محتوا

• گام برداشتن
• روش 1 از 3: ماندارین
• روش 2 از 3: کانتونی
• روش 3 از 3: سایر تغییرات چینی
• نکات

متداول ترین روش برای گفتن "سلام" در چینی "nǐ hǎo" یا 你 است. دقیقاً نحوه تلفظ این سلام و نحوه نمایش آن به الفبای لاتین ما با گویش چینی متفاوت است. انواع مختلف چینی وجود دارد و بسته به موقعیتی که در آن به یکدیگر سلام می کنند ، در هر گویش مردم روش خاص خود را برای گفتن "سلام" دارند. اطلاعات بیشتر در مورد سلام به زبان چینی را در زیر بخوانید.

گام برداشتن

روش 1 از 3: ماندارین

1. با گفتن "nǐ hǎo" به شخصی سلام کنید. این ترجمه گاه به گاه "سلام" به زبان ماندارین رایج ترین راه برای سلام و احوالپرسی با کسی به زبان چینی است.
   • این کلمات به معنای واقعی کلمه ترجمه شده اند ، معنایی مانند "شما بهتر" دارید.
   • به خط چینی ، سلام به این شکل است: 你.
   • تلفظ این تبریک نزدیکترین چیز به چیزی مثل "عجله نکن" است. در این حالت ، "Nie" را به عنوان نوعی لحن دوم و بالاتر تلفظ می کنید ، زیرا کلمه با کلمه دیگری از لحن سوم دنبال می شود. "هی" یک کلمه از لحن سوم است (شما باید کمی صدای خود را روی این کلمه کاهش دهید و سپس آن را کمی بالا ببرید).
2. یک سلام رسمی تا حدودی رسمی "nín hǎo" است."این کلمات به معنای" nǐ hǎo "است ، اما این سلام کمی مودبانه تر است.
   • بنابراین تبریک فوق کمی رسمی تر است اما کمتر از "nǐ hǎo" استفاده می شود. "Nin" به معنای "شما" است و با این کلمات کمی بیشتر بین خود و شریک مکالمه خود فاصله ایجاد می کنید.
   • با حروف چینی این تبریک را اینگونه بنویسید:.
   • شما nín hǎo را تقریباً به عنوان "nien hauw" تلفظ کنید. "نین" لحن دوم (در حال افزایش) است.
3. برای سلام و احوالپرسی همزمان با چند نفر ، بگویید "nǐmén hǎo.از این سلام به احوالپرسی دو یا چند نفر استفاده می شود.
   • "Nǐmén" جمع "nǐ" است و بنابراین به معنای "شما" است.
   • به خط چینی مراجعه کنید nǐmén hǎo به نظر می رسد این است: 你们 کنار.
   • شما آن را چیزی شبیه تلفظ می کنید بیشتر نه. "نی" در این مورد کلمه ای از لحن سوم است. شما باید آن را با پسوند متصل کنید مردان (لحن دوم).
4. وقتی تلفن را برمی دارید می گویید "ول کن."وقتی شخصی خودتان با شخصی تماس گرفت یا با او تماس گرفت ، از آن طرف خط با" وی "به او سلام كنید.
   • توجه کنید: کشک برای سلام شخصی شخصاً استفاده نکنید به طور معمول فقط در تماس های تلفنی استفاده می شود.
   • شما به خط چینی می نویسید کشک همانطور که
   • شما صحبت می کنید کشک در مورد مانند وای اگر می خواهید توجه کسی را جلب کنید می توانید آن را به عنوان لحن صعودی دوم ، به صورت س asال یا به عنوان لحن چهارم (نزولی) تلفظ کنید.

روش 2 از 3: کانتونی

1. در کانتونی می گویید "néih hóu."این عبارت تقریباً دقیقاً همان معنی" سلام "در ماندارین دارد.
   • در خط اصلی چینی ، شما ترجمه "سلام" را به زبان ماندارین و کانتونی مانند این می نویسید:.
   • اما در خط لاتین ما ، این دو سلام متفاوت به نظر می رسند و تلفظ آنها نیز کاملاً یکسان نیست. کانتونیایی néih hóu کمی نرمتر از کلمات به نظر می رسد nǐ hǎo به ماندارین
   • بجای نی هاوو آیا شما بیشتر احتمال دارد که آن را به عنوان تلفظ کنید نه هو
2. وقتی به تلفن پاسخ می دهید می گویید "چه کسی."این سلام و احوالپرسی تلفنی اساساً دقیقاً به همان معنی است néih hóu به زبان ماندارین و همچنین آن را به همان روش تلفظ می کنید.
   • درست مانند تبریک به زبان ماندارین ، این تبریک نیز به خط اصلی چینی به این شکل است:.
   • شما کانتونی صحبت می کنید سازمان بهداشت جهانی کمی متفاوت. شما قرار است آن را بیشتر شبیه "wai" و کمتر شبیه "wee" تلفظ کنید. به نظر می رسد تقریباً شبیه "wee" است ، اما باید سعی کنید هنگام پایین آوردن صدای خود ، بیشتر بر روی صدای "ai" تأکید کنید.

روش 3 از 3: سایر تغییرات چینی

1. برای سلامتی ، هنگام سلام و احوالپرسی با شخصی ، خود را به نسخه های مختلف "nǐ hǎo" محدود کنید."تلفظ دقیق آن از نظر منطقه و گویش متفاوت است ، اما معمول ترین روش برای گفتن" سلام "همیشه نوعی" nǐ hǎo "است.
   • در تمام گویش ها ، این سلام به خط چینی اینگونه به نظر می رسد:.
   • معمولاً می توانید تقریباً بگویید که چگونه آن را از نویسه نویسی 你 ⭐ در الفبای لاتین تلفظ کنید.
   • به عنوان مثال ، در هاکا رونویسی با الفبای لاتین "Ni ho" است. صدای nǐ در ابتدا باید بلندتر باشد. حروف hǎo در انتهای این حالت کمتر شبیه "ouch" و بیشتر شبیه "o" بلند هستند.
   • در شانگهای ، شما سلام را با الفبای لاتین به عنوان "Nan Hao" می نویسید. تلفظ هجای دوم یا حروف hǎo تفاوت چندانی ندارد ، اما صدای nǐ در ابتدا طولانی تر کشیده می شود و در انتهای هجا به صدای نسبتاً بلندتری ختم می شود.
2. شما تلفن را در هاکا با "oi" برمی دارید."در هاکا نمی توانید با همان کلمات تلفن ماندارین یا کانتونی پاسخگوی تلفن باشید. این روش خوشامدگویی در تلفن در هاکا کار نمی کند.
   • در یک زمینه دیگر ، "oi" یک حرف استدلال یا تعجب است. این معنی چیزی شبیه "اوه!"
   • به خط چینی ، این را به صورت write بنویسید.
   • تقریباً آن را به صورت oi یا ai تلفظ می کنید.
3. گروهی از مردم در شانگهای با گفتن "dâka-hô" از شما استقبال می کنند. این سلام را می توان به عنوان "سلام به همه" ترجمه کرد و اگر می خواهید همزمان به چندین نفر سلام کنید می توانید این جمله را بگویید.
   • در خط اصلی چینی ، شما این را به عنوان قابل استفاده می نویسید.
   • شما این کلمات را کم و بیش مانند "joe-dzjee hauw" تلفظ می کنید. "dâ" صدای لحن چهارم (تیز و افتاده) است و صدای "dzjee" باید بلند شود و کمی بیشتر نگه داشته شود.

نکات

• علاوه بر لهجه هایی که در این مقاله به آنها پرداخته ایم ، گونه های چینی بسیار بیشتری وجود دارد. بسیاری از این گویش ها احتمالاً از روش های دیگری برای گفتن "سلام" استفاده می کنند.
• انواع مختلف کجا صحبت می شود؟ ماندارین گویشی شمالی محسوب می شود و عمدتا در شمال و جنوب غربی چین صحبت می شود. بیشترین تعداد ماندارین از خانه صحبت می شود. کانتونی اصالتاً از جنوب چین است. بیشتر ساکنان هنگ کنگ و ماکائو آن را صحبت می کنند. نوع دیگر چینی هاکا است. این زبان هاکا است ، مردمی که در جنوب چین و تایوان زندگی می کنند. شانگهای در شهر شانگهای صحبت می شود.
• در چینی ، لحن و تلفظ دقیق بسیار مهم است. برای اینکه بدانید دقیقاً چگونه کلمات و عبارات خاصی را به زبان چینی تلفظ کنید ، بهتر است به ضبط های سلام بالا و سایر عبارات به زبان چینی گوش دهید.