محتوا

• مراحل

مستقیم ترین راه برای گفتن "سلام" در ایتالیایی "ciao" است اما در واقع روش های زیادی برای سلام به ایتالیایی وجود دارد. بسته به زمینه ، برخی از سلام ها برای یک متن مناسب تر از دیگران است. در اینجا چند راه برای سلام کردن وجود دارد که باید بدانید.

مراحل

روش 1 از 3: سلام را به روش استاندارد بگویید

1. 

   در شرایط مشترک بگویید "سیائو". این یکی از دو روش متداول برای گفتن "سلام" یا "سلام" در ایتالیایی است.
   • توجه داشته باشید که "ciao" بسته به زمینه استفاده نیز می تواند به عنوان "خداحافظ" ترجمه شود.
   • اگرچه این یک سلام و احوالپرسی معمول است ، اما "سیائو" غالباً اتفاقی تلقی می شود و فقط در ارتباطات گاه به گاه بین دوستان و اعضای خانواده استفاده می شود.
   • بیان کردن سیائو کاملاً شبیه کلمه "سلام" در ویتنامی ، در پایان "o" را کمی طولانی کنید.

2. 

   
   
   برای شرایط خنثی به سلام "salve" بروید. این دومین روش محبوب برای گفتن "سلام" در ایتالیا است ، اما در واقع خیلی اوقات استفاده نمی شود.
   • اگرچه معمولاً به عنوان "ciao" استفاده نمی شود ، اما روش گفتن "salve" برای سلام و احوالپرسی با شخصی که آشنایی ندارید مناسب تر است. رسمیترین روش برای سلام ، سلام در زمان مشخص است ، اما "salve" هنوز هم برای سلام و احوالپرسی برای اکثریت مردم مناسب است.
   • در متن یک انگلیسی زبان بومی ، "ciao" مانند "سلام" (سلام) است و "salve" نزدیک تر به "سلام" (سلام) است.
   • آب نمک کلمه ای است که از زبان لاتین وام گرفته شده و معمولاً در زمان سزار توسط رومی ها استفاده می شده است.
   • پسندیدن سیائو ،شوری بسته به زمینه استفاده می تواند برای گفتن "خداحافظ" نیز استفاده شود.
   • بیان کردن شوری بود sal-ve '.'
   تبلیغات

روش 2 از 3: با یک بازه زمانی خاص سلام کنید

1. 

   
   
   سلام "بوونگیورنو" صبح. این عبارت به "صبح بخیر" یا "روز خوب" ترجمه می شود.
   • بوون از صفت "buono" در ایتالیایی به معنای "خوب" گرفته شده است.
   • جیرونو یک اسم در ایتالیایی به معنی "روز" است.
   • مانند سایر سلام ها به زبان ایتالیایی ، بوونگیورنو همچنین بستگی به متن "خداحافظ" دارد.
   • بوونگیورنو و سایر سلام های وابسته به زمان احترام آمیزترین راه برای سلام و احوالپرسی با دیگران محسوب می شوند. یعنی هنوز هم می توانید از این سلام و احوالپرسی ها برای سلام و احوالپرسی با دوستان و اعضای خانواده استفاده کنید.
   • بیان کردن بوونگیورنو بود بوون جور-نه

2. 

   
   
   بعد از ظهر به "بوون پومرجیو" سلام کنید. این عبارت همچنین برای گفتن "عصر بخیر" به عنوان یک سلام یا خداحافظی بعد از ظهر استفاده می شود.
   • توجه داشته باشید که هنوز می توانید سلام و احوالپرسی مردم را بشنوید بوونگیورنو در بعد از ظهر ، اما پومریجیو بون به طور معمول و دقیق تری استفاده می شود "Buon pomeriggio" بسیار رسمی تر از "buongiorno" است.
   • بوون به معنای "خوب" است و پومریجیو اسمی است به معنی "بعد از ظهر".
   • تلفظ این سلام است پون پو ری ری.

3. 

   عصر بخیر "بووناسرا". بعد از حدود ساعت 4 بعد از ظهر می توانید با کمال ادب سلام و احوالپرسی کنید یا از کسی خداحافظی کنید بوناسرا.
   • ناراحتی به معنای "خوب" طولانی تر است سرم یک اسم در ایتالیایی به معنی "عصر" است. سرا فقط زنانه استفاده می شود ، صفت مردانه "buon" فقط مانند ماده "buona" است.
   • بیان کردن بوناسرا بود buon na se-ra.
   تبلیغات

روش 3 از 3: راه های دیگر سلام و احوالپرسی

1. 

   تلفن را با "pronto پاسخ دهید؟""این روش دیگری برای گفتن" سلام "به ایتالیایی است ، اما فقط از طریق تلفن.
   • شما می توانید استفاده کنید pronto هنگام دریافت تماس یا برقراری تماس تلفنی.
   • پرونتو صفت به معنی "آماده" در انگلیسی است. پاسخ دادن به تلفن با این عبارت به این معنی است که شما آماده شنیدن صحبت های تماس گیرنده هستید یا می پرسید آیا تماس گیرنده آماده گفتن است.
   • بیان کردن pronto بود تلفظ به

2. 

   سلام به گروهی از افراد "ciao a tutti."اگر به جمعی از دوستان سلام می کنید ، می توانید به جای سلام و احوالپرسی یکی یکی از آنها ، از این عبارت استفاده کنید.
   • به یاد داشته باشید که یک سلام "سیائو" روشی غیررسمی برای سلام یا فقط یک سلام ساده مانند یک سلام "سلام" است.
   • توتی به معنای "برای همه" است. کلمه "a" به معنای "ارسال شده به" و کلمه "tutti" به معنی "همه" یا "همه" است.
   • این کلمه ترجمه شده به معنای واقعی کلمه "سلام بر همه" است.
   • تلفظ این عبارت است سلام یک tu-ti.

3. 

   با "piacere di conoscerti" به افراد جدید سلام کنید."در انگلیسی این عبارت به معنای" خوشحالم که با شما ملاقات کردم "(خوشحالم که ملاقات کردم).
   • پیاسیر از یک فعل در ایتالیایی به معنی "خوشحال" یا "هیجان زده" گرفته شده است.همچنین می تواند به تنهایی به عنوان تعجب برای گفتن "سلام" استفاده شود ، اما معمولاً استفاده نمی شود.
   • دی یک حرف اضافه است به معنی "از" ، "به" (به) یا "برای" (برای) با کلمات دیگر استفاده می شود.
   • کنسرتسی فعل غیررسمی ، فعل صرف ایتالیایی فعل "conoscere" به معنی "شناخته شدن" یا "ملاقات" است. توجه داشته باشید که یک فعل صرف رسمی "conoscerla" وجود دارد.
   • بیان کردن piacere di conoscerti بود pê-che-re go kon-no-ser-ti.
   • بیان کردن piacere di conoscerla بود pê-che-re go kon-no-ser-la.

4. 

   سلام "اینکانتاتو". این یک تبریک عامیانه است که لذت ملاقات با کسی را بیان می کند. معمولاً سلام به پسری که به او فشار می آورید (یا یک دختر ، "incantata").
   • معادل انگلیسی آن "spellbound" یا "مسحور شده" است (to love).
   • تلفظ این سلام است در-کان-تا-تو.

5. 

   از کسی با "benvenuto" استقبال کنید. اگر به عنوان میزبان از شخصی احوالپرسی می کنید ، با استفاده از این عبارت به او بگویید که از او "استقبال" می کنید.
   • بن اصالت ایتالیایی "buon" دارد ، به معنی "خوب".
   • ونوتو از فعل "venire" در ایتالیایی به معنی "رفتن" گرفته شده است
   • می تواند به طور مستقیم ترجمه شود ، بن بنوتو به معنای "خوشحالم که آمدم"
   • بیان کردن بن بنوتو بود شهر نیویورک.
   تبلیغات