محتوا

• گام برداشتن
• قسمت 1 از 6: یونساما - خواهر بزرگتر (بسیار مودب)
• قسمت 2 از 6: Oneesan & Neesan - خواهر بزرگتر (مودب)
• قسمت 3 از 6: وانچان و نئچان - خواهر بزرگ (گاه به گاه)
• قسمت 4 از 6: آنه - خواهر بزرگتر
• قسمت 5 از 6: Aneki - Sister (غیر رسمی)
• قسمت 6 از 6: ایموتو - خواهر کوچک

ژاپنی زبان پیچیده ای است که هلندی زبان ها در یادگیری آن مشکل دارند. تلفظ دشوار است ، اما وقتی خراب شود تسلط بر آن کمی آسان تر است. این مقاله تلفظ هر نوع ژاپنی "خواهر" را پوشش می دهد.

گام برداشتن

1. اشکال مختلف کلمه هلندی "خواهر" را در ژاپنی بیاموزید. در زیر هر فرم به طور جداگانه مورد بحث قرار گرفته است.

قسمت 1 از 6: یونساما - خواهر بزرگتر (بسیار مودب)

1. محترمانه ترین کلمه را برای خواهر بزرگتر بیاموزید. این "oneesama" است. به عنوان "خواهر بزرگتر" ترجمه شده است. با این حال ، اونساما دقیقاً کلمه ای نیست که در زندگی روزمره استفاده می شود. شاید شما بخواهید از خواهر بزرگتر خود به خاطر یک اشتباه بزرگ عذرخواهی کنید ، او را تحسین کنید یا فقط در هر شرایطی بسیار مودب باشید - فقط در این صورت است که این کلمه استفاده می شود.
2. بشکن این کلمه عناصر خاصی را در نظر گرفته است. در عناوین افتخاری ژاپنی (پسوندهایی که نشان دهنده وضعیت و احترام هستند) بسیار مهم هستند. تمام تلاش خود را برای درک آنها انجام دهید.
   • "O-" این پیشوند نشان دهنده احترام است. با سایر اشکال خواهر اختیاری است ، اما نمی توانید آن را با فرم "oneesama" رها کنید ، زیرا ...
   • "-Sama" با احترام ترین عنوان افتخاری در جریان اصلی ژاپنی است. این نشان می دهد که سخنران از وضعیت کمتری نسبت به شخص مخاطب برخوردار است. در ترجمه از ژاپنی به هلندی ، این اغلب به عنوان "Heer" ، "Lady" یا "Mister" ترجمه می شود. (برای هر دو جنس استفاده می شود)
   • انداختن "o-" هنگام استفاده از "-sama" مانند گفتن "والاحضرت ، رفیق معروف من است".
   • "Ne" یا "no" در هر کلمه ژاپنی برای "خواهر بزرگتر" استفاده شده است.
3. صدای "o" را در آشپزی شبیه "o" کنید. با این حال ، باید اطمینان حاصل کنید که یک صدا "تمیز" است. صدای o ممکن است به صدای دیگری ختم نشود.
4. "-نه-" کمی دشوارتر است. شما ممکن است به طور غریزی بخواهید چیزی مانند کلمه انگلیسی "knee" بگویید ، اما تلفظ بیشتر شبیه "همسایه" است. فقط "من" در ژاپنی صدای e طولانی ایجاد می کند. باز هم ، شما باید یک صدای خالص "e" تهیه کنید. اطمینان حاصل کنید که هیچ صدای دیگری درگیر نیست. بدانید که "نه" در واقع دو هجا است. تلفظ این به عنوان یک هلندی زبان امری دشوار است. سعی کنید هر هجایی را که آهسته تلفظ می کنید کف بزنید تا احساس آن را ایجاد کنید.
5. -sama آسان تر است. احتمالاً به نظر می رسد همان چیزی است که از قبل در ذهن خود می شنوید. "a" ژاپنی مانند "پدر" تلفظ می شود. دوباره مطمئن شوید که هیچ صدای دیگری درگیر نیست. کوتاهش کن "Sa-ma".
6. آن را سرهم کن. به زبان ژاپنی با کمترین صدای ممکن صحبت می شود ، بنابراین سعی کنید روی هر هجا تأکید نکنید. در صورت امکان سعی کنید همه چیز را یکنواخت تلفظ کنید.

قسمت 2 از 6: Oneesan & Neesan - خواهر بزرگتر (مودب)

1. این دو را تقسیم کنید.
   • "Oneesan" به دلیل "o-" مودب تر است.
   • "-San" محترمانه است. شما این را با افرادی که از نظر اجتماعی با شما برابر هستند یا برای افرادی که خیلی خوب نمی شناسید ، استفاده می کنید.
2. همانطور که در بالا توضیح داده شد ، "o-" و "-no-" را تلفظ کنید.
3. بگویید "سا". "-sa-" در "-san" همانند "-sama" تلفظ می شود. این یک مزیت ژاپنی است: اصوات سازگار هستند و به استثنای چند مورد ، بین کلمات تغییر نمی کنند. صدای ژاپنی "n" در هلندی مانند "n" به نظر می رسد. با این حال ، ممکن است برای بعضی از افراد کمی شبیه "m" باشد.
4. آن را سرهم کن.

قسمت 3 از 6: وانچان و نئچان - خواهر بزرگ (گاه به گاه)

1. بشکن
   • "-Chan" عنوانی افتخاری است که تقریباً به طور انحصاری برای زنان استفاده می شود. این یک عنوان افتخاری غیررسمی ، دوستانه و حتی دوست داشتنی است که می تواند هنگام صحبت با یک کودک کوچک استفاده شود و یا یک دختر مدرسه می تواند از آن برای دوستان نزدیک خود استفاده کند.
   • "o-" محترمانه همراه با "-han" دوستانه نشان دهنده یک حس رسمی تحسین است.
2. کلمه را بگویید تلفظ "o-" ، "-no-" ، "n" و "a" همان تلفظ فوق است. صدای "ch" همان هلندی است.
3. آن را سرهم کن.

قسمت 4 از 6: آنه - خواهر بزرگتر

1. کلمه خواهر بزرگتر را بیاموزید: "آنه". این کمی متفاوت است. فرم های مورد بحث تاکنون برای آدرس خواهر شما استفاده شده است. وقتی از خواهر بزرگتر خود صحبت می کنید از "آن" استفاده می شود.
   • بدانید که "-ne-" اغلب در کلمات "خواهر بزرگتر" استفاده می شود.
2. عبارت همانند بالا است.

قسمت 5 از 6: Aneki - Sister (غیر رسمی)

1. از این قالب برای مکالمات بسیار غیررسمی استفاده کنید. این همچنین برای یک زن عضو یک باند خیابانی عامیانه است ، اما این داستان دیگری است.
   • "Ane" همان شکل بالا تلفظ می شود.
   • "Ki" در انگلیسی مانند "کلید" به نظر می رسد. با این حال ، صدای "ey" را کشیده نکنید. همانطور که در بالا نشان داده شد ، چه کوتاه است.
2. آن را سرهم کن. بگو آنکی.

قسمت 6 از 6: ایموتو - خواهر کوچک

1. از "Imouto" به عنوان کلمه "خواهر کوچک" استفاده کنید. معمولاً خواهر و برادرهای بزرگتر خواهر کوچکتر را با این نام خطاب می کنند ، بنابراین دیگر نیازی به کلمات برای "خواهر کوچک" نیست.
   • عناوین افتخاری "-han" و "-kun" را در پایان اضافه نکنید. اینها فقط وقتی با "imouto" استفاده می شوند که شما بی ادب باشید و خواهر خود را از بالا نگاه کنید.
   • هنگام مراجعه به خواهر کوچک شخص دیگر ، "-san" را اضافه کنید.
   • "-Ou-" صدای دو برابر "o" را نشان می دهد ، همانطور که در بالای صدای "e" در "نه" وجود دارد.
   • "I" و "o" به صورت بالا تلفظ می شوند. اصوات "m" و "t" همان انگلیسی هستند.
2. آن را سرهم کن.