محتوا

• مراحل

اگرچه "bonjour" در فرانسه به عنوان یک سلام مشترک است ، اما در واقع روشهای زیادی برای سلام به این زبان وجود دارد. در اینجا برخی از بهترین جملاتی که باید بدانید آورده شده است.

مراحل

روش 1 از 2: سلام اولیه

1. 

   در همه شرایط "بونجور" بگویید. این عبارتی است که معمولاً توسط کتابها به عنوان "سلام" ترجمه می شود و می تواند در زمینه های رسمی و گاه به گاه مورد استفاده قرار گیرد.
   • بونجور ترکیبی از "bon" است که به معنی "خوب" و "jour" به معنی "روز" است. این کلمه به معنای واقعی کلمه به "روز خوب" ترجمه می شود.
   • این کلمه به صورت تلفظ می شود بون ژور

2. 

   
   
   از "سلام" در زمینه ای نه چندان رسمی استفاده کنید. به جای گفتن مودبانه "سلام" ، این کلمه فقط "سلام" معمولی است.
   • علی رغم سلام تعجبی است که برای سلام و احوالپرسی با کسی استفاده می شود ، اما مربوط به فعل فرانسوی "saluer" به معنی "سلام" است. ترجمه صحیح ، "سلام" به معنای "خداحافظی یا خداحافظی" است و اغلب در موقعیت های غیر رسمی استفاده می شود.
   • این کلمه بدون صدای آخر "t" تلفظ می شود بنابراین به صورت زیر خوانده می شود sah-loo.
   • "سلام" همچنین می تواند به معنای "خداحافظی" باشد. بنابراین می توانید هنگام شروع یا خاتمه مکالمه از "سلام" استفاده کنید.
   • یکی دیگر از تبریک های رایج که از کلمه "Salut" استفاده می کند "Salut tout le monde!" است. این جمله را می توان به عنوان "سلام بر همه!" درک کرد. کلمه "tout" به معنای "همه" و "le monde" به معنی "جهان" است. این سلام فقط برای خوشامدگویی به گروهی از دوستان نزدیک استفاده می شود.

3. 

   
   
   در متن مشترک بگویید "Hé" یا "Tiens". هر دو این کلمات به اندازه استاندارد و رسمی نیستند بونجور باید برای سلام در یک زمینه کمتر رسمی استفاده شود.
   • آشکار شدن در انگلیسی به عنوان "hey" (سلام) استفاده می شود. هر دو کلمه کاملاً مشابه اما صحیح تلفظ می شوند é تا حدودی منفی است ei به انگلیسی.
   • یک روش معمول برای سلام کردن "Hey is!" است. این عبارت به معنی "سلام!"
   • در اصل تعجب ، ! یک تبریک غافلگیرکننده است. "یعنی" در این کلمه با صدای بینی مانند "y" در انگلیسی تلفظ می شود ، بنابراین به نظر یکسان است t-y-n ها.

4. 

   
   
   هنگام پاسخگویی به تلفن "سلام" بگویید. این تبریک مانند عبارتی رایج در ویتنامی است و غالباً برای سلام و احوالپرسی با شخصی به کار می رود.
   • این کلمه به صورت تلفظ می شود آه کم اما تأکید بر هجای دوم.
   • همچنین می توانید "allo؟" را بپرسید. هنگامی که در این روش استفاده می شود ، در هجا اول تأکید خواهید کرد. این مورد استفاده می شود اگر می خواهید از طریق تلفن از چیزی مانند "سلام؟ آیا آن را شنیده اید؟"

5. 

   برای سلام و احوالپرسی با کسی از "bienvenue" استفاده کنید. اگر کسی برای بازدید از خانه یا دفتر شما آمده است ، می توانید با چیزی مانند "خوش آمدید!" از او استقبال کنید. (خوش آمدید) به انگلیسی.
   • این کلمه ترجمه صحیح به معنای چیزی مانند "با خیال راحت برسید" خواهد بود. به طور مشخص باین "خوب" است و محل یک اسم است به معنی "رسیدن".
   • این کلمه به صورت تلفظ می شود bea-venoo.
   • راه دیگر برای سلام و احوالپرسی واقعی "être le bienvenu" است. کلمه "être" فعلی است با همان معنی "very" در انگلیسی.
   تبلیغات

روش 2 از 2: گاه به گاه سلام

1. 

   صبح و ظهر از کلمه "بونجور" استفاده کنید. صبح و ظهر سلام خاصی ندارد.
   • بونجور که در واقع به معنای "روز خوب" است ، شما با استفاده از این کلمه منظور شما "صبح بخیر" یا "ظهر بخیر" است زیرا صبح و ظهر هر دو زمان روز هستند.

2. 

   برای عصر به "Bonsoir" بروید. این کلمه به معنای واقعی کلمه به "عصر بخیر" ترجمه می شود و باید بعد از ظهر یا عصر برای گفتن "سلام" استفاده شود.
   • این کلمه می تواند در زمینه های رسمی و غیر رسمی استفاده شود اما اغلب در متن رسمی شنیده می شود.
   • بون به معنای "خوب" است و خیس شدن به معنی "عصر" است.
   • این کلمه را تلفظ کرد بون سوار
   • روش دیگر برای خوشامدگویی به مردم در شب استفاده از عبارت "Bonsoir mesdames et messieurs" است که به معنای "عصر بخیر ، خانمها و آقایان" است.
   تبلیغات