چگونه انگلیسی آمریکایی صحبت کنیم

ویدیو: چطور انگلیسی رو با لهجه آمریکایی صحبت کنیم

محتوا

مراحل
روش 1 از 3: از گویش آمریکایی استفاده کنید
روش 2 از 3: با گویش آمریکایی صحبت کنید
روش 3 از 3: عامیانه را اضافه کنید و از آهنگ مناسب استفاده کنید
نکات

زبان انگلیسی چندان واضح نیست و وقتی صحبت از دستور زبان و نحو می شود ، استثنائات زیادی در قوانین وجود دارد. به نوبه خود ، یادگیری انگلیسی آمریکایی به دلیل گویش ها و الگوهای گفتاری فراوان که از منطقه ای به منطقه دیگر متفاوت است ، بسیار دشوارتر است. اگر می خواهید مانند یک آمریکایی صحبت کنید ، ابتدا تعیین کنید که از نظر زبان و الگوهای گفتاری با کدام گویش از کدام منطقه بازی خواهید کرد. پس از آن ، سعی کنید لحن ، عامیانه و دیکشنری ذاتی در منطقه انتخاب شده را ترکیب کنید. علاوه بر این ، همراه داشتن یک دفترچه یادداشت و اصطلاحات و عبارات منحصر به فرد در آنجا مفید خواهد بود. به طور مداوم تمرین کنید و در مدت زمان کوتاهی مانند یک زبان مادری صحبت خواهید کرد!

مراحل

روش 1 از 3: از گویش آمریکایی استفاده کنید

1 استفاده از مقالات را در گفتار روزمره آمریکایی بیاموزید. در زبان انگلیسی ، مقالات "the" ، "a" و "an" هستند. نحوه استفاده آمریکایی ها از این مقالات در مقایسه با سایر اشکال انگلیسی بی نظیر است ، اما قوانین سختگیرانه ای وجود ندارد. به طور کلی ، فقط "کلیسا" ، "کالج" ، "کلاس" و چند اسم دیگر این مقاله را حذف می کنند. سعی کنید عبارتی را که برای شما عجیب به نظر می رسد تکرار کنید و از مقاله جدید برای عادت کردن استفاده کنید.
- یک آمریکایی می تواند هم "به دانشگاه برود" و هم "به دانشگاه برود".
- یک انگلیسی یا ایرلندی از "رفتن به بیمارستان" و یک آمریکایی همیشه "بیمارستان" استفاده می کرد.
- تفاوت بین استفاده از "a" و "an" با اولین حرف بعدی مقاله مشخص نمی شود. در واقع بستگی به این دارد که صدای هجا اول مصوت باشد یا صامت. در مورد مصوت ، همیشه از "an" و با صامت "a" استفاده می شود. از آنجا که آمریکایی ها "افتخار" را به عنوان "در حال کار" تلفظ می کنند ، گویش آنها "افتخار" خواهد بود.
- استفاده از مقاله یکی از مواردی است که یادگیری زبان انگلیسی را بسیار مشکل می کند. به قانون فوق پایبند باشید و به مرور زمان نحوه صحیح قرار دادن مقالات را خواهید آموخت.
2 از اصطلاحات آمریکایی برای استفاده از اشیاء روزمره به عنوان خود استفاده کنید. گویش آمریکایی (و همچنین استرالیایی ، بریتانیایی و ایرلندی) کلمات منحصر به فرد خود را دارد. اگر می گویید "بزرگراه" یا "یخ دوست داشتنی" ، بلافاصله مشخص می شود که شما بومی ایالات متحده نیستید. اگر می خواهید با جمعیت ترکیب شوید ، عادت کنید که از اصطلاحات آمریکایی استفاده کنید و روزانه برای حفظ آنها تمرین کنید.
- اگر با اصطلاحات آمریکایی آشنا نباشید ، ممکن است برایتان سخت باشد. به خودتان زمان بدهید. هرچه بیشتر با آمریکایی ها صحبت کنید و به آنها گوش دهید ، زودتر به آن عادت خواهید کرد.
- بسیاری از فیلم ها و برنامه های تلویزیونی آمریکایی را تماشا کنید تا بدانید از چه عباراتی در زندگی روزمره استفاده می شود. اگر نمی توانید کلمه ای را فقط بر اساس زمینه درک کنید ، آن را بنویسید و بعداً در فرهنگ لغت جستجو کنید.
کلمات رایج آمریکایی

از سرویس بهداشتی / حمام به جای توالت / دستشویی / سرویس بهداشتی استفاده کنید.
به جای "آسانسور" از "آسانسور" استفاده کنید.
به جای بوت از صندوق عقب استفاده کنید.
به جای بزرگراه از اتوبان استفاده کنید.
به جای بلوز از ژاکت استفاده کنید.
به جای "شلوار" از "شلوار" استفاده کنید.
به جای جلیقه از جلیقه استفاده کنید (زیر پیراهن اغلب زیر پیراهن نامیده می شود).
به جای مربی از کفش ورزشی یا کفش تنیس استفاده کنید.
به جای پوشک از پوشک استفاده کنید.
به جای "تعطیلات" از "تعطیلات" استفاده کنید ("تعطیلات" معمولاً فقط به معنی تعطیلات عمومی یا فصل تعطیلات در کریسمس است).
به جای بسته ترد از کیسه چیپس استفاده کنید.
از بنزین به جای بنزین و همچنین از پمپ بنزین به جای پمپ بنزین یا پمپ بنزین استفاده کنید.
به جای کامیون از کامیون استفاده کنید.
3 اصطلاحات آمریکایی را در صحبت خود بگنجانید تا به آنها عادت کنید. آمریکایی ها اصطلاحات زیادی دارند (عباراتی که از نظر فرهنگی تأسیس شده اند) که معانی متفاوتی نسبت به ترجمه های تحت اللفظی دارند. به عنوان مثال ، اگر یک آمریکایی می گوید: "باران و سگ می بارد" ، منظور او باران شدید است ، نه اینکه حیوانات از آسمان بیفتند. وقتی یک اصطلاح را می شنوید ، معنی آن را بپرسید و سپس سعی کنید آن را در گفتار روزمره وارد کنید تا به آن عادت کنید. با گذشت زمان ، بسیاری از اصطلاحات را فقط با تمرین استفاده از آنها خواهید آموخت.
- در گویش آمریکایی ، "من می توانم کمتر اهمیت بدهم" در واقع به معنی "من نمی توانم کمتر اهمیت بدهم". در حالی که به طور رسمی یک اصطلاح نیست ، یک عبارت عجیب است که معنای متفاوتی با پیام واقعی آن دارد.
اصطلاحات رایج آمریکایی

"چرت زدن گربه" - استراحت کوتاه.
"Hancock" یک امضا است.
"پارس کردن درخت اشتباه" - برای جستجوی مکان اشتباه یا سرزنش شخص اشتباه.
Far Cry تفاوت بزرگی است.
"از شک استفاده کنید" - حرف خود را قبول کنید.
"با کسی چشم در چشم باشید" - برای همگرایی در دیدگاه ها با یک فرد.
"کشتن دو پرنده با یک سنگ" - کشتن دو پرنده با یک سنگ.
آخرین کاه آخرین کاه است.
"داشتن بهترین های هر دو جهان" - برای کسب بیشترین سود.
"Hang out" - برای استراحت.
"چه خبر؟" - "چطور هستید؟" یا "چه می خواهی؟"

روش 2 از 3: با گویش آمریکایی صحبت کنید

1 تاخیر مصوت ها و صداهای R برای تقلید از گویش رایج آمریکایی. با وجود این واقعیت که هر منطقه از ایالات متحده متفاوت صحبت می کند ، یک مدل استاندارد نیز وجود دارد که به عنوان پایه محکمی برای گویش های آمریکایی عمل می کند. به طور کلی ، مصوت ها و صداهای R را به وضوح تلفظ کنید. در سایر گویش های انگلیسی (انگلیسی ، ایرلندی و استرالیایی) ، مصوت ها و صداهای R تمایل به ادغام دارند ، در حالی که در نسخه عمومی آمریکایی آنها بسیار واضح تلفظ می شوند.
- به دلیل تلفظ سخت تر صدای R ، کلماتی مانند "card" به جای "cawd" شبیه "kaard" به نظر می رسند. مثال دیگر: کلمه "other" که در نسخه انگلیسی مانند "oth-a" به نظر می رسد ، به شکل آمریکایی مانند "uh-ther" به نظر می رسد.
- به دلیل تلفظ واکه محکم ، "برش" (و امثال آن) در گویش آمریکایی شبیه "خات" به نظر می رسد ، در حالی که در نسخه انگلیسی آن ممکن است مانند "خات" به نظر برسد.
توصیه: تماشا کنید خبرنگاران خبری آمریکایی به عنوان مثال کاملی از نحوه گویش رایج آمریکایی صحبت می کنند. گویش رایج آمریکایی حتی "لهجه گوینده خبر" یا "انگلیسی تلویزیونی" نامیده می شود.
2 برای شبیه سازی لهجه جنوبی ، صداهای O- ، I- و E را جایگزین کنید. اگرچه تنوع زیادی در لهجه جنوبی وجود دارد ، اما می توان با تغییر صداهای مصوت ، لهجه عمومی جنوبی را بازسازی کرد. صداهای O را به صداهای I و صداهای I را به صداهای O تبدیل کنید. صداهای I غالباً کشیده شده اند و در کلماتی مانند "bill" ("تپه زنبور عسل") مانند E دو برابر به نظر می رسند. عکس آن نیز صادق است: کلماتی مانند "قلم" مانند "سنجاق" به نظر می رسند.
- مثالهای دیگر: "احساس" برای شما شبیه "پر کردن" و "فکر کردن" مانند "پس" است. توجه داشته باشید که در هر مثال ، صداهای E و I برعکس هستند.
- هنگام جایگزینی صداهای O و I ، کلماتی مانند "داغ" مانند "ارتفاع" و کلماتی مانند "مانند" مانند "لوک" به نظر می رسند.
3 برای تقلید از لهجه شمال شرقی از aw به جای al یا o استفاده کنید. در حالی که نیویورک ، بوستون و فیلادلفیا همه لهجه های منحصر به فرد خود را دارند ، ساکنان شمال شرقی تمایل دارند که صداهای A و O را جایگزین aw و uh کنند. برای شبیه سازی لهجه شمال شرقی ، از کام بیشتر از حد معمول استفاده کنید و از "aw" برای جایگزینی صداهای نرمتر A و O استفاده کنید.
- بنابراین ، کلماتی مانند "call" و "talk" شبیه "kawl" و "tawk" ، در حالی که کلمات مانند "off" و "love" مانند "awf" و "lawve" به نظر می رسند.
4 طوری صحبت کنید که انگار اهل غرب میانه هستید با دستکاری صداهای O. اگرچه لهجه های زیادی در غرب میانه وجود دارد ، اما بیشتر آنها صدای کوتاه O را با صدای کوتاه A جایگزین می کنند. با صدای O بازی کنید ، آنها را کوتاه تر یا بلندتر کنید تا صحبت شما شبیه به غرب میانه باشد.
- دستکاری صداهای O باعث می شود کلماتی مانند "داغ" مانند "کلاه" به نظر برسند. با این حال ، صداهای O طولانی تمایل به کشش دارند ، بنابراین کلماتی مانند "که" بیشتر شبیه "hooz" است تا "whues".
5 صداهای K را برجسته کنید و صداهای T را برای صدایی شبیه کالیفرنیا پایین بیاورید. علیرغم تنوع لهجه های ساحل غربی ، ساکنان کالیفرنیا تمایل دارند دهان خود را برای تأکید بر صداهای K در حالی که از صداهای T صرف نظر می کنند ، باز کنند. همچنین ، هر زمان که یک کلمه به R ختم می شود از یک صدای جامد R استفاده کنید.
- با لهجه کالیفرنیایی ، عبارتی مانند "اینجا را دوست دارم" مانند "دوست دارم بشنوم" به نظر می رسد.

روش 3 از 3: عامیانه را اضافه کنید و از آهنگ مناسب استفاده کنید

1 از "y'all" و دیگر عامیانه های جنوبی برای گذر به عنوان جنوب استفاده کنید. ساده ترین راه این است که به جای "شما همه" یا "همه" بگویید "y'all". جنوبی ها نیز اغلب به جای "دریافت" می گویند "گیت". دیگر عبارات عامیانه رایج عبارتند از yonder ، به معنی آنجا ، و fixin ، که به معنی انجام دادن است.
- بسیاری از اصطلاحات و عبارات در جنوب وجود دارد ، مانند "به قلب خود برکت دهید" ، که به معنی "شما شیرین هستید" و "زیبا مانند هلو" ، که به معنی چیزی زیبا یا زیبا است.
- جنوب یک منطقه بسیار مذهبی در ایالات متحده است. برای صدایی شبیه به جنوب ، از کلمه "برکت" زیاد استفاده کنید. عباراتی مانند "قلب شما مبارک" و "خدا خیرتان دهد" در جنوب بسیار محبوب هستند.
2 عامیانه شمال شرقی را انتخاب کنید تا شبیه بومی ساحل شرقی باشید. ساکنان ساحل شرقی معمولاً مکث های مکالمه را با درج "ey" و "ah" پر می کنند. بوستونی ها به جای "عالی" یا "واقعا" می گویند "شرور". آنها همچنین تمایل دارند از "hella" به جای "very" استفاده کنند. به عنوان مثال ، اگر به شخصی گفته شود "هلا خبیث شرور" ، این بدان معناست که او بسیار باهوش است. نیویورکی ها به خاطر گفتن "fuggetaboutit" (نسخه ای کوتاه از "فراموشش کن") مشهور هستند. این بدان معناست که همه چیز مرتب است.
- صدای کمی بلند در ساحل شرقی لزوماً بی ادب نیست.
- در فیلادلفیا ، فک می تواند جایگزین هر اسمی شود ، و شما باید برای درک معنای آن به زمینه متکی باشید. برای مثال ، "آن آرواره" بسته به موضوع موضوع می تواند به معنی "آن دختر" ، "آن غذا" یا "آن سیاستمدار" باشد. ساندویچ های زیردریایی را فیلادلفیا هاگی می نامند.
- وقتی به "شهر" در شمال شرقی اشاره می شود ، شهر نیویورک است. ایالت نیویورک (خارج از شهر) تقریباً همیشه "ایالت نیویورک" نامیده می شود.
3 از "شما بچه ها" استفاده کنید و "پاپ" بنوشید تا شبیه به یک میدوسترن باشید. همیشه به جای "ya'll" ، "you all" یا "all" بگویید "شما بچه ها" تا شبیه یک میدوسترن واقعی به نظر برسید. همچنین ، غربی ها معمولاً از نوشابه های گازدار به عنوان "نوشابه" به عنوان "پاپ" یاد می کنند.
- غربی ها تمایل دارند که کلمات روزمره خود را با کلماتی مانند "تشکر" و "متاسفم" بیش از حد بار کنند. این کلمات اغلب با "اپرا" جایگزین می شوند. این نوع ترکیبی از "آه" و "اوف" است و برای ابراز پشیمانی از یک اشتباه جزئی استفاده می شود.
- مردم شیکاگو معمولاً به جای "رفت" یا "رفتن" می گویند "می رود". آنها همچنین از کلمه "dip" به معنای "ترک" یا "خالی کردن" استفاده می کنند.
4 برای اینکه شبیه بومی کالیفرنیا به نظر برسید ، هیجان را تظاهر کنید و از کلمه "شخص" استفاده کنید. بسیاری از ساکنان کالیفرنیا با لحنی صعودی صحبت می کنند. حتی کمی شیب رو به بالا این تصور را به وجود می آورد که آنها هیجان زده هستند یا واقعاً روحیه خوبی دارند. علاوه بر این ، کلمه "شخص" یک عنصر کلیدی در گفتار کالیفرنیایی است. "یار" یک اصطلاح منطقه ای خاص برای یک فرد آشنا (معمولاً یک مرد) است.
- رادیکال و بیمار جایگزین های محبوب عالی هستند. اگر یک فرد کالیفرنیایی بگوید شما یک "شخص بیمار" هستید ، از شما تعریف می کند.
- کالیفرنیایی ها مانند بوستونی ها می گویند "سلام". با این حال ، آنها اغلب آن را "helluva" تلفظ می کنند و از آن به عنوان یک مضاف برای توصیف یک رویداد یا شخص استفاده می کنند. به عنوان مثال ، اگر "یک وقت خوب helluva" را در یک مهمانی گذراندید ، واقعاً موفقیت آمیز بود.
توصیه: شما می توانید کلمات را کوتاه و مختصر کنید تا شبیه بومی مد روز ساحل غربی باشد. بسیاری از مردم آنجا به جای "guacamole" یا "Cali" به جای "California" می گویند.

نکات

در مورد اصطلاحات و عبارات خاص کمک بخواهید. اکثر آمریکایی ها خوشحال خواهند شد که به شما کمک کنند. بعلاوه ، آنها با افرادی که می خواهند زبان خود را بیاموزند مهربان هستند.
اکثر آمریکایی ها تمایل دارند اگر در وسط یک کلمه باشند ، دو صدای T را ببلعند ، که اغلب باعث می شود آنها مانند D-sounds به نظر برسند. به عنوان مثال ، "بطری" به "بد" و "کمی" به "کمانچه" تبدیل می شود.
کشش جنوبی اصطلاحی برای ادغام و جایگزینی واکه در گویش های جنوبی است.
اگر تا به حال شنیده اید که لهجه فرانسوی در انگلیسی چگونه به نظر می رسد ، آن را با جایگزینی مصوت های جنوبی ترکیب کنید تا از لهجه کاجون که در لوئیزیانای جنوبی رایج است تقلید کند.
در لهجه های بوستون و نیویورک ، صداهای R معمولاً کاهش می یابند و با صداهای "ah" یا "A." جایگزین می شوند. به همین دلیل ، کلماتی مانند "آب" مانند "wat-ah" و کلماتی مانند "car" Sound like "cah" به نظر می رسند. ".
برای شبیه سازی لهجه شیکاگو ، صدای "th" را به "d" تبدیل کنید. بنابراین کلماتی مانند "آنجا" مانند "جرات" و کلماتی مانند "آنها" شبیه "روز" به نظر می رسند. برای شبیه سازی لهجه عمومی غرب غربی بر "a" کوتاه بیش از حد معمول تأکید کنید (برای مثال ، "گیرنده" به جای "کچر" به "caytch-her" صدا می دهد).
دختران کالیفرنیایی از لحن صعودی در انتهای جملات استفاده می کنند تا جملات توصیفی مانند یک سوال به نظر برسند.