محتوا

• مراحل
• روش 1 از 3: نان تست ساده
• روش 2 از 3: نان تست و خواسته های اضافی
• روش 3 از 3: آرزوهای مناسبت های خاص

ساده ترین راه برای گفتن "سلامتی خود" به زبان ایرلندی sláinte است ، اما بسیاری از کلمات و عبارات دیگر برای نان تست وجود دارد. که می توانید به زبان ایرلندی استفاده کنید. ما برخی از رایج ترین آنها را ارائه می دهیم.

مراحل

روش 1 از 3: نان تست ساده

1. 1 بگویید «Sláinte!" این ساده ترین آنالوگ نان تست روسی "سلامتی شما" به زبان ایرلندی است.
   • کلمه "sláinte" به روسی به عنوان "سلامتی" ترجمه شده است. بر این اساس ، این نان تست به این معنی است که شما برای سلامتی حاضران در حال نوشیدن هستید.
   • "Sláinte" تلفظ می شود slOشب.
2. 2 بگویید «Sláinte mhaith!" این یک نسخه دقیق تر از نان تست اصلی از پاراگراف اول است و به معنی "سلامتی خوب است!"
   • Sláinte به معنی سلامتی و mhaith به معنی خوب است.
   • به معنای واقعی کلمه ، "سلامتی خوب" یا "سلامتی خوب" به دست می آید.
   • "Sláinte mhaith" تلفظ می شود slOشب va.
3. 3 بگویید «Sláinte chugat!" این یک نسخه شخصی تر از همان نان تست است که به معنای واقعی کلمه نزدیک ترین به "سلامتی شما" است.
   • Sláinte به معنی سلامتی و chugat به معنی شما است.
   • بنابراین ، به معنای واقعی کلمه این نان تست به معنی "سلامتی برای شما" است
   • "Sláinte chugat" تلفظ می شود slOnche xدرهکتار.
   • اگر می خواهید همزمان با چند نفر صحبت کنید ("سلامتی برای شما") ، "chugaibh" را به جای "chugat" (تلفظ شده به عنوان NSدرgwiv)
4. 4 بگویید «Sláinte agus táinte!" این عبارت برای آرزوی بهترین ها برای فردی که نان تست در افتخار او ساخته می شود استفاده می شود.
   • Sláinte به معنی سلامتی ، agus به معنی و ، táinte به معنی ثروت است.
   • ترجمه تحت اللفظی به روسی: "سلامتی و ثروت!"
   • "Sláinte agus táinte!" مانند تلفظ می شود slOشب Oخاموش کردنOشب.
5. 5 بگویید «Sláinte na bhfear agus go maire na mná go deo!" این عبارت مفصل تر در جمع دوستان مناسب خواهد بود.
   • Sláinte به معنی سلامتی است ، na به معنی اینها است ، bhfear به معنی مردان است.
   • آگوس به معنی و.
   • Go به معنای زندگی ، maire به معنی زندگی کردن ، na به معنی اینها ، mná به معنای زنان ، رفتن به معنی آنچه است ، و deo به معنای برای همیشه است.
   • این عبارت به طور کامل به این معنی است: "سلامتی این مردان ، و این زنان تا ابد زنده بمانند!"
   • "Sláinte na bhfear agus go maire na mná go deo!" مانند تلفظ می شود slOشب در ساعتاوهR Oخوب برو mOدر mnاوو برو دیو.

روش 2 از 3: نان تست و خواسته های اضافی

1. 1 بگویید «Croí folláin agus gob fliuch!" این نان تست نشان دهنده آرزوی سلامتی و نوشیدنی است.
   • به معنای واقعی کلمه ، "قلب سالم و دهان مرطوب".
   • Croí به معنی قلب ، folláin به معنی سالم ، agus به معنی و gob به معنی منقار یا دهان ، fliuch به معنی مرطوب است.
   • عبارت را مانند تلفظ کنید crui پر شدهOn Ogus gob fluch.
2. 2 بگویید «Fad saol agat، gob fliuch، agus bás in Éirinn!" بنابراین برای شما آرزوی طول عمر ، مشروب خوردن و همچنین زندگی کامل خود در ایرلند را دارید.
   • ترجمه واقعی "عمر طولانی ، دهان مرطوب و زنده ماندن در ایرلند".
   • Fad به معنی طول یا طول است ، saol به معنی زندگی است ، agat به معنی شما.
   • Gob به معنای منقار یا دهان است ، fliuch به معنی مرطوب است.
   • آگوس به معنی و.
   • Bás به معنای مرگ است ، و به معنی در است ، و Éirinn نام ایرلندی ایرلند است.
   • "Fad saol agat، gob fliuch، agus bás in Éirinn!" مانند تلفظ می شود فروش علوفه ، خرچنگ ، Oرئیس گاز در NSیرین.
3. 3 بگویید "N lar laga Dia do lámh!" این نان تست به معنای آرزوی قدرت و استقامت است.
   • ترجمه تحت اللفظی: "خدا دست شما را ضعیف نکند!"
   • "Nár" به معنی "نه" ، "laga" - "ضعف" یا "ضعیف" ، "Dia" - "خدا" ، "انجام" - "شما" ، "lámh" - "دست" است.
   • Nár laga Dia do lámh! " مانند تلفظ می شود و نه lولیها دیا به گدازه.
4. 4 بگویید “برو dtaga do ríocht!" با این نان تست ، آرزوی سعادت دارید.
   • ترجمه تحت اللفظی: "اجازه دهید پادشاهی شما بیاید!"
   • "برو" به معنی "در" ، "dtaga" - "خواهد آمد" ، "انجام" - "شما" ، "ríocht" - "پادشاهی" یا "پادشاهی" است.
   • "برو dtaga do ríocht!" مانند تلفظ می شود سالولیهکتار به صواخت.

روش 3 از 3: آرزوهای مناسبت های خاص

1. 1 برای کریسمس مبارک بگویید "Nollaig shona duit". این نان تست معادل ایرلندی کریسمس مبارک است.
   • "Nollaig shona" به معنای "کریسمس مبارک" و "duit" به معنای "شما" است ، بنابراین خطاب به شخص خاصی است.
   • Nollaig shona duit تلفظ می شود nOتاخیر xOدر دوووساعت.
2. 2 برای تبریک سال نو ، "بگو mbeire muid beo ar an am seo arís" بگویید. این نان تست در شب سال نو مناسب است و آرزوی سلامتی و طول عمر دارد.
   • ترجمه تقریبی: "باشد که سال آینده در این زمان زنده باشیم."
   • ترجمه این عبارت دشوار است. قسمت اول ، "go mbeire muid beo ar" ، به معنی "دوباره زندگی کنیم" و بخش دوم ، "an am seo arís" ، به معنی "این زمان سال آینده".
   • "go mbeire muid beo ar a am seo arís" تلفظ می شود متر مهدوباره مووh بهoh er he om sho arوNS.
3. 3 در عروسی بگویید "Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta". این نان تست برای عروس و داماد به عنوان آرزوی زندگی شاد برای خانواده آینده ساخته شده است.
   • ترجمه تقریبی: "بگذارید فرزندان فرزندان شما بچه دار شوند." اساساً شما می خواهید خانواده آینده شما نسل به نسل رشد کنند.
   • "Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta" تلفظ می شود schlacht schlahta er schlacht دزد دزد).