محتوا

• گام برداشتن
• قسمت 1 از 3: اخذ اقامت دائم
• قسمت 2 از 3: تحقق شرایط شهروندی
• قسمت 3 از 3: درخواست تابعیت

ساکنان کشورهای ثالث می توانند پس از 7 سال اقامت قانونی در این کشور ، برای اخذ تابعیت نروژ اقدام کنند. این بدان معناست که قبل از درخواست شهروندی باید اقامت دائم داشته باشید مگر اینکه شهروند اتحادیه اروپا باشید. مردم نروژ به زبان و فرهنگ خود افتخار می کنند ، که این امر در این امر منعکس می شود که قبل از شهروندی شما باید در زمینه مدنی نروژ و زبان نروژی امتحان داده و قبولی در آن را بدهید.

گام برداشتن

قسمت 1 از 3: اخذ اقامت دائم

1. حداقل به مدت سه سال اجازه اقامت معتبر داشته باشید. معمولاً تا زمانی که حداقل سه سال با اجازه اقامت در نروژ زندگی نکنید ، واجد شرایط اقامت دائم نخواهید شد. اجازه اقامت معمولاً برای کار یا تحصیل در نروژ صادر می شود.
   • اگر یک شریک متاهل یا مجرد هستید که با یک شهروند نروژی زندگی می کنید و در سفارت یا کنسولگری نروژ کار می کنید ، از شرایط لازم برای درخواست اقامت دائم معاف هستید.
   • اگر شهروند اتحادیه اروپا باشید ، پس از پنج سال آدرس دائمی در نروژ ، به طور خودکار اجازه اقامت دائم در نروژ برای شما صادر می شود. شما باید اثبات کنید که پنج سال به طور قانونی در این کشور زندگی کرده اید و کار ، تحصیل یا استقلال مالی دارید.
2. زبان نروژی را بیاموزید. اگرچه اکثر نروژی ها انگلیسی صحبت می کنند ، اگر می خواهید در نروژ شهروند دائمی شوید باید نشان دهید که به زبان نروژی تبحر دارید. درسهای آنلاین رایگان برای یادگیری نروژی در صفحه زیر موجود است: https://www.ntnu.edu/learnnow/.
   • گزینه های دیگری برای یادگیری زبان نروژی به صورت رایگان وجود دارد و البته می توانید دروس تجاری (خصوصی) را نیز بگذرانید. اطلاعات بیشتر را می توان در صفحه زیر یافت: https://www.kompetansenorge.no/English/Immigrant-integration/#Nor Norwegianlanguagetuition_5.
3. در آزمونهای زبان و مدنی نروژی شرکت کنید. اگر بین 16 تا 55 سال دارید ، باید یک آزمون شفاهی به زبان نروژی با حداقل نمره سطح A1 و یک آزمون کتبی در مطالعات اجتماعی نروژ به زبان مورد نظر خود قبول شوید.
   • برای امتحان زبان نروژی ، به https://www.kompetansenorge.no/nor Norwegian-language-test/ گشت و گذار کنید. در این صفحه می توانید برای شرکت در آزمون یا در تابستان (5 تا 12 ژوئن) یا در زمستان (26 نوامبر - 6 دسامبر) ثبت نام کنید. این صفحه شامل پیوندهایی برای مطالعه مطالب و یک آزمون عملی است.
   • برای ثبت نام در آزمون مدنی ، به https://www.kompetansenorge.no/test-in-social-studies/ مراجعه کنید.
4. حتما سوابق کیفری تمیز داشته باشید. در طی سه سالی که در نروژ زندگی می کنید و قبل از اقدام به اقامت دائم ، نباید محکومیت کیفری داشته باشید. همچنین اگر مجبور به گذراندن دوره درمان یا مراقبت روانی غیر ارادی شوید ، همچنین واجد شرایط اقامت دائم نیستید.
   • محکومیت قانونی به این معنی نیست که شما هرگز نمی توانید اقامت دائم نروژ را بدست آورید. با این حال ، ممکن است حداقل سه سال از تاریخ محکومیت قبل از درخواست شما گذشته باشد.
5. در پورتال برنامه ثبت نام کنید. بیشتر متقاضیان می توانند درخواست خود را برای اقامت دائم از طریق درگاه درخواست آنلاین اداره مهاجرت نروژ (UDI) تکمیل کنند. برای ایجاد حساب کاربری خود به https://elfservice.udi.no/ گشت بزنید.
   • می توانید از طریق حساب خود در پورتال برنامه ، درخواست خود را تکمیل کنید ، فرم ها را ارسال کنید ، قرار ملاقات بگذارید و وضعیت برنامه خود را بررسی کنید.
6. نشان دهید که از نظر مالی مستقل هستید. UDI فقط به متقاضیانی که نشان دهند حداقل شرایط درآمد سال قبل را دارند ، اجازه اقامت دائم می دهد. در سال 2018 ، این مبلغ 238،784 NOK بود.
   • الزامات و اسناد لازم برای اثبات حداقل درآمد در درخواست شما ذکر شده است.
   • شما همچنین نمی توانید در طول اقامت خود قبل از ارسال درخواست خود ، مزایای اجتماعی دریافت کنید.
7. هزینه مجوز خود را پرداخت کنید. از سال 2018 ، هزینه درخواست مجوز اقامت دائم 3100 کرون می باشد. برای کودکان زیر 18 سال هیچ هزینه ای پرداخت نمی شود. برای اطلاع از آخرین مبالغی که برای درخواست اقامت دائم و نحوه پرداخت درخواست می شود ، با وب سایت UDI مشورت کنید.
   • هنگامی که درخواست خود را بصورت آنلاین تکمیل و ارسال کردید ، می توانید بلافاصله هزینه های آن را با ویزا یا مسترکارت بصورت آنلاین پرداخت کنید.
   • لطفاً قبل از ارسال س allالات خود ، تمام پاسخ های خود را در برنامه خود بررسی کنید. وقتی روی صفحه پرداخت کلیک کردید ، نمی توانید برای انجام تغییرات برگردید.
8. اسناد پشتیبان را به نزدیکترین کلانتری ببرید. هنگامی که درخواست خود را ارسال کردید ، می توانید برای تحویل اسناد و مدارک لازم در ایستگاه پلیس محلی خود نیز وقت قبلی بگیرید.
   • برای ایجاد چک لیست با اسنادی که در حین انتصاب خود باید داشته باشید ، به https://www.udi.no/en/checklists-container/citizenship-travel-permanent/checklist-permanent- اقامت/ گشت و گذار کنید و به چند سوال پاسخ دهید در مورد برنامه شما
9. صبر کنید تا پیامی دریافت کنید. پس از ارسال درخواست خود ، UDI روند ارزیابی را شروع می کند. رسیدگی به درخواست اقامت دائم معمولاً 3 تا 6 ماه طول می کشد. در صورت نیاز به اطلاعات یا اسناد اضافی برای تأیید درخواست شما ، می توانید با شما تماس بگیریم.
   • شما می توانید زمان انتظار تخمین زده شده برای پردازش درخواست خود را در صفحه https://www.udi.no/en/word-definitions/guide-to-case-procesing-times- for-applications- for -Merment دائم بررسی کنید. / و در آنجا به تعدادی از س answerالات پاسخ دهید.
   • اگر درخواست شما رد شد ، می توانید این تصمیم را رد کنید. اطلاعاتی که برای اعتراض به این تصمیم نیاز دارید در پیامی که دریافت می کنید درج می شود.
10. قرار ملاقات در کلانتری بگذارید. اگر درخواست شما برای اقامت دائم تأیید شده باشد ، باید این درخواست را در نزدیکترین کلانتری تکمیل کنید و کارت اقامت دائم خود را دریافت خواهید کرد. پلیس اثر انگشت ، عکس شما را گرفته و سپس کارت را برای شما سفارش می دهد.
    • اگر در آنجا حساب فعال دارید می توانید از طریق پورتال برنامه به صورت آنلاین وقت بگیرید.
    • اگر در تعیین وقت آنلاین مشکلی دارید ، بلافاصله با مرکز پلیس تماس بگیرید. همچنین می توانید از طریق UDI وقت بگیرید.
11. کارت خود را از طریق پست دریافت کنید. کارت شما پس از آماده شدن برای شما ارسال می شود. حداقل 10 روز کاری طول می کشد تا آنها را از طریق پست دریافت کنید. اگر قصد سفر به خارج از کشور را دارید ، قبل از ترک کشور مطمئن شوید که زمان کافی برای دریافت کارت اقامت خود را دارید. در غیر این صورت ممکن است هنگام بازگشت با مشکلاتی روبرو شوید.
    • حتی اگر عکس شما روی کارت اقامت شما باشد ، به عنوان اثبات هویت محسوب نمی شود. هنگام مسافرت به خارج از نروژ ، همیشه باید گذرنامه داشته باشید.

قسمت 2 از 3: تحقق شرایط شهروندی

1. اطمینان حاصل کنید که حداقل هفت سال در نروژ زندگی کرده اید. شرط "مدت اقامت" اولین شرطی است که شما باید واجد شرایط دریافت تابعیت نروژ باشید. بیشتر متقاضیان باید حداقل به مدت هفت سال بدون اجازه و با اجازه اقامت در نروژ زندگی کنند.
   • موارد استثنایی برای برخی از گروه های خاص متقاضیان مانند همسران شهروندان نروژی ، ورزشکاران یا اعضای خانواده شهروندان نروژی که در خارج از کشور در سفارت یا کنسولگری نروژ زندگی می کنند ، اعمال می شود.
   • سفرهای کوتاه مدت به خارج از کشور بدون ایجاد وقفه در اقامت شما مجاز است. با این حال ، اگر در طول یک سال بیش از دو ماه در خارج از کشور اقامت داشته باشید ، دوره اقامت شما دوباره شروع می شود.
2. هنگام زندگی در نروژ سوابق کیفری تمیز داشته باشید. برای تبدیل شدن به یک شهروند نروژ ، شما باید بتوانید ثابت کنید که در طول اقامت خود مجرم شناخته نشده اید یا تحت درمان روان پزشکی قرار نگرفته اید.
   • در صورت محکومیت کیفری ، هنوز هم می توانید تابعیت نروژ را دریافت کنید. برای این کار معمولاً باید صبر کنید. مدت زمان انتظار شما بستگی به عمل مجرمانه ای دارد که در نتیجه محکومیت خود انجام داده اید.
3. هویت خود را روشن کنید. قبل از واجد شرایط بودن برای تابعیت ، دولت نروژ باید بتواند هویت شما را با اطلاعات موثق تأیید کند. در بیشتر موارد شما باید این موضوع را با گذرنامه معتبر از کشور مبدا خود ثابت کنید.
   • اگر به هر دلیلی دیگر گذرنامه معتبری ندارید ، می توانید از مدارک دیگری مانند شناسنامه استفاده کنید.
   • نروژ اسناد عراق ، افغانستان و سومالی را غیر قابل اعتماد می داند. این معمولاً به این دلیل است که دولتهای این کشورها ثبات ندارند ، یا اخیراً بی ثبات بوده اند. اگر اهل چنین کشوری هستید ، برای تأیید هویت خود باید اقدامات دیگری انجام دهید.
4. یک آزمون شفاهی به زبان نروژی در سطح A2 بگذرانید. برای تبدیل شدن به یک شهروند نروژ ، باید بتوانید مهارت زبان نروژی خود را با سطح A2 یا بالاتر نشان دهید. اگر برای اقامت دائم خود در سطح A1 امتحان خود را به زبان نروژی قبول کنید ، برای رسیدن به سطح A2 باید دوباره این آزمون را انجام دهید.
   • اگر قبلاً امتحان شفاهی خود را به زبان نروژی در سطح A2 برای اجازه اقامت دائم گذرانده اید ، نیازی به شرکت مجدد در آزمون ندارید.
   • اطلاعات بیشتر در مورد آزمون زبان را می توانید در وب سایت Skill Norway پیدا کنید: https://www.kompetansenorge.no/English/.
5. در آزمون مطالعات اجتماعی نروژ قبول شوید. هنگامی که این آزمون را برای اجازه اقامت دائم خود انجام می دادید ، می توانید این آزمون را به زبان مورد نظر خود انجام دهید. اگر پس از آن این آزمون را به زبان مادری خود گذراندید ، باید دوباره به زبان نروژی آن را امتحان کنید تا واجد شرایط تابعیت شوید.
   • اطلاعات مربوط به آزمون مدنی در وب سایت مهارت نروژ موجود است: https://www.kompetansenorge.no/English/.
   • اگر برای اخذ اقامت دائم خود در آزمون مدنی به زبان نروژی شرکت کرده اید و موفق به قبولی شده اید ، نیازی به پس گرفتن مجدد این آزمون در هنگام درخواست تابعیت ندارید.

قسمت 3 از 3: درخواست تابعیت

1. برنامه خود را کامل کنید. می توانید به صورت آنلاین از طریق پورتال UDI در صفحه https://elfservice.udi.no/ برای شهروندی اقدام کنید. اگر قبلاً در Portal Application ثبت نام کرده اید تا درخواست اقامت دائم خود را بدهید ، می توانید از همین حساب برای درخواست تابعیت استفاده کنید.
   • پس از ورود به حساب کاربری خود ، برای تکمیل فرم های درخواست شهروندی لازم ، روی آن کلیک کنید. اطمینان حاصل کنید که پاسخ های شما تا حد ممکن کامل و دقیق باشد. برای پذیرش درخواست شما ، تمام قسمتهای دارای ستاره زرد باید تکمیل شود.
2. هزینه های برنامه خود را پرداخت کنید. هزینه درخواست تابعیت در سال 2018 3700 کرون بود. برای آگاهی از نرخ های فعلی با وب سایت UDI مشورت کنید. برای کودکان زیر 18 سال هیچ هزینه ای پرداخت نمی شود.
   • اگر درخواست خود را از طریق Application Portal ارائه دهید ، می توانید هزینه های برنامه خود را مستقیماً بصورت آنلاین و با ویزا یا MasterCard پرداخت کنید.
   • وقتی روی دکمه "رفتن به پرداخت" کلیک کنید ، دیگر نمی توانید درخواست خود را تغییر دهید. فقط در هنگام قرار ملاقات در کلانتری می توانید درخواست خود را تغییر دهید.
3. اسناد پشتیبان خود را به اداره پلیس برسانید. پس از ارسال درخواست خود ، می توانید در نزدیکترین کلانتری وقت تعیین تکلیف کنید تا کلیه اسناد مورد نیاز را در مورد اظهاراتی که در درخواست خود ارائه کرده اید ، ارائه دهید.
   • اگرچه اسناد موجود در این اسناد متفاوت است ، اما این مدارک معمولاً شامل شناسنامه ، گواهی ازدواج یا همسر ، گذرنامه ، اظهارنامه مالیاتی ، بررسی سوابق پلیس ، اثبات تحصیلات زبان و نتایج آزمون های زبان و آزمون مطالعات اجتماعی شما می شود.
   • به https://www.udi.no/en/checklists-container/citizenship-travel-permanent/checklist-for-citizenship/ بروید و به س questionsالات پاسخ دهید تا چک لیست اسنادی را که باید در طول خود داشته باشید ایجاد کنید. وقت ملاقات.
4. صبر کنید تا پیامی دریافت کنید. UDI وقتی کلیه مدارک را دریافت کند ، پردازش درخواست شما را آغاز می کند. برای مصاحبه اضافی یا تهیه اسناد اضافی برای پشتیبانی از برنامه خود می توانید با شما تماس بگیریم.
   • برای دریافت ایده درمورد اینکه برنامه شما چقدر زمان می برد ، می توانید با صفحه زیر مشورت کنید: https://www.udi.no/fa/word-definitions/guide-to-case-procesing-times-for- برای شهروندی نروژ / و به سوالات پاسخ دهید.
   • اگر درخواست شما رد شد ، می توانید این تصمیم را رد کنید. اطلاعاتی که برای اعتراض به این تصمیم نیاز دارید در پیامی که از UDI دریافت می کنید درج می شود.
5. برای جمع آوری تصمیم در مورد درخواست خود قرار ملاقات بگذارید. اگر UDI درخواست شما را تأیید کرد ، می توانید اسناد را در نزدیکترین کلانتری تحویل بگیرید. شما باید این تصمیم را شخصاً ظرف 3 ماه جمع آوری کنید.
   • پس از دریافت مدارک تابعیت خود ، می توانید برای گذرنامه نروژ اقدام کنید.
   • نامه اعلان را به همراه گذرنامه قدیمی و کارت اقامت دائم خود به اداره پلیس ببرید.
6. از ملیت قبلی خود فاصله بگیرید. تابعیت دوگانه در نروژ مجاز نیست. اگر می خواهید شهروند نروژ شوید ، باید رسما از تابعیت قبلی خود چشم پوشی کنید. برای اطلاع از روشی که برای این کار باید دنبال کنید ، به نزدیکترین سفارت یا کنسولگری کشور مبدا خود بروید.
   • پیشنهادی از طرف دولت اجازه دادن به تابعیت مضاعف است. تا زمانی که پارلمان قانون را تصویب کند ، برای درخواست تابعیت نروژ باید از تابعیت قبلی خود چشم پوشی کنید. در صورت تصویب این قانون ، قانون جدید حداکثر تا سال 2019 اعمال نخواهد شد.
7. در مراسم شهروندی شرکت کنید. پس از اخذ تابعیت ، شما دعوت به مراسمی دریافت خواهید کرد که در آن به طور رسمی یک شهروند نروژ خواهید شد. اگرچه می توانید داوطلبانه شرکت کنید ، این مراسم برای اکثر شهروندان جدید یک رویداد ویژه است.
   • اگر ترجیح دهید در این مراسم شرکت نکنید ، همچنان یک شهروند نروژ خواهید بود.