درک تفاوت فرهنگ ژاپن و چین

محتوا

گام برداشتن
روش 1 از 3: تفاوت های اساسی را شناسایی کنید
روش 2 از 3: درک سیگنال های اجتماعی
روش 3 از 3: شناخت تفاوتهای زبان

برای چشم ها و گوش های غربی ، تفکیک مردم و فرهنگ های ژاپنی و چینی دشوار است. با این حال ، برای یک آسیایی ، این دو به همان اندازه فرهنگ آمریکایی و روسی متفاوت است. هنگامی که تفاوت های اساسی را تشخیص دادید ، تمایز بین این دو آسان تر می شود. داشتن کمی درک از زبانها و خصوصیات اجتماعی هر فرهنگ می تواند به شما در درک بهتر تفاوتهای عمیق بین این دو فرهنگ آسیایی کمک کند.

گام برداشتن

روش 1 از 3: تفاوت های اساسی را شناسایی کنید

به تفاوت ارزش ادب و هماهنگی اجتماعی توجه کنید. در حالی که هر دو فرهنگ در مقایسه با بیشتر فرهنگهای غربی نسبتاً مودبانه هستند ، ژاپنی ها بیش از چینی ها بر رفتار و سلسله مراتب اجتماعی تأکید دارند. در جامعه ژاپن ، شما هرگز به طور غیررسمی یا خانوادگی با فردی به مراتب بزرگتر از خود یا فردی که از درجه اجتماعی بالاتری برخوردار است ، تعامل نخواهید داشت.
- در حالی که هر دو چینی و ژاپنی رسمیت بیشتری با افراد مسن دارند ، ژاپنی ها حتی با افرادی که فقط یک یا دو سال بیشتر دارند رسمیت بیشتری دارند. به عنوان مثال ، اگر در سال اول تحصیل در دانشگاه ژاپن بودید ، با هم دانشجویی که در سال دوم تحصیل می کند ، مودب و رسم رفتار می کنید.
- ژاپنی ها نظم و انضباط شخصی زیادی را در انظار عمومی مشاهده می کنند. به ندرت می بینید که ژاپنی ها در ملا public عام نسبت به یکدیگر بحث یا ابراز خشم کنند ، در حالی که لزوما چینی ها با این مسئله مشکلی ندارند.
یاد بگیرید که گسترش فرهنگ محبوب ژاپن در سراسر جهان را تشخیص دهید. در حالی که چینی ها انگیزه خاصی برای استفاده از فرهنگ عامه خود ندارند ، فرهنگ عامه ژاپن کالایی جهانی است. کتاب های طنز مانگا ، انیمه و مد خیابان در هاراجوکو در فرهنگ های غربی کاملا شناخته شده است.
- تفاوت فرهنگ عامه تا حد زیادی از تفاوت بین دولتهای دو کشور ناشی می شود. چین دارای یک دولت و اقتصاد کمونیستی است ، که این امر آن را به یک جامعه مصرف کننده گرا تبدیل می کند. از طرف دیگر ، ژاپن دارای یک سیستم سرمایه داری پر رونق است که پاسخگوی تمایل شهروندان خود برای گرفتن اطلاعات و سرگرمی است.
- فیلم ها و موسیقی های چینی غالباً مملو از تبلیغات حکومتی و یک برنامه سیاسی قوی است ، به این معنی که در خارج از کشور محبوبیت چندانی ندارند.
نقش دین را در زندگی روزمره در نظر بگیرید. از آنجا که چین کشوری کمونیستی است ، بیشتر چینی ها به بی خدایی پایبند هستند. افراد مذهبی در چین اغلب مورد آزار و اذیت قرار می گیرند ، به طوری که مراسم مذهبی و اجتماعات معمولاً به صورت خصوصی برگزار می شود. مردم ژاپن با هر دو سیستم اعتقادی بودایی و شینتو بسیار مذهبی ترند.
- معابد ژاپنی و باغ های مقدس در سراسر کشور واقع شده اند و مراسم رسمی مفصل از مکان های عمومی هستند.
- بسیاری از ژاپنی ها در کلیساهای مسیحی نیز شرکت می کنند که این عمل در چین بسیار کمتر اتفاق می افتد.
تفاوتهای بزرگ جغرافیایی و جمعیتی را درک کنید. چین کمی کوچکتر از ایالات متحده است ، در حالی که ژاپن کمی کوچکتر از ایالت کالیفرنیا است. تفاوت در مساحت زمین به این معنی است که ژاپن بسیار شهری تر از چین است. مردم چین عمدتا در کشاورزی و تولید صنعتی کار می کنند ، در حالی که بیشتر مردم ژاپن در خدمات کار می کنند.
- به دلیل وسعت چین ، صحبت از یک فرهنگ عمومی چینی دشوار است. مناطق مختلف در چین آداب ، رسوم و اعتقادات خاص خود را دارند. چین متنوع تر است ، در حالی که ژاپن همگن تر است.
- به عنوان یک جزیره ، ژاپن در طول تاریخ خود نسبتاً از تأثیرات خارجی جدا مانده است. این باعث می شود فرهنگ ژاپنی در مقایسه با بسیاری از فرهنگ های دیگر بی نظیر باشد. از طرف دیگر ، بازرگانان چینی مدت ها در معرض فرهنگ ها و ملیت های مختلف قرار داشته و سبک ها ، اعتقادات و آداب و رسوم مختلف را یکسان کرده اند.
غذای چینی را از غذای ژاپنی تشخیص دهید. ژاپنی ها غالباً غذاهای تازه و خام زیادی به ویژه غذاهای دریایی می خورند در حالی که چینی ها احتمال پخت و پز بیشتر دارند. در حالی که برنج و رشته فرنگی در رژیم های چینی و ژاپنی بسیار برجسته است ، اما آنها بسیار متفاوت تهیه می شوند و دارای پروفایل های مختلف طعم هستند.
- برنج در چین معمولاً سرخ شده و با سبزیجات ، تخم مرغ و سس مخلوط می شود. برنج ژاپنی بیشتر اوقات برنج چسبناک است. در حالی که برنج می تواند پایه وعده غذایی چینی باشد ، بیشتر در ژاپن به عنوان یک غذای فرعی خورده می شود.
- سبزیجات تازه ژاپنی معمولاً بخارپز می شوند و جداگانه سرو می شوند ، در حالی که سبزیجات چینی معمولاً سرخ شده و با گوشت مخلوط می شوند.
نکته: در حالی که هر دو فرهنگ با chopstic ها غذا می خورند ، سبک آنها کمی متفاوت است. چپستیک های ژاپنی دارای انتهای گرد هستند و معمولاً کوتاه تر از چوب های چپستی هستند.

روش 2 از 3: درک سیگنال های اجتماعی

برای همراهی با یک سلام به یک کمان توجه کنید. مردم چین و ژاپن هنگام سلام و احوالپرسی ابتدا تمایل به خم شدن دارند. با این حال ، ژاپنی ها در این مورد بسیار سختگیرانه عمل می کنند ، پروتکل های کامل براساس سن و اختلاف سنی شخص مورد استقبال شما است.
- در چین ، یک کمان معمولاً با دست دادن غربی جایگزین می شود ، مگر اینکه با یک بزرگتر سلام کنید. چینی ها می توانند برای نشان دادن احترام هنگام دست دادن سر خود را تکان دهند. از طرف دیگر ، در ژاپن تکان دادن کوتاه سر بی ادبی تلقی می شود مگر اینکه به یک دوست نزدیک در همان سن یا کوچکتر سلام کنید.
هنگام صحبت مردم به میزان صدای آنها گوش دهید. ژاپنی ها معمولاً در انظار عمومی ساکت هستند. در وسایل حمل و نقل عمومی ، ژاپنی ها اغلب زنگ تلفن های خود را خاموش می کنند و تمایل به مکالمه ندارند. وقتی مردم در مجامع عمومی صحبت می کنند ، لحن آن کاملاً بی صدا است.
- از طرف دیگر ، چینی ها هیچ گونه منع فرهنگی در مکالمه یا استفاده از تلفن با صدای بلند در مکان های عمومی ندارند. بنابراین اگر می بینید که گروهی از مردم آسیا با صدای بلند می خندند و صحبت می کنند ، آنها بیشتر از ژاپنی چینی هستند.
نکته:' میزان صدا ممکن است بهترین شاخص ملیت در هنگام گوش دادن به شخصی در یکی از کشورهای غربی نباشد. بسته به مدت زمانی که در آنجا زندگی می کنند ، ممکن است آداب و رسوم محلی را اتخاذ کرده باشند.
به ژست ها و ارتباطات غیرکلامی توجه کنید. فرهنگ چینی و ژاپنی به شدت به ارتباطات غیرکلامی متکی هستند. به ویژه ژاپن بر سلسله مراتب سختگیرانه اجتماعی تأکید بیشتری دارد. شما می توانید فرهنگ ژاپنی و چینی را با مشاهده نزدیک بودن افراد هنگام گفتگو با یکدیگر و میزان احترام و تسلیم زبان بدن آنها تشخیص دهید.
- به عنوان مثال: در چین ، سکوت اغلب به عنوان توافق برای انجام کاری تلقی می شود. اگر فرد مخالف باشد ، به احتمال زیاد قبل از اینکه به شما بگوید چه کاری را ترجیح می دهد ، درباره منفی صحبت کند و بر شباهت ها تأکید کند.
- از آنجا که زبان چینی لحنی است ، مردم چین نمی توانند برای انتقال معنای خود به صدای خود اعتماد کنند. این امر باعث می شود که حرکات و زبان بدن بسیار مهمتر از آنچه در جاهای دیگر باشد باشد.
- از نظر ژاپنی ها ارتباط غیر کلامی بیشتر نشانه احترام و ادب است. عمق آرشه و فاصله شما با کسی هنگام صحبت همه نشانگر رابطه او با شما است.

روش 3 از 3: شناخت تفاوتهای زبان

به شخصیت های ژاپنی در یک متن نگاه کنید. در حالی که هر دو زبان نوشتاری چینی و ژاپنی از حروف چینی استفاده می کنند (معروف به hànzì به زبان چینی و کانجی ژاپنی) نیز از خط آوایی استفاده می کند که هیراگانا داغ وقتی چهره های هیراگانا را در یک متن مشاهده می کنید ، به چیزی ژاپنی نگاه می کنید.
- شخصیت های هیراگانا منحنی و سبک هستند و برخی از آنها در واقع بسیار زیبا هستند. تشخیص آنها از کانجی پیچیده و زاویه دار معمولاً آسان است. به ویژه یک شخصیت که باید به دنبال آن باشد است.این نسبتاً رایج است و به هیچ وجه با خط چینی شباهت ندارد. اگر این علامت را مشاهده کردید ، می توانید مطمئن باشید که به چیزی ژاپنی نگاه می کنید.
- ژاپنی ها متن زاویه دارتری دارند ، کاتاکانا، که برای کلمات قرضی که از زبان دیگری مانند انگلیسی ترجمه می شوند ، استفاده می شود.
نکته: اگرچه ژاپنی را می توان به سه روش مختلف نوشت ، اما فقط یک زبان ژاپنی وجود دارد. از طرف دیگر ، زبان چینی فقط یک خط دارد ، اما زبانهای مختلف زیادی وجود دارند که از همان خط استفاده می کنند (همانطور که بسیاری از زبانها از الفبای لاتین استفاده می کنند).
هنگام صحبت شخص مراقب تغییرات در زمین باشید. همه زبانهای چینی زبانهای زبانی هستند ، به این معنی که بالا رفتن یا پایین آمدن صدای فرد کلمه به کلمه تغییر می کند. چینی گفتاری اغلب آواز گوش غربی ها را دارد.
- در مقابل ، ژاپنی یک زبان نسبتاً یکنواخت است. سخنرانان ژاپنی می توانند لحن صدای خود را برای بیان احساسات یا قصد تنظیم کنند ، همانطور که اگر در انتهای جمله برای نشان دادن یک سوال لحن خود را بالا ببرید ، این کار را در زبان انگلیسی انجام می دهید.
به مصوت ها توجه کنید. زبان ژاپنی فقط پنج مصوت (کمتر از انگلیسی) و حدود 100 هجا مختلف دارد که می تواند به صورت محدود مرتب شود. اگر بین واژه ها چند صدای مصوت یا تغییرات مختلف می شنوید ، احتمالاً در حال گوش دادن به یک شخص ژاپنی هستید.
- از طرف دیگر ، چینی بسته به موقعیت واکه در یک کلمه و لحنی که در آن گفته می شود ، دارای چند واکه است. اگر تنوع زیادی در صداهای واکه می شنوید ، احتمالاً به شخصی که چینی صحبت می کند گوش می دهید.
به انتهای کلمه توجه کنید. کلمات چینی می توانند به هر حرفی ختم شوند و بسیاری از کلمات چینی به حروف بی صدا ختم می شوند. از طرف دیگر ، یک کلمه ژاپنی فقط با یک مصوت یا حرف "n" پایان می یابد.
- اگر به صحبت شخصی با صدای نسبتاً یکنواخت گوش دهید و تمام کلمات به یک مصوت ختم شوند ، می توانید کاملاً مطمئن باشید که او به ژاپنی صحبت می کند.
تابعیت شخص را بر اساس نام وی تعیین کنید. نام خانوادگی ژاپنی بسیار بیشتر از نام خانوادگی چینی است. نام خانوادگی ژاپنی می تواند دو یا سه هجا باشد و تقریباً همیشه به یک مصوت ختم می شود. از طرف دیگر ، نام خانوادگی چینی معمولاً فقط یک هجا است و به یک صامت ختم می شود.
- به یاد داشته باشید ، اگر کسی در یک کشور غربی متولد شده باشد ، می تواند به جای یک نام سنتی ژاپنی یا چینی ، یک نام کوچک مشترک در آن کشور داشته باشد. هنوز هم می توانید با دیدن نام خانوادگی شخص ، ملیت وی را تعیین کنید.