطور که سالوادور دالی یک بار گفت: "اولین کسی که گونه های دختران را با گلبرگهای گل رز مطابقت داد ، شاعر بود. اما اولین کسی که این کار را تکرار می کند یک احمق است. " هدف از استعاره انتقال ایده های شما با تأثیر و خلاقیت به صورت مختصر است: یک فنجان بستنی شکلاتی کاراملی و نمک دریایی غنی برای یک کاسه کامل ماست وانیلی نرم.
   • این فعالیت مغزی است ، بنابراین اجازه دهید تخیل شما اوج بگیرد! برای مثال "زمان" ، انجمن نامحدود می تواند ایده هایی مانند: نوارهای لاستیکی ، بی حد و حصر ، 2001 ، پرتگاه ، دشمن ، غلتک ساعت ، وزن ، انتظار ، از دست دادن ، انطباق ، گسترش ، بازگشت.

3. 

   تصمیم بگیرید که چه روانی می خواهید ایجاد کنید. آیا می خواهید لحنی خاص ایجاد کنید یا حفظ کنید؟ آیا تصاویر استعاری شما باید در متن بزرگتر جای بگیرد؟ از این برای حذف ارتباطات بی ربط از لیست استفاده کنید.
   • در مثال "زمان" ، فرض کنید می خواهید یک احساس "ماورا طبیعی / الهی" ایجاد کنید ، ایده هایی را که با آن ذهنیت جور در نمی آیند کنار بگذارید: دشمنان ، 2001 ، وزن ها و ساعت ها. تیک بزنید ، زیرا این کلمات کاملا "پیش پا افتاده" هستند.
   • سعی کنید تفاوت های ظریف موضوع انتخابی خود را به خاطر بسپارید. به عنوان مثال ، اگر می خواهید مفهوم عدالت را با یک حیوان مقایسه کنید ، یک "یوزپلنگ به دنبال طعمه" است تا معنای بسیار متفاوتی از "عدالت" را نسبت به "فیل تنبل" منتقل کند. با این حال ، هر دو تصویر استعاره ای فوق هنوز از تصویر "بچه گربه تازه متولد شده" مناسب ترند.

4. 

   گسترش ایده ها چند جمله ، پاراگراف یا یک صفحه مقاله بنویسید که موضوع اصلی را با انجمن هایی که به تازگی مقایسه کرده اید مقایسه کنید. در این مرحله دیگر نیازی به نوشتن استعاره ندارید. روی ایده ها متمرکز شوید تا ببینید آنها شما را به کجا می برند.
   • با مثال "زمان" ، این مرحله می تواند جمله ای به این شکل تولید کند: "زمان یک طناب لاستیکی الاستیک است ، من را به مکان ناشناخته شلیک می کند و سپس مرا به مرکز برمی گرداند." این جمله از مرحله 2 ایده می گیرد و شروع به پیوستن اقدامات و خصوصیات مشخص می کند - نقطه شروع استعاره.

5. 

   آن را با صدای بلند بخوانید. استعاره توجه را به مکانیسم عملکرد زبان جلب می کند ، بنابراین مهم است که صدا با صدای بلند خوانده شود. گوش کنید باید با محتوا مطابقت داشته باشد استعاره ای که توصیف نرمی است ، نباید بسیاری از صامت های قوی داشته باشد. جمله عمق باید شامل واکه های پایین تر باشد (اوه و هوم) و شرح افزونگی احتمالی با استفاده از تلاوت ها (اصوات تکراری) ؛ و غیره
   • در جمله مثال ایجاد شده در مرحله 4 ، ایده اصلی بله است ، اما کلمه پشت آن به اندازه کافی قوی نیست. به عنوان مثال ، پیام های بسیار کمی در این جمله وجود دارد که اگر بخواهید احساسی از تکرار را منتقل کنید ، می تواند بسیار مفید باشد. ایده "طناب لاستیکی" همچنین تصویر یک شخص یا شی را در عمل برانگیخته است شلیک بند لاستیکی ، و این باعث کاهش تمرکز می شود زمان که موضوع عمل است.

6. 

   ایده های مقایسه خود را به استعاره تبدیل کنید. استعاره ای بنویسید که موضوع اصلی را با یکی از موارد یا مفاهیمی که ارائه کرده اید مقایسه کند. آیا منطقی است؟ آیا منحصر به فرد است؟ آیا با احساس مطابقت دارد؟ آیا جملات دیگری وجود دارد که صدای بهتری داشته باشد؟ اولین ایده را که کاملاً بد به نظر می رسد فوراً قبول نکنید. اگر به ذهن شما خطور کرد آماده باشید.
   • به عنوان مثال ، اگر پیام ها و اقدامات را اضافه کنید زمانجمله ای این جمله را خواهید داشت: "زمان قطار گلوله ای است ؛ منتظر نمی ماند برای کسی". اکنون تمرکز کاملاً بر روی زمان بندی و همخوانی است تی تکرار ، حس تکرار را که هدف آن استعاره است ، افزایش می دهد.

7. 

   ایده های خود را گسترش دهید. از تصاویر استعاری غالباً به عنوان اسم استفاده می شود - "چهره او یک تصویر است" ، "هر کلمه یک پیکان است" - اما همچنین می تواند مانند کلمات دیگر استفاده شود و اغلب به اثرات غیر منتظره و قدرتمند.
   • استفاده از کلمات استعاری مانند افعال می تواند عمل را تقویت کند (گاهی اوقات تحت اللفظی!): "این خبر گلو را در دست آهنین خفه کرد" نشانگر یک احساس است شدیدتر از "نفس نمی کشم".
   • از تصاویر استعاری به عنوان صفت و قید استفاده می شود که می تواند اشیا people ، افراد و مفاهیم را فقط در چند کلمه به وضوح توصیف کند: "قلم گوشتخوار معلم مقالات مطالعه را می بلعد دانش آموزان ، گاهی اوقات انتقادات آغشته به خون را می پاشند "ایده معلم را از قلم (که خود نیز یک مترادف برای معلم است) توصیف می کند که متن ها را پاره می کند و آنها را می خورد ، فقط یک گودال باقی می ماند خون و قلب پس از پایان غذا خوردن.
   • کلمات استعاری که به عنوان ضمایر تصرفی استفاده می شوند می توانند ماهیت عمل و اندیشه پشت آن را توصیف کنند: "امیلی لباس خواهر خود را با چشم جراح بررسی کرد" که امیلی از اینکه به عنوان یک متخصص مد اطمینان داشته باشد ، بسیار دقیق به جزئیات اطمینان داشته است ، و لباس های خواهرش را بیماری ای می دید که در معرض جراحی قرار دارد و در صورت لزوم از بین می برد (شاید نه چیزی که خواهرش دوست دارد).
   • استفاده از استعاره هایی مانند محمول (اسم یا عبارتی اسمی که در پشت آن برای توضیح کلمه مقابل یا مترادف آن قرار گرفته است) یا یک اصلاح کننده می تواند یک جمله را صیقلی و خلاقانه تر کند: "هومر سیمپسون ، گلابی زرد در شلوار ، جلوتر خزید."
   تبلیغات

مشاوره

• یادگیری سایر اقدامات لفاظی می تواند به شما کمک کند بینشی در ارتباط بین چیزهای به ظاهر نامرتبط پیدا کنید.
  • مشخص کردن: اختصاص دادن یک شی (معمولاً بی روح) به صفات انسانی. این روشی برای عمق بخشیدن به تصاویر به تصویر کشیده شده با کلماتی است که اغلب فقط برای توصیف افراد استفاده می شود. "ماجراجویان شجاع وارد دهانه شکاف کوه می شوند." همانطور که ممکن است متوجه شده باشید ، صفات انسانی لزوماً نیستند انحصار برای انسان ها ، گرچه معمولاً چنین است: "صندلی قدیمی آشنا به عقب از او استقبال می کند گویا هرگز از این مکان خارج نشده است."
  • تقلید: مقایسه بین دو جفت چیزها ، a: b :: c: d (به عنوان مثال گرم تا سرد مانند آتش به یخ). از این قیاس می توان برای بیان کنایه استفاده کرد ، مانند ضرب المثل "صادقانه بگویم کسی می تواند بوفالو رانندگی کند / به عنوان عروس و مادر شوهر یکدیگر را دوست داشته باشیم". شعر اسپنسر که کمتر مستقیم است ، تصعید ظریف از "من آتش را به سمت معشوق یخ زده خود روشن می کنم ..." (ترجمه هوانگ نگویان چونگ) است.
  • سخنرانی براق: داستانی گسترده که در آن افراد ، اشیا or یا ایده ها چیز دیگری را نشان می دهند ، و به یک داستان دو معنی می دهد ، یکی واقعی و دیگری مجازی. در زبان مجازی ، تقریباً هر شخصیت یا چیز معنایی دارد. می توانید آن را بخوانید مزرعه ی حیوانات، نوعی سایه از اتحاد جماهیر شوروی ، که در آن گله های گاو علیه دامدار تجمع کردند و جامعه برابر خود را تأسیس کردند ، اما پس از مدتی آنها یک سیستم سلسله مراتبی تشکیل دادند. حک کنید که آنها باید برای فرار بجنگند.
  • مثل: داستانی که دیدگاه یا درس راوی را منتقل می کند. یک مثال افسانه E Dop است (مثال در مورد یک شیر توانا است که جان خود را برای یک موش کوچک نجات می دهد ، و سپس موش شیر را از تله انسان نجات می دهد - ضعیف ها نیز نقاط قوت خود را دارند).
• نوشتن یک مهارت است. هرچه بیشتر تمرین کنید ، بهتر می نویسید.
• آیا چیزی به نام "گرامر" به یاد دارید؟ معلوم شد که هست دارند این هدف است. اطمینان حاصل کنید که از نظر گرامری درست بنویسید تا خوانندگان شما متوجه شوند شما می خواهید چه چیزی را انتقال دهید.
• هر چقدر هم که تلاش کنید ، ممکن است بسیاری از استعاره هایی که می نویسید مثر واقع نشوند. اما خوب فقط باید آن را کنار بگذارید و به سراغ چیز دیگری بروید. شاید شما از موزه الهام بگیرید و ایده های بهتری را در جایی بنویسید.
• یک راه خوب برای ارتقا مهارت نوشتن با استفاده از استعاره ، شروع به نوشتن شعر است. حتی می توانید شعرهای خود را در وبلاگ خود قرار دهید!