محتوا

• گام برداشتن
• قسمت 1 از 2: نقل قول ها به سبک MLA
• قسمت 2 از 2: نقل قول ها به سبک APA
• هشدارها

استفاده از نقل قول ها در مقاله ها راهی عالی برای حمایت از ایده های شما با مدرک مشخص و زنده کردن بحث های شما است. همچنین به شما کمک می کند از موضوع یا پایان نامه خود پشتیبانی کنید. با این حال ، اگر می خواهید مقاله شما حرفه ای به نظر برسد ، باید بدانید که چگونه می توانید نقل قول ها را ارسال کنید ، خواه از سبک MLA یا APA استفاده کنید. به خاطر داشته باشید که استفاده از نقل قول بدون استناد به نویسنده اصلی ، دزدی ادبی محسوب می شود. علاوه بر استفاده از هجی درست در مقاله خود ، باید لیست منابع را در پایان مقاله خود قرار دهید.

گام برداشتن

قسمت 1 از 2: نقل قول ها به سبک MLA

سبک نوشتاری MLA (انجمن زبان مدرن) شما را ملزم به ذکر نام و شماره صفحه نویسنده در هنگام ذکر مقاله می کند. هنگام نقل شعر ، اعداد سطر را به جای شماره صفحه بنویسید. برخلاف سبک APA ، لازم نیست سال نوشتن نقل قول را در متن مقاله خود وارد کنید. این کار را در لیست منابع انتهای مقاله انجام می دهید.

1. نقل قول های کوتاه در سبک MLA ، یک نقل قول کوتاه شامل کمتر از چهار خط تایپ شده از نثر یا سه خط شعر است. اگر نقل قول شما مطابق با این الزامات طول باشد ، تنها کاری که باید انجام دهید این است که 1) نقل قول را در دو نقل قول قرار دهید ، 2) نام خانوادگی نویسنده را وارد کنید و 3) شماره صفحه را بنویسید. می توانید قبل از نقل قول نام نویسنده را معرفی کنید یا بعد از نقل قول آن را در پرانتز قرار دهید. شماره صفحه در انتها ، بدون "p" یا هر کاراکتر دیگر برای نشان دادن شماره صفحه بیان شده است.
   • نقل قول خود را معرفی کنید. یک نقل قول بدون متن خواننده را از ذهن خود منحرف می کند. بنابراین از چند کلمه مقدماتی استفاده کنید و نقل قول ها را در علامت های نقل قول قرار دهید. سپس نام خانوادگی و شماره صفحه نویسنده را در پرانتز ذکر کرده و جمله را با یک نقطه (یا هر علامت نگارشی که به آن نیاز دارید) پایان دهید. مثالی در اینجا آورده شده است:
     • به گفته برخی منتقدان ، داستان ادبی "نزدیک به مرگ در قرن 21" است (اسمیت 200).
   • همچنین می توانید به جای قرار دادن نام نویسنده در پرانتز ، نام نویسنده را در متن معرفی کنید. به عنوان مثال مانند این:
     • جونز ادعا می کند که "ثابت شده است افرادی که داستان ادبی می خوانند با دیگران راحت تر همدردی می کنند" (85).
   • همچنین می توانید نقل قول را معرفی و نقل قول کنید و سپس در مورد آن نظر دهید ، مانند مثال زیر:
     • بسیاری بر این باورند که "ورزش معنی ندارد" (خط 50) ، در حالی که دیگران کاملاً با این نظر مخالف هستند.
   • اگر متن اصلی حاوی علائم نگارشی است ، باید آنها را در نقل قول خود وارد کنید:
     • هری هریسون ، قهرمان داستان ، همیشه روز خود را با عبارت "چه صبح زیبا!" (گرنجر 12)
   • هنگام نقل شعر ، می توانید از "/" برای جدا کردن سطرها استفاده کنید ، مانند این:
     • همانطور که میلر می گوید ، "هیچ چیز كرنتر از گربه عطسه كننده نیست" (11-12) ، و بسیاری از دوستداران گربه موافق هستند.
2. به نقل از نثرهای طولانی تر استناد کنید. قالب MLA نقل قول طولانی را متنی تعریف می کند که بیش از چهار خط نثر یا سه خط شعر داشته باشد. اگر به چنین نقل قولی برخوردید ، نقل قول را در یک متن مستقل از متن قرار دهید و از علامت های نقل قول استفاده نکنید. به صورت اختیاری ، می توانید نقل قول را با یک خط متن و دو نقطه معرفی کنید ، و خط اول نقل قول را یک اینچ به سمت راست شروع کرده و استفاده از فاصله دو برابر را ادامه دهید. نقل قول را با علامت نگارشی پایان دهید ، سپس نام خانوادگی نویسنده و شماره صفحه را در پرانتز بعد از نقل قول اضافه کنید.
   • در اینجا مثالی برای معرفی یک نقل قول بلوک با طول یک پاراگراف آورده شده است:
     • داستان کوتاه "آنچه آنها پوشیدند" مواردی را نشان می دهد که سربازان در جنگ ویتنام با خود حمل می کردند ، هم برای مشخصات آنها و هم برای تحمل وزن خواننده با وزنی که حمل می کنند:

       ’آنچه را که می پوشیدند عمدتا به دلیل ضرورت تعیین می شد. اقلام ضروری یا نیمه ضروری شامل دربازکن قوطی P-38 ، چاقوهای جیبی ، زبانه های حرارتی ، ساعت ، آویز شناسنامه ، مواد دفع پشه ، آدامس ، سیگار آب نبات ، قرص های نمک ، بسته های Kool-Aid ، فندک ، کبریت ، لوازم خیاطی ، ارز نظامی ، سهمیه C و دو یا سه غذاخوری آب. (اوبراین ، 2)

   • هنگام استناد به دو یا چند پاراگراف ، باید از نقل قول های بلوکی نیز استفاده کنید ، حتی اگر یک متن جداگانه از این پاراگراف ها کمتر از چهار سطر باشد. سطر اول هر یک از پاراگراف ها باید اضافه شود. در انتهای هر پاراگراف از بیضی (…) برای نشان دادن انتقال به بعدی استفاده کنید.
3. شعری نقل کنید. اگر می خواهید شعر یا بخشی از آن را نقل کنید ، مهم است که قالب اصلی را برای انتقال معنای اصلی خود حفظ کنید. شما این کار را اینگونه انجام می دهید:

   • هوارد نمرووف در شعر خود "پنجره های طوفان" حسرت عشق از دست رفته را چنین توصیف می کند:

     این بعدازظهر تنها از خاطرات

     و آرزوهای از دست رفته ، در حالی که باران زمستانی است

     (غیرقابل گفتن ، فاصله در ذهن!)

     روی پنجره های ایستاده و دور می دود. (14-18)

4. اضافه کردن یا حذف کلمات در نقل قول ها. این مورد می تواند مفید باشد در صورتی که لازم است معنای نقل قول را کمی تغییر دهید تا متن مقاله شما متناسب تر باشد یا می خواهید اطلاعاتی را که مربوط به مقاله شما نیستند حذف کنید. در اینجا چند نمونه از نحوه گنجاندن نقل قول های اصلاح شده در مقاله خود آورده شده است:
   • از براکت ([و]) برای افزودن اطلاعات خود برای کمک به خوانندگان در متن یک نقل قول استفاده کنید
     • ماری هاجز ، نویسنده داستان کوتاه رئالیست قرن بیستم ، یک بار نوشت: "بسیاری از زنان [که داستان می نویسند] به نوعی احساس فرومایگی نسبت به داستان نویسان می کنند ، گرچه نباید اینگونه باشند." (88)
   • با استفاده از بیضی قسمتهایی از نقل قول را که مربوط به مقاله شما نیست حذف کنید. برای مثال:
     • اسمیت معتقد است بسیاری از دانشجویان لیگ پیچک "احساس نمی کنند که حرفه معلمی به اندازه بلند پروازانه بلند پروازانه است" (90).
5. به نقل از چندین نویسنده نقل قول کنید. اگر می خواهید نقل قول بیش از یک نویسنده را نقل کنید ، نام ها را با کاما و کلمه "و" جدا کنید. به نظر می رسد به این شکل است:
   • بسیاری از مطالعات نتیجه می گیرند که برنامه های MFA "تا حد زیادی بزرگترین عامل در انتشار آثار نویسندگان اولین بار است" (کلارک ، اوون و کامو 56).
6. از اینترنت نقل قول بگیرید. نقل قول از اینترنت ممکن است دشوار باشد زیرا در آنجا شماره صفحه را پیدا نمی کنید. هنوز سعی کنید تا آنجا که ممکن است اطلاعات بیشتری از جمله نویسنده ، سال یا نام مقاله یا مقاله پیدا کنید. در اینجا دو مثال آورده شده است:
   • یک منتقد فیلم آنلاین پیدا می کند اعتماد کنید "شرم آورترین فیلمی که در دهه گذشته در کانادا ظاهر شده است" (جنکینز ، "سرزنش کانادا!").
   • راشل سیتون ، استاد راهنمای عروسی ، در وبلاگ مشهور خود ادعا کرد که "هر زنی در قلب خود عروس است" (2012 ، "Godzilla in a Tux").

قسمت 2 از 2: نقل قول ها به سبک APA

سبک APA (انجمن روانشناسی آمریکا) مستلزم آن است که نام خانوادگی و شماره صفحه نویسنده را وارد کنید ، دقیقاً مانند استفاده از سبک MLA. با استفاده از APA ، باید سال را نیز ذکر کنید و "p" خود را قرار دهید. برای شماره صفحه در نقل قول شما.

1. نقل قول های کوتاه اگر نقل قول کوتاهی (کمتر از 40 کلمه) در قالب APA نقل کردید ، نام خانوادگی ، سال و شماره صفحه نویسنده را ذکر کنید (نشان داده شده توسط "ص") در هرجای نقل قول. در اینجا چند نمونه از روشهای مختلف برای انجام این کار آورده شده است:
   • به گفته مک کینی (2012) ، "[یوگا امروز بهترین روش استرس زدایی برای آمریکایی های بالای 20 سال است" (ص 54).
   • مک کینی دریافت که "100 فرد بالغ که حداقل سه بار در هفته یوگا تمرین می کنند ، فشار خون پایین تر ، الگوی خواب بهتر و ناامیدی روزمره کمتر دارند" (2012 ، ص 55)
   • وی همچنین ادعا کرد که "وقتی صحبت از تسکین استرس می شود ، یوگا از دویدن یا دوچرخه سواری بهتر است" (مک کینی ، 2012 ، ص 60)
2. نقل قول های طولانی تر را ذکر کنید. برای نقل قول های طولانی تر در قالب APA ، نقل قول ها را در یک بلوک مستقل قرار دهید.نقل قول را در یک خط جدید شروع کنید ، نیم اینچ از حاشیه سمت چپ فاصله بگیرید و کل پیشنهاد را در همان حاشیه تایپ کنید. اگر استناد چندین پاراگراف دارد ، خط اول هر پاراگراف جدید را 1/2 اینچ اضافی از حاشیه جدید خلال کنید. فاصله دو برابر را نگه دارید و در انتهای نقل قول اطلاعات لازم را در پرانتز اضافه کنید. در اینجا همان قوانین برای نقل قول های کوتاهتر اعمال می شود - شما باید نویسنده ، سال و شماره صفحه را در جایی وارد کنید ، چه در مقدمه نقل قول و چه در پرانتز بعد از نقل قول. مثالی در اینجا آورده شده است:

   • تحقیقات مک کینی (2011) یافته های زیر را بدست آورد:

     معلمان انگلیسی دوره متوسطه که به مدت یک ماه به مدت 100 دقیقه در هفته یوگا تمرین می کردند ، روابط بهتری با دانش آموزان خود برقرار کردند ، با دانش آموزان و همکاران خود احساس همدلی بیشتری داشتند ، هنگام نمره دهی به آزمون ها و سایر کارهای روزانه استرس کمتری داشتند و حتی کارهای جدیدی پیدا کردند رمانهایی که سالها بخشی از برنامه درسی آنها بود. (57-59).

3. نقل قول ها هنگام نقل قول نقل قول به سبک APA ، همیشه به نویسنده و سال انتشار و همچنین شماره صفحه مراجعه کنید. در اینجا نحوه انجام این کار آمده است:
   • مک کینی معتقد است که یوگا نوعی درمان است ، هم جسمی و هم ذهنی (2012 ، ص 99).
   • به گفته مک کینی ، یوگا باید در تمام مدارس دولتی اجباری باشد (2012 ، ص 55).
4. به نقل از چندین نویسنده نقل قول کنید. اگر می خواهید نقل قول سبک APA را از بیش از یک نویسنده نقل کنید ، از ampersand (نماد &) برای ترکیب نام دو نویسنده به ترتیب حروف الفبا استفاده کنید. مثالی در اینجا آورده شده است:
   • در نهایت ، نتیجه گیری شد که "دانش آموزانی که به جای مطالعه زیاد تلویزیون تماشا می کنند ، واژگان بسیار کوچکتری تولید می کنند" (Grace & Hoffer، 2008، p. 50).
5. از اینترنت نقل قول بگیرید. هنگام نقل قول از اینترنت ، سعی کنید تا آنجا که ممکن است اطلاعات بیشتری کسب کنید (نام نویسنده ، تاریخ و شماره پاراگراف در جایی که شماره صفحه در دسترس نباشد). برای مثال:
   • اسمیت در مقاله خود می نویسد که "جهان به وبلاگ دیگری احتیاج ندارد" (2012 ، پاراگراف 3).
   • اگر نام نویسنده را نمی دانید ، لطفاً به جای آن نام مقاله را وارد کنید. اگر تاریخ ناشناخته است ، به جای تاریخ "n.d." را بنویسید ، مانند این:
     • مطالعه دیگری نشان داد که کمک اضافی بعد از مدرسه برای موفقیت دانش آموزان بسیار ارزشمند است ("دانشجویان و تدریس خصوصی" ، بدون تاریخ).

هشدارها

• همیشه به درستی نقل قول کنید. اگر این کار را نکنید ، دزدی ادبی می کنید.