نحوه قرار دادن علائم نگارشی در گفتگو

ویدیو: طریقه صحیح بحث که منجر به دعوا و عذاب وجدان و ناراحتی نشود

محتوا

مراحل
قسمت 1 از 3: نوشتن اولیه
قسمت 2 از 3: استفاده از علائم نگارشی مختلف
قسمت 3 از 3: تسلط بر ظرافت ها
هشدارها

گفتار مستقیم یک عنصر مهم در داستان است ، زیرا تصویر کامل تری از شخصیت ها ارائه می دهد ، تعامل آنها را نشان می دهد و داستان را زنده تر می کند. در حالی که برخی از نویسندگان ، مانند ارنست همینگوی یا ریموند کارور ، به شدت بر گفتگو تکیه می کنند ، برخی دیگر کمتر از گفتار مستقیم استفاده می کنند. با این حال ، قبل از استفاده از گفتگو در کار خود ، مهم است که بدانید چگونه علائم نگارشی را در آن قرار دهید. دانستن چند قانون اساسی می تواند ارائه کتبی شما را حرفه ای تر و معنادارتر نشان دهد. قوانین زیر در مورد علائم نگارش مستقیم گفتگوها و دیالوگ ها به زبان انگلیسی صدق می کند.

مراحل

قسمت 1 از 3: نوشتن اولیه

1 از علامت های نگارشی برای جمله ای استفاده کنید که با نقل قول دیالوگ به پایان می رسد. هنگامی که گفتگو را ضبط می کنید ، مهمترین نکته این است که به یاد داشته باشید کلمات گفتگو را نقل کنید و قبل از نقل قول پایانی ، اگر قصد دارید آن را برای گوینده علامت گذاری یا برجسته کنید ، پایان گفتگو را با کاما مشخص کنید. متداول ترین روش برای تأکید بر گفتگو استفاده از ویرگول بعد از علامت نقل قول پایانی است ، سپس فعل و نام یا ضمیر شخصی که کلمات را تلفظ می کند ، یا دنباله ای از نام و فعل. در اینجا چند نمونه آورده شده است:
- مری گفت: "من می خواهم تمام روزم را با خواندن در رختخواب بگذرانم."
- مری گفت: "من می خواهم تمام روزم را با خواندن در رختخواب بگذرانم." (گزینه ای برای زبان روسی)
- تام گفت: "ای کاش می کردم ، اما باید کار کنم."
- مری پاسخ داد: "می توانی آخر هفته استراحت کنی."
2 در جمله ای که با گفتار مستقیم شروع می شود ، علائم نگارشی را قرار دهید. وقتی جمله ای را با نقل قول شروع می کنید ، قوانین مشابهی اعمال می شود ، با این تفاوت که فعل و ضمیر را در ابتدای جمله ، با کاما و علامت نقل قول از هم جدا می کنید ، سپس گفتار مستقیم ، یک دوره یا شکل دیگر علائم نگارشی پایانی ، و یک علامت نقل قول پایانی. در اینجا چند نمونه آورده شده است:
- مری گفت: "من فکر می کنم مافین برای صبحانه دارم."
- مری گفت: "فکر کنم برای صبحانه کلوچه بخورم." (گزینه ای برای زبان روسی)
- تام پاسخ داد: "آیا فکر می کنید این مفیدترین گزینه است؟"
- او گفت: "مطلقا نه. اما این چیزی است که آن را جذاب می کند. "
3 علامت های نگارشی را در جمله ای قرار دهید که گفتار مستقیم در وسط قرار دارد. راه دیگر برای برجسته کردن گفتار مستقیم ، نوشتن یک جمله با گفتگو در وسط است. این به مکث برای ادامه جمله کمک می کند. برای انجام این کار ، باید قسمت اول جمله را طبق معمول تأکید کنید ، با این تفاوت که نیازی به پایان دوره ندارید ، بلکه در عوض از کاما برای افزودن قسمت دوم عبارت استفاده کنید. لازم به یادآوری است که نیازی به نوشتن قسمت دوم یک جمله یا عبارت ندارید. در اینجا چند نمونه آورده شده است:
- مری گفت: "من دوست دارم بدوم ، اما ترجیح می دهم روی این صندلی گهواره ای بنشینم."
- مری گفت: "من دوست دارم بدوم." "اما من ترجیح می دهم روی این صندلی گهواره ای بنشینم." (گزینه ای برای زبان روسی)
- تام گفت: "چیزهایی جذاب تر از نشستن روی صندلی گهواره ای هستند ،" اما گاهی اوقات معلوم می شود که دویدن تنها چیزی است که شما نیاز دارید. "
- مری گفت: "من باید تا زمانی که…
4 علامت های نگارشی را در جایی که گفتار مستقیم بین دو جمله قرار می گیرد ، قرار دهید. این یک راه دیگر برای برجسته کردن گفتار مستقیم است ، هنگامی که اولین جمله را به طور معمول انتخاب می کنید ، با استفاده از یک نقطه در انتها ، و سپس یک جمله جدید را بدون گره زدن صحبت مستقیم به کسی شروع می کنید. از زمینه مشخص می شود که همان شخص صحبت می کند. در اینجا چند نمونه آورده شده است:
- مری گفت: "دختر جدید در مدرسه خوب به نظر می رسد." "من دوست دارم او را بهتر بشناسم."
- مری گفت: "دختر جدید در مدرسه خوب به نظر می رسد." "من دوست دارم او را بهتر بشناسم." (گزینه ای برای زبان روسی)
- تام گفت: "من فکر کردم او کمی مغرور است." "این به شما بسیار سخاوتمند است."
- مری پاسخ داد: "من در مورد آن چیزی نمی دانم." "من فقط می خواهم به مردم فرصت دهم. و شما باید تلاش کنید. "
5 برجسته کردن دیالوگ بدون نقل قول اکثر دیالوگ ها اصلاً به نقل قول نیاز ندارند. زمینه باید مشخص کند چه کسی صحبت می کند. همچنین می توانید افرادی را که در جملات زیر صحبت کرده اند ذکر کنید تا هویت گوینده حدس زده شود. شما نیازی ندارید که خوانندگان شما سعی کنند ردیابی کرده یا به عقب حرکت کنند تا بفهمند کدام یک از این دو در یک لحظه معین در گفتگوی بدون نقل قول صحبت می کند. در عین حال ، شما در هر جمله نیازی به اظهارات غیر ضروری مانند "او گفت" یا "او گفت" نیست. در اینجا چند مثال وجود دارد: # *"من فکر می کنم او دیگر کار نمی کند." مری قلمش را در دستانش می چرخاند.
- تام به زمین نگاه کرد. "چطور می توانی چنین چیزی بگویی؟"
- "من می توانم این را بگویم زیرا آن را می بینم. کار نمی کند ، تام.چگونه می توانید متوجه این موضوع نشوید؟ "
- "حدس می زنم من کور هستم."

قسمت 2 از 3: استفاده از علائم نگارشی مختلف

1 از علائم نگارشی در گفتار مستقیم با علامت سوال استفاده کنید. برای برجسته کردن گفتار مستقیم با علامت سوال ، کافی است علامت سوال را در مقابل علامت نقل قول پایانی قرار دهید و دوره معمولی را جایگزین کنید. ترفند این است که ممکن است غیر معمول به نظر برسد ، شما باید صحبت مستقیم را با کلمه "said (a)" با یک حرف کوچک یا فعل شفاهی دیگر مشخص کنید ، زیرا از نظر فنی بخشی از یک جمله است. از طرف دیگر ، می توانید س questionال را در ابتدای جمله برجسته کنید یا آن را جداگانه قرار دهید. در اینجا چند نمونه آورده شده است:
- "چرا به تولد من نیامدی؟" مریم پرسید.
- مری پرسید: "چرا به تولد من نیامدی؟" (گزینه ای برای زبان روسی)
- تام پاسخ داد: "من فکر کردم ما از هم جدا شدیم. اینطور نیست؟ "
- "از چه زمانی این دلیل بهانه خوبی برای عدم حضور در مهمانی کسی بوده است؟"
- "چه چیزی بهتر از این دلیل می تواند باشد؟" گفت تام.
2 علامت های نگارشی را در گفتار مستقیم با علامت تعجب قرار دهید. برای استفاده از علامت تعجب در جملات خود ، از قوانین یکسانی برای افزودن یک نقطه یا علامت سوال پیروی کنید. اکثر نویسندگان به شما خواهند گفت که علامت تعجب نیازی به استفاده مکرر ندارد و این جمله و خود داستان باید هیجان را منتقل کند. با این حال ، علامت تعجب کمیاب به کسی آسیب نمی رساند. در اینجا چند نمونه آورده شده است:
- "نمی توانم تا پایان تابستان صبر کنم تا به مدرسه برگردم!" مری فریاد زد:
- "نمی توانم تا پایان تابستان صبر کنم تا به مدرسه برگردم!" - فریاد زد: مریم. (گزینه ای برای زبان روسی)
- "من هم همینطور!" گفت تام. "در خانه خیلی خسته کننده است."
- مریم گفت: "داری با کی صحبت می کنی! من به تنهایی در این ماه جمع آوری 3 مجموعه مورچه را شروع کردم. "
3 گفتار مستقیم را با علامت نقل قول در داخل برجسته کنید. این ممکن است کمی مشکل باشد و اغلب مورد استفاده قرار نمی گیرد ، اما دانستن نحوه تأکید بر گفتار مستقیم با نقل قول های درون مفید خواهد بود. فقط کافی است در ابتدا و انتهای عبارت نقل قول شده از علامت نقل قول استفاده کنید ، که می تواند عنوان یک اثر هنری یا نقل قول منتسب به شخص دیگری باشد. در اینجا چند نمونه آورده شده است:
- مری گفت: "داستان همینگوی مورد علاقه من این است که" تپه ها مانند فیل سفید هستند ".
- مری گفت: "داستان مورد علاقه من همینگوی تپه هایی مانند فیل های سفید است." (گزینه ای برای زبان روسی)
- "آیا معلم انگلیسی ما نمی گوید این" خسته کننده ترین داستان جهان "است؟" از تام پرسید
4 علامت های نگارشی را در گفتار مستقیم قطع شده قرار دهید. اگر در حال ضبط مکالمه بین دو نفر هستید ، اگر می خواهید باورپذیر باشید ، می توانید آنها را همیشه مودب و منتظر نوبت آنها برای صحبت کردن نشان دهید. گاهی اوقات می توانند در وسط عبارت یکدیگر را قطع کنند ، همانطور که در واقعیت اتفاق می افتد. برای نشان دادن این وقفه ، می توانید از خط تیره در انتهای عبارت قطع شده استفاده کنید تا مشخص شود که وقفه از طرف شخص گوینده ایجاد می شود و در صورت ادامه خط ، در مورد قرار دادن خط تیره در ابتدای عبارت فکر کنید. از نو. در اینجا چند نمونه آورده شده است:
- تام گفت: "من فکر کردم تماس بگیرم ، اما خیلی مشغول بودم و -"
- تام گفت: "من فکر کردم تماس بگیرم ، اما خیلی مشغول بودم و ..." (گزینه ای برای زبان روسی)
- مری گفت: "من از بهانه های تو خسته شده ام." "هربار که زنگ نمی زنی -"
- تام گفت: "این کاملاً متفاوت است." "قول میدهم."

قسمت 3 از 3: تسلط بر ظرافت ها

1 علامت های نگارشی را در جملات با گفتار غیر مستقیم قرار دهید. لازم نیست همه گفتگوها به وضوح بیان شده و در علامت نقل قول قرار گیرند. گاهی اوقات مهم نیست که شخصیت چه می گوید ، اما شما باید به معنای کلی بیانیه برسید. در صورتی که از گفتار مستقیم خسته شوند ، خوانندگان می توانند کمی تسکین دهند و بیان کلماتی را که به بهترین وجه به طور غیرمستقیم بیان می شوند ، آسان تر کنند. در اینجا چند نمونه آورده شده است:
- به او گفت نمی خواهد به پارک برود.
- او گفت که برایش مهم نیست که او با او می رود یا نه.
- او پاسخ داد که زمان آن رسیده است که او هر بار از حساسیت خود دست بکشد.
2 از برچسب گفتگو برای برجسته کردن مکث استفاده کنید. کار دیگری که می توانید انجام دهید این است که عبارت را با یک برچسب گفتگو قطع کنید تا متوقف شود یا نشان دهید که گوینده در حال تامل است یا سعی می کند آنچه را که باید بگوید پیدا کند. این گاهی اوقات می تواند به افزایش تنش و احساس واقع گرایی کمک کند. همه نمی توانند عبارت کاملی را در فرمان ارائه دهند. در اینجا چند نمونه آورده شده است:
- سارا گفت: "خوب." "من حدس می زنم دیگر چیزی برای گفتن وجود ندارد."
- سارا گفت: "خب." "من فکر می کنم دیگر چیزی برای گفتن وجود ندارد." (گزینه ای برای زبان روسی)
- جری پاسخ داد: "من این را می دانستم." "من فقط می خواستم خودت تصمیم بگیری."
3 نشانه های گفت و گویی را که از جملات متعدد استفاده می کند قرار دهید. لازم نیست هر جمله را جداگانه برجسته کنید ، یا اینطور به نظر برسد که یک شخصیت همیشه یک جمله را در یک زمان صحبت می کند. گاهی اوقات شخصیت ها چیزهای بیشتری می گویند ، و شما می توانید آن را فقط با نقل یک عبارت پشت سر هم تا زمانی که شخصیت تمام کلمات خود را بیان کند نشان دهید. سپس ، به سادگی می توانید علائم نگارشی را در انتهای آخرین جمله قرار دهید ، یا با استفاده از ویژگیهای گفتار مستقیم ، گفتار را به شخصیت اختصاص دهید. این ظاهر آن چگونه خواهد بود:
- "من یک روز طولانی داشتم. چه کسی می خواهد با من بیاید و گروه بداهه را ببیند؟ " مریم پرسید.
- "من روز طولانی داشتم. چه کسی می خواهد با من بیاید و گروه بداهه را ببیند؟ " - از مریم پرسید. (گزینه ای برای زبان روسی)
- جیک پاسخ داد: "ترجیح می دهم هر روز را با سگم بگذرانم تا در محل کار. سگ بدون من خیلی درمانده است. "
4 بر گفت و گو که حاوی پاراگراف های زیادی است تأکید کنید. گاهی اوقات یک شخصیت می تواند چندین پاراگراف پشت سر هم ، بدون توقف صحبت کند. برای برجسته سازی صحیح این امر ، باید علامت های نقل قول پاراگراف اول را باز کنید ، تمام کلمات شخصیت را بنویسید و پاراگراف را با یک نقطه ، علامت سوال یا علامت تعجب پایان دهید. سپس ، پاراگراف دوم را با علامت نقل قول باز شروع کنید و ادامه دهید تا شخصیت به پایان برسد. هنگامی که این اتفاق می افتد ، فقط علامت نقل قول را ببندید ، دوره را طبق معمول اضافه کنید. این کار را انجام دهید:
- (بند 1 :) "من واقعاً می خواستم در مورد دوستم بیل به شما بگویم ... او خیلی دیوانه است.
- (بند 2 :) بیل مزرعه کاکتوس خود را دارد ، اما او آن را برای زندگی در یک قایق بادبانی فروخت. سپس قایق را برای ساختن قلعه فروخت ، اما از همه چیز خسته شد و تصمیم گرفت به جای آن از طریق اقیانوس اطلس حرکت کند. "
5 به جای کاما ، دیالوگ را با خط تیره برجسته کنید. همه کشورها از علامت نقل قول برای نشان دادن کلمات یک شخصیت استفاده نمی کنند. در عوض ، برخی از کشورها ، مانند روسیه ، فرانسه یا اسپانیا ، برای نشان دادن کلمات کسی از خط تیره استفاده می کنند. در این مورد ، نیازی نیست که نشانه ای از گفتار مستقیم قرار دهید ، بلکه به خواننده اعتماد کنید تا خودش را بفهمد که صحبت می کند. اگر از این استفاده می کنید ، باید از خط تیره در کل قطعه استفاده کنید. این کار نیاز به تمرین دارد ، اما اگر اینگونه عمل کنید می تواند جالب باشد. در زیر یک مثال آورده شده است:
- "من فکر می کنم باید ترک کنم.
- - پس عالی است.
- - باشه زود میبینمت
6 استفاده از افعال غیر از "گفت (الف)" در گفتار مستقیم را در نظر بگیرید. نویسندگانی مانند همینگوی یا کارور به ندرت از فعل دیگری به غیر از "گفته (ها)" استفاده می کنند ، اما گاهی اوقات می توانید از فعل دیگری استفاده کنید که مناسب تر است. از آنجا که نیازی به خسته کردن خواننده با افعال پیچیده یا پیچیده مانند "پرسش" یا "مشکوک" نیست ، گاهی اوقات می توانید از افعال دیگر برای تازه کردن گفتار خود استفاده کنید. در اینجا چند نمونه آورده شده است:
- لیسی به او گفت: "من عاشق معلم یوگا شدم."
- لیسی به او گفت: "من عاشق معلم یوگا شدم." (گزینه ای برای زبان روسی)
- مری پرسید: "آیا او برای شما بزرگتر نیست؟"
- لیسی پاسخ داد: "سن فقط یک عدد است."